(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 720:: Không phải ta, ta là người tốt
Ý nghĩa cuộc sống nằm ở việc vừa ăn vừa trò chuyện, đó là bản năng của sinh vật. Bởi vậy, việc mải lướt video đến quên cả thời gian, thậm chí tự cho mình là kẻ vô tích sự, vốn dĩ chẳng cần phải hoảng hốt, điều này hoàn toàn do gen quyết định.
Thế nhưng, ngoài việc ăn uống và trò chuyện, con người ta luôn cần có chút theo đuổi, ít nhất là để bản thân sống thoải mái dễ chịu hơn một chút, không đến nỗi phải chạy vạy lo từng bữa ăn, cả đời bị gò bó bởi những nhu cầu vật chất tầm thường.
Trong chuyến hành trình này, Hogue đã thấy được sự xa hoa, lãng phí và sa đọa của đế quốc tộc Eldar, cũng như cuộc sống của nhân loại trong thời kỳ công nghệ đen tối. Điều này đã tạo ra một cú sốc lớn cho một người chưa từng trải sự đời như hắn.
Còn Lorgar thì khỏi phải nói, mặc dù là một Primarch cao quý, nhưng Thần Côn (biệt danh) từ nhỏ đã chẳng có được cuộc sống sung sướng. Hoặc có thể nói, trừ một số ít Primarch, cuộc sống của những người khác cũng chỉ đến thế, thậm chí còn không bằng những gì một vài Hành tinh Tổng đốc được hưởng.
Nguyên nhân dẫn đến điều này rất phức tạp. Một mặt là do Warp, việc theo đuổi cuộc sống dễ dàng biến thành sự hưởng lạc, mà những kẻ đắm chìm trong hưởng thụ thường có ý chí yếu kém, rất dễ bị yêu ma Warp làm cho tha hóa.
Mặt khác, là bởi vì mức sống cơ bản chưa đạt tới.
Đừng thấy đế quốc là một chính quyền khổng lồ trải dài khắp ngân hà, nhưng chính vì cương vực quá rộng lớn, đến mức có người sinh ra đã ở trong cảnh nhung lụa, còn có người sinh ra đã phải chịu cảnh đời trâu ngựa. Hoàn toàn có thể nói rằng cuộc đời phấn đấu thực sự của họ đã bắt đầu ngay từ khi còn trong bụng mẹ.
Lấy ví dụ về hành tinh hóa học Tát Phu Lạp trước đây, cái nơi quỷ quái đó còn tệ hơn cả Barbaros trước khi được cải tạo. Chỉ hít một hơi khí thải từ thành phố tổ ong cũng khiến người ta biến mất, mà là biến mất theo đúng nghĩa đen, một sự biến mất vật lý, cả người sẽ bị khí độc hòa tan thành dịch mủ.
Bảo những kẻ mà ngay cả việc hít thở không khí trong lành cũng là một thứ xa xỉ đi theo đuổi chất lượng cuộc sống, thì chẳng khác nào câu nói "sao không ăn thịt?"
Trong một vạn năm kể từ Đại Phản Loạn, Đế quốc Nhân loại về cơ bản đã ở trong trạng thái suy thoái dần. Điểm khởi đầu cho sự phục hưng thực sự phải tính từ khi Hogue trốn thoát khỏi Lục Hoàn Ngân Cung, tính ra cũng chỉ chưa đầy 200 năm.
Trong hai trăm năm đó, Hogue một mặt tìm kiếm các huynh đệ, một mặt thúc đẩy kế hoạch lớn, thầm lặng tiến hành bù đắp. Thế nhưng, tất cả những nỗ lực ấy vẫn chưa phải là yếu tố then chốt bằng việc Guilliman trở thành Nhiếp Chính Vương.
Ngươi có thể hoài nghi thực lực của Guilliman, nhưng không thể hoài nghi khả năng vận hành của vị Đại Ca thứ mười ba này. Từ khi quét sạch Hội Đồng Lãnh Chúa Tối Cao đến nay, mới chỉ 173 năm trôi qua, nhưng trong khoảng thời gian ngắn ngủi gần hai thế kỷ này, Guilliman quả thực đã dựa vào khả năng vận hành xuất sắc của mình, cứu vãn Đế quốc đang trong tình trạng tê liệt trở lại.
Không những cứu vãn được, sau khi ổn định Nam Cương Đế quốc, hắn còn dành dụm được một nguồn vốn liếng xa hoa cho cuộc viễn chinh vào vùng tối sắp tới. Đồng thời, hắn điều phối vật tư cho từng quân đoàn để họ có tài nguyên khôi phục thực lực, khả năng vận hành của anh ấy đúng là xuất chúng.
Về phần nguồn vốn liếng này xa hoa đến mức nào, người khác có thể không rõ, ngay cả Guilliman có lẽ cũng không biết rõ. Nhưng Hogue, đội trưởng vận chuyển, lại biết rõ như lòng bàn tay. Dù sao, trong mỗi lô hàng, Black Watch đều âm thầm giữ lại 3% phí vận chuyển, cùng hai phần mười hao hụt.
Đây cũng là lý do vì sao, khi thấy Black Watch điên cuồng vận chuyển đạn dược ra tiền tuyến, Guilliman lại cảm thấy hoang mang, còn tưởng Hogue đang dùng tài sản của quân đoàn để bù đắp. Thật ra, tất cả những thứ này ban đầu đều là do hắn tích lũy từ trước.
Sau khi giải thích sơ lược mọi chuyện, Hogue liền như Rambo, trực tiếp nhảy lên mặt bàn và lớn tiếng hô với các huynh đệ phía dưới:
“Chúng ta ở tiền tuyến dốc sức chiến đấu đổ máu là vì cái gì? Chẳng phải vì sự phục hưng vĩ đại của nhân loại sao? Nhưng sau 200 năm hô hào khẩu hiệu này, liệu chúng ta có thực sự làm được?
Ta nói cho các ngươi biết, chưa hề!
Trước đó chúng ta vẫn cho rằng chỉ cần thu phục cương vực thì mọi thứ trong Đế quốc sẽ ổn thỏa, nhưng thất bại trong Đại Viễn Chinh vẫn còn hiển hiện trước mắt. Chúng ta không thể lặp lại vết xe đổ đó, chúng ta nhất định phải quản lý Đế quốc này thật tốt.
Hãy để hàng tỷ người dân Đế quốc biết rằng, chỉ cần đi theo cờ xí song ưng của Đế quốc, họ sẽ chào đón một cuộc sống tốt đẹp. Chỉ cần hưởng ứng lời kêu gọi của chúng ta, họ có thể thoát khỏi cuộc sống bi thảm trong cảnh áo rách quần manh, bụng đói.
Nếu như chúng ta không đi làm, thì ai sẽ gánh vác trách nhiệm này? Đơn giản là lịch sử sẽ lại lặp lại, một hành tinh được chinh phục, sau đó lại nổ ra phản loạn dưới áp lực nặng nề, lặp đi lặp lại không ngừng nghỉ. Đây chính là một vòng lặp vô hạn, chúng ta nhất định phải thoát ra khỏi nó.”
Nếu không phải không gian không phù hợp, Hogue đã muốn có một bài diễn thuyết ngẫu hứng. Nhưng đây không phải việc một mình hắn có thể hoàn thành, mà cần sự nỗ lực chung của tất cả các quân đoàn.
“Ta tán thành!”
Giọng của Horus vang lên, hắn là người đầu tiên đứng ra ủng hộ Hogue. Có lẽ là vì áy náy về Đại Phản Loạn trước đây, hắn không muốn lịch sử lặp lại.
Sau Horus, các Primarch khác cũng lần lượt lên tiếng ủng hộ, toàn bộ đồng tình với ý tưởng của Hogue. Khi đại phương hướng đã được định đoạt, việc tiếp theo là làm thế nào để thực hiện.
Nhân cơ hội hội nghị hiếm có này, mọi người bắt đầu thảo luận. Các ý kiến bao quát mọi khía cạnh dân sinh cơ bản, từ giáo dục, ăn ở cho đến những vấn đề cốt yếu khác. Trong đó, Roland trình bày chi tiết và hoàn thiện nhất.
Nhìn Roland chậm rãi phát biểu trong góc phòng và thường xuyên giải đáp những thắc mắc, có người tò mò không biết nhị ca đã nghĩ thế nào mà lại có thể thoát ra khỏi vẻ hướng nội cực độ thường ngày của mình như vậy.
Hogue biết lý do, nhưng hắn sẽ không giải thích, vì đây là chuyện riêng tư của Roland. Hắn sẽ không như một số người khác, đi quá sâu vào những bí mật nhỏ của người khác. Còn Lorgar, Russ, Dorn, những người biết rõ nội tình, cũng không nói gì, chỉ đứng đó sững sờ nhìn hắn.
Tuy nhiên, Roland, người thường xuyên ẩn mình trong địa cung, lại biết rõ mọi chuyện. Thấy có người tò mò, anh liền mở lời kể rõ tất cả, tường thuật lại đoạn quá khứ của Quân đoàn thứ hai.
“Không cần suy nghĩ lung tung, phương án ta đưa ra chắc chắn hữu hiệu. Ngay cả khi chúng ta không thể sử dụng AI trí khôn, Bliss Angel vẫn có thể được dùng làm công cụ xử lý sơ cấp. Mặc dù hiệu suất chắc chắn sẽ giảm đi rất nhiều, nhưng ưu điểm là an toàn và dễ kiểm soát.”
Giảng đến đây, Roland lại bổ sung một câu: “Thật ra, trong mắt ta, Đế quốc quá đề phòng AI, đã đến mức độ điên rồ rồi. Một số hệ thống xử lý thông tin cơ bản vẫn rất cần thiết, ít nhất có thể tăng đáng kể hiệu suất phê duyệt công việc hành chính.
Còn AI thực sự có trí tuệ thì thôi vậy, Hỗn Mang sẽ không để lại khoảng trống đó cho chúng ta đâu.”
Giọng của Roland hơi có vẻ tang thương, nhưng không ai dám xem nhẹ ý kiến của hắn. Dù sao nhị ca quả thực là có tầm nhìn! Đã từng "chết" một lần, không ai còn nghi ngờ giá trị thực của hắn.
Mượn cơ hội này, Hogue lại mang những thu hoạch lần này ra. Một là module kiến tạo tiêu chuẩn STC có thể sản xuất thiết bị cải tạo tinh cầu, hai là thiết bị bay phản trọng lực cá nhân mà hắn mang về từ Sera, mà hắn vẫn gọi đùa là chong chóng tre.
Chong chóng tre cấu tạo đơn giản, ngoại trừ lõi máy phát phản trọng lực siêu nhỏ của nó, Hogue hoàn toàn có thể sản xuất hàng loạt. Vấn đề duy nhất là cần chế tạo một dây chuyền sản xuất phù hợp.
Thứ thực sự phức tạp là module STC. Thứ này sử dụng công nghệ nano, giống như một hộp đen công nghệ vậy. Có rất nhiều điều Hogue vẫn đang nghiên cứu. Nó có thể tự chủ sản xuất hoàn toàn, tự cung tự cấp. Chỉ cần đủ nguyên liệu, nó có thể thay đổi triệt để môi trường của một hành tinh, mạnh hơn nhiều so với các thiết bị cải tạo mà Đế quốc đang sử dụng.
Hogue sẽ không giấu riêng những thứ tốt như vậy, cam đoan rằng ngay khi có thành quả, hắn sẽ chia sẻ với mọi người. Ngay cả khi kỹ thuật còn sơ khai, biết đâu sau này thứ này còn có thể trở thành sản phẩm chủ lực của họ.
Cuộc họp thường kéo dài một tuần. Rambo bị ép làm thư ký và dưới sự giám sát của mọi người, đã ghi chép lại nội dung thành sách.
Các Primarch thực hiện chế độ luân phiên, điều này vừa hay giúp các quân đoàn đang đóng tại Nam Cương Đế quốc tiên phong thử nghiệm. Đến khi thời cơ chín muồi sẽ toàn diện mở rộng.
Về phần Rambo, Hogue cũng không để hắn rảnh rỗi, trực tiếp cấp cho hắn một khoản kinh phí để hắn mở một chuỗi nhà hàng trên thần thánh Terra, ít nhất sẽ không đến mức bị Hoàng Bô và đồng bọn ăn sạch đến phá sản.
Còn hắn, sau khi lại ăn ké một bữa no nê, liền trở về Hắc Quang Hào, chuẩn bị đi khai quật khoản tiền mừng tuổi đã cất giấu hai vạn năm đó.
Chỉ có điều, khi hắn đến tinh cảng, một bóng người cao lớn đã đợi ở đó từ lâu, chính là Primarch thứ hai, Roland:
“Hogue, ta đột nhiên nhớ tới một sự kiện. Liệu có khả năng nào, là vì ngươi mà Quân đoàn thứ hai của chúng ta bị hủy diệt không?”
“A cái này... Nhị ca, anh đang đùa đấy à?”
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương bay bổng không giới hạn.