(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 730:: Ta muốn thấy phụ từ tử hiếu a
Bởi vì cái gọi là "hí nói" không phải là lời nói bậy bạ, "cải biên" cũng không phải là bịa đặt lung tung.
Đối với Primach của mình, hầu như mỗi quân đoàn Space Marine đều vô tư khoa trương, kẻ có vũ lực mạnh thì được kể là một tay diệt tinh cầu, người tinh thông mưu lược thì được ca ngợi là có trí tuệ kinh thế, tất cả những lời lẽ hoa trương, ngông cuồng đều nhằm tôn vinh một Primach với ý chí bá đạo vô song.
Ban đầu, những chuyện này chỉ là để mua vui, cùng lắm thì có chút giá trị tuyên truyền. Đó cũng chỉ là những lời nói phiếm của lính tráng các quân đoàn khác nhau tụ tập lại để giết thời gian, căn bản không đáng bận tâm.
Nhưng vấn đề là thế giới này quá trớ trêu, những chuyện khoa trương không thể tùy tiện ba hoa, vì thật sự có thể tạo ra hiệu quả thực tế.
Lấy Angron làm ví dụ, ban đầu vốn dĩ rất bình thường, nhưng không biết có World Eater xui xẻo nào lại đi tìm c·hết, đăng trên mạng Kara rằng Primach của mình là Chúa tể Exterminatus, với 99 vạn đơn vị linh năng vận chuyển, chính là võ thần của Đế Quốc, nhìn ai không vừa mắt, một bàn tay vỗ xuống là tinh cầu cũng phải nổ tung.
Đây vốn dĩ chỉ là một câu nói đùa, thế nhưng dân chúng Đế Quốc lại thiếu kiến thức, họ đã thật sự tin điều đó. Ngay từ thời Đại Viễn chinh đã có người tin tưởng không chút nghi ngờ vào điều này, và đã tạo thành một ấn tượng cứng nhắc.
Thậm chí, tại một số thế giới thuộc quyền kiểm soát của World Eaters, tượng của Angron vốn dĩ phải được dựng lên, nay lại bị thay thế bằng một lão già to lớn với chiến văn Đế Quốc, đang cưỡi ngư lôi gió lốc mà chỉ tay, tạo hình vô cùng trừu tượng.
Thậm chí lùi một vạn bước mà nói, trừu tượng thì còn tạm chấp nhận được, dù sao thì người Đế Quốc làm những việc bất thường có thể tự rước lấy tai họa. Nhưng vấn đề là theo ngàn năm truyền tụng không ngừng, World Eaters vẫn thật sự xuất hiện những biến hóa kỳ lạ, không giống bình thường.
Chẳng hạn, cùng một loại ngư lôi gió lốc, các quân đoàn khác phải phóng ba quả mới có thể phá hủy một tinh cầu, thì World Eaters chỉ cần phóng hai quả. Thậm chí, các loại Exterminatus được sản xuất trong nội bộ quân đoàn còn có uy lực lớn hơn, khí thế càng thêm sống động, như thể được ăn Kẹo Kim Khả Lạp vậy.
Loại hiện tượng huyền bí này không cách nào giải thích, chỉ có thể quy về nghệ năng truyền thống của Warp. Có lẽ đến một ngày nào đó, Angron thật sự có thể trở thành một vị bán tiên Đế Quốc mang danh Chúa tể Exterminatus.
Thành thần không phải là chuyện tốt lành gì, nhưng Primach thì khác, bởi họ vốn dĩ đã mang bản chất á thần của Warp. Chỉ cần được dẫn dắt, trong một phạm vi nhất định sẽ không bị tín ngưỡng rót đầy đến mức trở thành một "bánh su kem" như Hoàng Bô.
Việc này có đôi chút ghi chép trong sử biên niên thăng chức của Ngói bán tiên. Hoàng Đế cũng nhiều lần cho thấy loại hiện tượng này không ảnh hưởng đến toàn cục, chẳng phải ngươi nghĩ rằng bốn tên bán hàng rong lại điên cuồng với Primach như vậy là vì sao sao? Cũng là bởi vì Primach có song hộ khẩu, ở bên kia đều có thể nổi tiếng. Đó là sinh vật tối thượng mà mấy người bọn họ cùng nhau đầu tư tạo ra.
Ngược lại, sau lần nói chuyện đó, tất cả Primach đều yên tâm và bắt đầu khống chế dư luận, tận lực thống nhất hình tượng của quân đoàn. Họ tạo dựng một danh tiếng tốt, vừa đầy uy thế, lại vừa có thể thỏa mãn nhu cầu thực tế, nhằm gia tăng trạng thái cho bản thân.
Đương nhiên, hình tượng của một số quân đoàn thật sự là không thể thay đổi được nữa, trong đó đặc biệt là Black Watch và Night Lords là nghiêm trọng nhất. Hơn một vạn năm qua, những hình ảnh đó đã trở thành ấn tượng cứng nhắc, chỉ có những quân đoàn còn tương đối "sạch sẽ" mới có hiệu quả.
"Cái đó, Hogue điện hạ, ngài cùng ta nói nhiều như vậy là vì cái gì vậy?"
Từ khi gặp Hogue, Lancelot chưa lúc nào thả lỏng lông mày. Mấy giờ đồng hồ này, số lần anh ta phải chịu đựng sự khó chịu trong lòng chắc còn nhiều hơn cả nửa đời người của anh ta cộng lại. Luôn muốn đôi co mấy câu, nhưng đều bị anh ta kiềm nén lại.
Cho dù không có Guilliman đại nhân làm chứng, Lancelot cũng có thể xác nhận người trước mắt là thật, một kẻ mà anh ta chưa từng gặp qua lại nghèo kiết xác đến vậy. Cái miệng ba hoa không ngừng, còn vô cùng không biết xấu hổ.
Hắn nói trắng trợn những chuyện rõ ràng là khinh nhờn dị đoan, đơn giản là giống hệt tên ngụy đế đã lừa gạt bọn họ, đồng thời còn thất đức hơn.
Nếu như nhiễu sóng thể có thể ngụy trang thành loại người đê tiện này, vậy thì, thà rằng Lancelot đập đầu c·hết còn hơn là tiếp tục chiến đấu với nhiễu sóng thể đến bây giờ.
"Điện hạ, van cầu ngài đừng nói nữa, đầu óóc ta hiện tại rất loạn, có thể cho ta thanh tịnh một lát không?"
Bị ngắt lời, Hogue nhíu mày. Mình đợi nhiều năm như vậy, rốt cục mới được dịp "người tài ba hiển thánh" một lần, mới nói có 12 giờ đồng hồ, căn bản còn chưa tận hứng chứ!
"Ai ~ được thôi! Coi như ngươi cung kính với ta, ta liền thỏa mãn thỉnh cầu nhỏ bé này của ngươi. Nhưng hãy để ta nói một câu cuối cùng, ngươi biết từ sau ngày hôm nay, thế nhân sẽ hình dung Guilliman như thế nào không?"
"Không biết." Vì mạng chó của mình, Lancelot chỉ có thể đáp lời qua loa, nhưng rất nhanh anh ta liền hối hận.
"Có người hỏi: Guilliman cái mông lớn bao nhiêu? Đáp rằng: Sâu không thể lường!"
"Vậy ta hỏi ngươi: Guilliman cái mông có bao nhiêu người đi vào qua?"
Nhìn Hogue đang nhìn về phía mình, Lancelot biết không cho tên này thỏa mãn thì sẽ không kết thúc, chỉ có thể đáp lại câu "không biết". Thật không ngờ, Hogue trong nháy mắt chạy tới, đè lại bả vai anh ta mà điên cuồng nói.
"Không sai, căn bản không biết có bao nhiêu người đi vào qua, ngược lại chúng ta Black Watch đã chiến đấu trong các chiến dịch viễn chinh. Với lại cuối cùng hắn còn tự đùa giỡn trong mông đít đến c·hết."
Bởi vì lời này quá mức thiếu đạo đức, cho tới Lancelot trong lúc nhất thời không có phản ứng kịp. Ngớ người ra 0.3 giây sau, anh ta m��i ý thức tới trò đùa địa ngục này có ý gì.
"Điện hạ, Guilliman đại nhân thế nhưng là huynh đệ của ngài, ngài hẳn là một người có đạo đức cao thượng chứ? Chuyện này có phải là hơi quá đáng, không hợp quy củ không?"
Lancelot mò mẫm mãi nửa ngày mới tìm được một từ hơi thích hợp, đã rất là uyển chuyển rồi. Nhưng Hogue lại giống hệt một con mèo xù lông cứng đầu, kêu gọi Black Watch đã đợi lâu bên ngoài tiến vào.
Khi nhóm Space Marine mặc hắc giáp, ngực khắc hình đầu lâu hoạt hình, đứng trước mặt mọi người, những lão binh còn sót lại của Quân đoàn Thứ Hai lập tức nhận ra một vấn đề: Đế Quốc hiện tại lại trừu tượng đến thế sao?
Mắt nhìn khắp nơi, căn bản không có một người bình thường. Tóc đủ mọi màu sắc, kiểu tóc kỳ quái, mang một phong thái punk hậu hiện đại vừa quê mùa vừa ngông cuồng của vùng đất c·hết.
Và chuyện này vẫn chưa kết thúc. Quân đoàn Thứ Hai t·ử t·rận từ giữa thời Đại Viễn chinh, họ chưa từng thấy giáp Mark X, v·ũ k·hí cũng là đồ cổ. Thậm chí họ cũng biết thế giới bên ngoài đã trải qua một thời gian rất dài, nhưng ngay cả như vậy, họ cũng có thể nhìn ra phong cách của Black Watch là không đúng.
Chưa kể đến những chiếc quan đao màu xanh lá rõ ràng là công nghệ Xenos, cùng súng ống quái dị nửa sinh vật nửa máy móc, và cả mấy chiếc máy xúc biết nói chuyện... Tại sao các ngươi lại vác bao tải sau lưng vậy?
Còn có, trên Power Armor của các ngươi còn vẽ mấy cô bé Xenos ăn mặc thiếu vải, Lancelot thậm chí còn nghi ngờ rằng Đế Quốc đã bị Xenos nô dịch rồi.
"Thế nào, có phải bị sức mạnh cường đại của Black Watch làm cho choáng váng rồi không? Nói cho ngươi biết, luật của ta chính là luật. Nếu không phải nể mặt mười thuyền vàng kia, chỉ vì câu nói vừa rồi của ngươi, ta sẽ không tìm cách đưa ngươi đi đày Catachan để ngắm 'cây nhe răng' sao."
Lời này vừa nói ra, Black Watch đều mang vẻ mặt tự hào và hãnh diện. Kết hợp với bộ Power Armor vẽ đầy hình ảnh hai chiều "đau mắt" cùng với một đống bao tải lớn rách rưới được lắp đặt, không biết còn tưởng rằng bọn họ đang trình diễn nghệ thuật đường phố.
Lần này không chỉ riêng Lancelot, tất cả người của Quân đoàn Thứ Hai đều trầm mặc. Nếu không phải có mũ giáp che lấp, vẻ mặt hung dữ của họ nhất định sẽ vô cùng thú vị.
Những người khác có mũ giáp che giấu, nhưng Lancelot thì không, mũ giáp đã được tháo xuống từ trước đó. Ngay khi anh ta sắp không kềm chế được nữa, một tiếng giận mắng đã hóa giải sự lúng túng của anh ta.
"Nhị ca, ngươi đừng cản ta, đáng c·hết! Văn Bạch vô năng làm nhục quốc thể mất chủ quyền, vừa rồi là thằng ngu nào cầm súng bắn ta? Đứng ra đây! Ta muốn đưa hắn đi đày Safra để đào hệ thống thoát nước."
Lần này Guilliman xuất hiện với diện mạo thật, có lẽ là bởi nguyên nhân do thiết bị huấn luyện mô phỏng tư duy. Ngoại trừ việc dáng vẻ là hình chiếu của chính mình, hắn hoàn toàn là một Black Watch nhỏ bé với mái tóc vàng, đứng bên cạnh Hogue như một tên lính quèn, thậm chí không "ngầu" bằng những Black Watch khác.
Nhưng mà, lời đe dọa của Guilliman không có chút tác dụng nào. Ánh mắt Quân đoàn Thứ Hai đều nhìn về người đứng sau lưng hắn, một bầu không khí ngột ngạt hơn bắt đầu lan tràn.
"Không phải, các ngươi ai để ý đến ta một chút chứ! B·ạo l·ực lạnh đấy à? Ta thế nhưng là......"
"Im miệng, thằng nhãi Mèo khốn kiếp! Đừng làm cản trở ta xem kịch."
Không cho Guilliman cơ hội mở miệng, Hogue trực tiếp kéo hắn qua một bên. Có thể thấy được cảnh này, chuyến đi này thật sự không tệ chút nào.
Có lẽ là bị bầu không khí đó lây nhiễm, Guilliman không còn lộ ra vẻ mặt ấy nữa, trên mặt cũng lộ ra biểu cảm hóng hớt giống hệt Black Watch, cùng Hogue đứng cạnh nhau cười khúc khích ngây ngô.
Một bên là những lão binh Quân đoàn Thứ Hai đã phản bội Hoàng Đế, nhưng lại thủ hộ Sera vạn năm và gây dựng một Đế Quốc mới. Một bên là Primach đã tự tay bóp c·hết quân đoàn của mình, lôi kéo tất cả dòng dõi chôn cùng.
Đúng sai đã không thể nào khảo chứng được nữa. Từ khi Roland hiện thân, nội bộ Quân đoàn Thứ Hai đã náo loạn cả lên. Những cái tên như phản đồ, kẻ giả nhân giả nghĩa, người hi sinh, chó săn của ngụy đế, các loại danh xưng đó đã được gỡ bỏ. Nhưng cuối cùng họ vẫn tháo mũ giáp xuống, quỳ một chân trên đất, dùng ánh mắt khát khao nhìn chăm chú vào Primach của họ.
"Phụ thân, ngươi không c·hết à?"
Giọng nói khàn đặc của Lancelot vang lên. Vừa mở miệng đã khiến Hogue và những người khác tinh thần phấn khởi, nghĩ rằng chuyến này thật sự không uổng công, vừa bắt đầu đã kích thích như vậy.
"Đánh nhau, đánh nhau, ta muốn nhìn phụ từ tử hiếu nha!"
Liếc qua những kẻ xem kịch khát máu bên cạnh, Roland trong lòng thầm mắng những lời ô uế. Nếu không phải đánh không lại, hắn đều muốn đơn đấu với Hogue... Guilliman, đánh cho hắn sống không nổi.
Lần nữa nhìn về phía dòng dõi của mình, một vạn năm thật lâu, nhưng lại thoáng chốc như mới ngày hôm qua. Roland còn nhớ rõ lời mình đã nói khi trở về quân đoàn: hắn hứa sẽ để Quân đoàn Thứ Hai trở thành người bảo vệ nhân loại, khiến những người bị chèn ép được đứng lên, làm cho nhân loại vĩ đại trở lại.
Cái gì là phản bội? Roland không biết là dòng dõi trước phản bội hắn, vẫn là mình trước phản bội lời hứa, hắn chỉ biết mình không thể lại một lần nữa mất đi bọn hắn.
Một đôi cánh tay mạnh mẽ vươn ra, đỡ lấy Lancelot đã già nua dị thường. Tựa như lần đầu gặp mặt, âm thanh Roland vang vọng bên tai mỗi chiến sĩ Quân đoàn Thứ Hai:
"Đứng lên, không cho phép quỳ!"
"Các ngươi không có sai, sai là cái thế giới khốn nạn này. Vô luận kết quả như thế nào, các ngươi đều là dòng dõi của ta, trở về đi! Quân đoàn Thứ Hai cần các ngươi, mà ta cũng cần các ngươi."
Sức ảnh hưởng của Primach đối với Space Marine là to lớn. Khi nghe Roland cần họ, cho dù ngoài miệng nói là không cần, nhưng tất cả người của Quân đoàn Thứ Hai đều đứng lên, khóe miệng nở nụ cười còn khó nén hơn cả tiếng súng nổ.
"Ô ô ô! Quá cảm động! Guilliman ngươi cái đồ không có lương tâm, lại còn muốn nhìn trò cười, ta khinh bỉ ngươi a."
Một tiếng hét thảm phá vỡ bầu không khí vừa được ấp ủ tốt đẹp, khiến tất cả mọi người vô cùng lúng túng. Nắm đấm Roland đều siết chặt, cứ như ngay giây tiếp theo hắn sẽ tiến lên đánh một trận không giới hạn với hai tên khốn kiếp kia, nhưng rất nhanh hắn liền bị một đám "đầu sắt" giữ lại.
"Phụ thân bớt giận, bọn hắn nhiều người, ngươi đánh không lại."
Lời nói dối sẽ không làm người ta b·ị t·hương, nhưng sự thật mới là lưỡi dao sắc bén. Roland biết rất rõ hai tên khốn kiếp kia, đoán chừng mình mà bước tới sẽ bị đánh hội đồng, chỉ có thể nói lời cứng rắn, biểu thị không chấp nhặt với bọn chúng.
Thấy không có gì vui để xem, Guilliman cũng không còn tru tréo nữa, vô cùng lanh lợi mà thoát khỏi tay hảo huynh đệ, tiến đến bên cạnh Roland.
Bởi vì tầng thứ bảy bị Quân đoàn Thứ Hai chiếm cứ, sau khi họ và Roland "cha con nhận nhau", mối uy h·iếp cuối cùng đã tiêu trừ. Vấn đề duy nhất còn lại chính là đánh thức Sera.
"Hiện tại các ngươi có thể nói cho ta biết Sera đã biến thành như vậy như thế nào đi? Thời gian eo hẹp, nhiệm vụ nặng nề, đừng có lề mề ở đó nữa, ta còn muốn lấy lại tinh kim của ta đấy."
"Cái gì tinh kim? Ta cũng muốn."
Nghe được có tinh kim để lấy, Guilliman, người đã vào Carlos từ sớm, vẻ mặt mờ mịt. Hắn cũng không nhớ có ai nói về tinh kim, lập tức tóm lấy Hogue.
"Lăn đi! Đó là ta dùng tri thức đổi lấy, căn bản không có phần của ngươi đâu. Ta không tìm thấy nó trên Carlos, nhất định là Sera đã giấu đi rồi. Thôi được, ngươi không có công lao thì cũng có khổ lao, ta tặng ngươi một tấn, cầm lấy mà chơi, mau buông ta ra."
Thịt muỗi cũng là thịt, có thể cậy miệng Hogue mà moi ra chút đồ đã là lần đầu tiên. Guilliman liền buông tay, nhìn về phía Lancelot bên cạnh.
"Cái này, tinh kim đúng không? Cái này ta không rõ, vẫn là cứu Sera trước đi!"
"Đúng a, đúng a! Trước cứu Sera trọng yếu nhất."
Không nói thêm nhiều lời, Lancelot mang theo mọi người liền đi về phía trung tâm tu viện. Có lẽ vì lý do tinh kim, Hogue không hề phát hiện Roland và Lancelot trên đầu đang đổ mồ hôi lạnh, mà lại dẫn đầu xông lên.
Sau đó, hắn đã nhìn thấy Sera gần c·hết, thân thể bị một ngọn tháp cao xuyên thấu. Hắn cũng phát hiện đó căn bản không phải cái gì tháp cao, mà là một thanh đại kiếm, nhìn kiểu dáng còn rất quen thuộc. Còn về chủ nhân của thanh kiếm này...
"Hoàng Bô, ngươi thật đáng c·hết a!"
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền nội dung đặc sắc này.