"Mẹ kiếp, dám giết người của ta, đứa nào cũng vậy, ta sẽ giết chết hết thảy các ngươi, để các ngươi biết thế nào là sự tàn nhẫn."

Nhìn viên Hồn thạch trên tay, Hogue hồi tưởng lại lần đầu mình gặp cặp Ngọa Long Phượng Sồ này. Hắn biết Akama và Sarah chẳng phải là những kẻ thuộc hạ đạt chuẩn, đầu óc không có, vũ lực cũng chẳng có, tính cách lại nhút nhát, chỉ toàn khuyết điểm.

Nhưng dù cho là vậy, hai kẻ ngốc nghếch này cũng là người của hắn, là thành viên của Black Watch – mạng lưới có thể kết nối tâm linh. Gần hai mươi ngàn năm trung thành đã chứng minh tất cả.

Được làm vua thua làm giặc, đã dám ra mặt thì phải chuẩn bị tinh thần bị diệt toàn quân. Hogue không ghét việc chiếm đoạt, nhưng trong lòng hắn lại bùng lên một ngọn lửa, khao khát xé nát thứ gì đó.

"Đừng khóc, khóc lóc thì giải quyết được gì? Lão đại đây đã tới, món nợ này ông trời cũng không thể dễ dàng bỏ qua đâu. Hãy nói hết những thế lực đã vây công các ngươi, ta sẽ đòi lại công bằng cho ngươi."

Nghe Hogue mở lời, Akama càng khóc lớn hơn vì mừng rỡ, nước mắt nước mũi giàn giụa, không ngừng chùi lên đùi Hogue:

"Lão đại không cần tìm, khắp liên bang trên dưới chẳng có một người nào tốt cả. Chính là những kẻ thuộc gia tộc Menethil đã phản bội Sera, chúng đều là lũ phản đồ thâm căn cố đế! Bọn họ Menethil không có một kẻ nào tốt đẹp, vì chúng ta, lão đại mau giết sạch lũ Menethil đi!"

"......"

"Hô~"

Nếu không phải biết Akama đầu óc không thông minh, Hogue đã nghĩ nàng đang mượn chuyện này để ám chỉ điều khác. Cảm xúc vừa được vun đắp đã bị câu nói này phá hỏng hoàn toàn.

Ngồi xổm xuống, Hogue gỡ tay Akama đang ôm chặt đùi mình ra, như nhấc một vật nhẹ, nâng dưới nách nàng, nhấc bổng cái tên trời đánh này lên, mặt không đổi sắc nhìn thẳng vào mắt nàng.

Có lẽ vì không nhận được phản hồi từ Hogue, rất nhanh Akama nín khóc. Trong ánh mắt nàng lộ ra ba phần nghi hoặc, ba phần hồn nhiên, còn chín mươi bốn phần đều là sự đần độn.

Bị nhìn lâu, Akama mặt dần đỏ bừng, nàng bỗng nhận ra lão đại Hogue trông thật quyến rũ. Một ý nghĩ cực kỳ "tội lỗi" bắt đầu nảy sinh, như thể sổ hộ khẩu đã được tính sẵn, trên mặt lộ ra nụ cười ngây ngô.

Không cần đọc tâm trí, Hogue cũng biết con nhỏ này đang nghĩ gì, không chừng lại là một chuyện cực kỳ não tàn. Dù đã quen với điều đó bao năm nay, hắn vẫn vung tay gõ vào đầu nàng một cái.

"Lão đại, người vì sao đánh ta?"

"Vì sao ta đánh ngươi? Ta thấy ngươi là bị đánh còn thiếu đó! Liên bang loài người mẹ kiếp đã không còn từ vạn năm trước rồi, rốt cuộc ng��ơi đã ngủ bao lâu rồi hả? Tiếp theo, ta tên gì?"

"Hogue, lão đại gọi là Hogue chứ, chuyện này ta sẽ không bao giờ quên, hồi trước người còn ăn hết cả phần đồ ăn của ta mà. Còn việc ngủ bao lâu thì ta không nhớ rõ."

Nếu đi trên đường phố, mái tóc vàng óng ả của Akama chắc chắn sẽ rất chói mắt, nhưng ánh mắt "tràn đầy trí tuệ" của nàng lại hoàn toàn không xứng với vẻ đẹp bên ngoài đó.

"Tên đầy đủ, ta hỏi tên đầy đủ! Chẳng lẽ ngươi đến cả họ của ta cũng không biết sao?"

Akama mặt lộ vẻ kinh hoảng, nàng chợt nhận ra hình như mình thật sự không biết lão đại rốt cuộc họ gì. Dù trước đây khi xưng hô cũng chỉ dùng "lão đại" để thay thế, trải qua bao năm như vậy, việc nhớ được cái tên Hogue đã là rất khó khăn rồi.

"Này, này, này lão đại! Thật ra tên chỉ là một danh xưng thôi mà, khi người đến tuổi của ta, người sẽ hiểu thế giới này chỉ là một cõi hư vô, họ gì tên gì căn bản chẳng có ý nghĩa gì cả. Hay là người đặt ta xuống đi, dưới đây là vách núi, ta hơi sợ."

Hogue chợt hiểu ra lý do Akama có thể kiên trì lâu đến vậy trong không gian ý thức: hoàn toàn là vì đầu óc nàng không thông minh, vỏ não phẳng lì như trứng muối, quả đúng là sự kết hợp giữa tai nhọn và bộ óc Ogryn.

"Nghe cho rõ đây, ta tên Hogue Menethil, chính là cái loài 'phản đồ cốt lõi' mà ngươi vừa nói đó. Ngươi cái đồ... Thôi! Kệ đi, vẫn là để ta tự mình giải quyết vậy."

Nhìn quanh bốn phía, trên cánh đồng hoang vắng, ngoài hai người họ ra không có lấy nửa bóng người sống. Mắt thường nhìn tới đâu cũng chỉ thấy những khung kim loại hoang tàn nhúc nhích trên mặt đất, những khung máy hỏng hóc ấy như vật sống, bề mặt nhung nhúc vô số khuôn mặt vặn vẹo, tựa như lũ ác quỷ nhiếp hồn trong cơn điên loạn.

Cảnh tượng này khiến Hogue có một phỏng đoán không hay. Theo lời Akama, Sera đã nuốt chửng tất cả mọi người vào trong cơ thể mình. Những người sắt bị vứt bỏ, đang cuồng loạn phía dưới kia, chắc hẳn chính là những linh hồn bị nuốt chửng.

Theo Hogue, linh hồn và thân thể có mối quan hệ tương tự như phần cứng và phần mềm máy tính, mỗi loại đều có sự phân loại và đối ứng rõ ràng.

Hắn có thể phóng túng việc thôn phệ là bởi vì sở hữu đặc tính chiều không gian cao cấp, căn bản sẽ không bị ô nhiễm bởi những ý thức phức tạp bị hút vào cơ thể, mà sẽ chỉ phản phệ thiêu đốt những linh hồn không thuộc về mình.

Hogue không rõ về sự phân tranh trong thời đại công nghệ Hắc Ám, nhưng hắn biết quy mô của Quân đoàn thứ hai trong thời kỳ Đại Viễn Chinh. Dựa theo tính cách của Sera, sau khi nếm được mùi vị ngọt ngào, cô ta chắc chắn sẽ lặp lại. Có lẽ cô ta nghĩ mình có thể bảo vệ tất cả mọi người, nhưng vấn đề là cô ta căn bản không thể gánh vác nổi.

Thấy Akama vẫn còn bám víu trên người, Hogue cũng chẳng còn tâm trạng để đánh nàng xuống nữa. Nhìn bộ dạng mệt mỏi rã rời của nàng, không chừng nàng đã chịu biết bao đau khổ trong không gian ý thức này, thôi thì cứ để nàng nghỉ ngơi thật tốt vậy.

Hogue dang rộng đôi cánh, dùng hai cánh tay còn lại cố định Akama, rồi phóng vút lên trời. Hắn muốn xem xét mức độ ăn mòn của không gian ý thức này nghiêm trọng đến đâu, liệu có thể tìm thấy hạt nhân ý thức của Sera hay không.

Nhưng kết quả lại chẳng vừa ý chút nào. Hogue phát hiện mình chỉ đang ở một thung lũng nhỏ, nơi xa còn vô số phế tích khổng lồ trải dài trên hoang nguyên. Bên trong đó, tất cả đều là những vũng bùn linh hồn ��ặc quánh, chi chít, đã sớm không còn phân rõ hình dạng.

Phía ngoài đường chân trời có một tòa tháp cao, Hogue có thể cảm nhận được bên trong nó vẫn kết nối với một không gian khác, đang không ngừng phun ra phế liệu.

"Lão đại, người có cách nào cứu Sera không?"

Akama co rúm lại thành một khối, thấy Hogue nhíu chặt mày. Nàng chính là kẻ đã trốn thoát khỏi khu phế tích đó, nên biết rõ bên trong rốt cuộc trông như thế nào.

Với Akama đã thoát được, nàng sợ nhất Hogue sẽ nói "cứ chờ chết đi, không cứu được đâu". Nhưng may mắn thay, hắn đã không nói như vậy.

"Không dễ chút nào. Không gian ý thức khác với thế giới vật lý, ta có thể phá hủy nơi này ngay lập tức, nhưng nếu làm vậy, Sera chắc chắn phải chết, cuối cùng bị ta ăn mòn triệt để, vặn vẹo thành một nô lệ máy móc phiên bản giới hạn, chỉ biết chảy nước dãi.

Khó xử lý không có nghĩa là không thể làm. Ngươi nghĩ lão đại đây là ai? Ta đây là một lão quân y Đế quốc hành nghề bao năm, không hề có một lời chê bai nào. Những huynh đệ của ta, thậm chí cả đám đại chất tử, rồi đến cả người cha xui xẻo luôn gây phiền phức của ta đều phải công nhận ta giỏi!

Yên tâm đi, ta đã có phương án điều trị. Ô nhiễm rồi sẽ có lúc kết thúc, nhưng Black Watch của ta thì trường tồn vĩnh cửu. Ngươi không phải muốn báo thù sao? Vừa hay để ngươi sớm trải nghiệm sức mạnh của Black Watch. Mà nói đi cũng phải nói lại, sao ngươi lại thân thiết với Sera đến thế? Vậy thì Sarah phải làm sao đây?"

Hogue có chút hiếu kỳ. Hắn sớm đã nhận ra mối quan hệ của Akama và Sarah, cặp Ngọa Long Phượng Sồ này có gì đó kỳ lạ. Nhưng nghĩ đến phong cách mục ruỗng của tộc Eldar thời Đế quốc, hắn cũng chẳng bận tâm lắm, dù sao thì vẫn tốt hơn những kẻ điên rồ kia nhiều.

Cúi đầu nhìn xuống, Hogue quả nhiên thấy trên mặt Akama một vẻ kiêu ngạo, cùng cảm giác hạnh phúc tràn trề, như thể sắp sửa tống vào miệng hắn một ngụm thức ăn chó biến chất đã quá hạn ít nhất vạn năm.

"Cứ coi như ta chưa hỏi vậy. Nhưng mà sau khi ra ngoài ngươi phải chú ý một chút, bên ngoài còn có một người gọi Sera là mẹ đó. Không đúng, sao ta lại thấy loạn hết cả lên thế này! Nếu Roland coi Sera là mẹ, vậy ngươi là gì của Roland đây? Còn Sarah, người thứ ba kia nữa, ta đã có thể hình dung ra vẻ mặt của Roland rồi. Hy vọng nhị ca sẽ không để ý chứ."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.