(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 748:: Trên cái thế giới này không có nếu như
1,8 triệu nghe có vẻ nhiều, nhưng so với tổng số lượng Necron, con số đó chỉ như một sợi lông trên mình chín con trâu. Tuy nhiên, trên thực tế, lại không thể tính toán đơn giản như vậy.
Bởi lẽ thời gian đã quá xa xưa, dù Necron đã chìm vào giấc ngủ sâu sau War In Heaven, nhưng ngay cả những tạo vật khoa học kỹ thuật tiên tiến nhất cũng không tránh khỏi sự bào mòn của thời gian, khiến nhiều Necron trực tiếp trở nên vô tri vô giác. Hơn nữa, cấu trúc xã hội của Necrontyr trước đây vẫn là chế độ nô lệ phân chia lãnh thổ và phong tước, nên những nô lệ có địa vị thấp kém căn bản không đủ tư cách sử dụng những trận liệt tư duy tối ưu hơn. Cái gọi là "con dân" trong lời của Silent King, không phải là những chiến binh nô lệ đó, mà là những võ sĩ thuộc tầng lớp tiểu quý tộc. Nói như người ta vẫn thường nói, ngay cả kẻ hàn môn cũng cần có "môn" (xuất thân/nền tảng) chứ. Ngươi có muốn không phục thì cũng vậy thôi, Thần Tinh không làm việc vô ích. Mục đích của chúng chính là thôn phệ năng lượng sinh mệnh của Necrontyr, tức những thực thể huyết nhục mang theo linh hồn. Nếu không lấp đầy cái miệng của lão gia Thần Tinh, mà còn muốn đạt được "phi thăng cơ khí" ư? Chẳng có cửa đâu!
Hơn nữa, 180 triệu Linh Vũ sĩ này chắc chắn không phải toàn bộ đội ngũ của Silent King. Ngay cả khi bốn Thiên Vương Necron tập hợp lại, sau khi hao hết tài lực vương triều, cũng có thể huy động 110 triệu Rick. Trong khi đó, những thế giới mộ địa này chỉ chiếm 1/3 số lượng Necron, còn Silent King, người đứng ở đỉnh cao nhất, chỉ có nhiều hơn chứ không ít đi.
Khi hệ thống phòng không của căn cứ Mặt Trăng vẫn còn trong trạng thái ngủ đông, trên bầu trời của vệ tinh mà nhân loại gọi là Luna, đột nhiên xuất hiện một vết nứt không gian. Từ đó, chiến hạm khổng lồ Necron mang tên "Lãng Quên" đã nhảy ra từ thứ nguyên khác. Ngay khi vừa xuất hiện, tất cả các pháo đài phòng thủ trong Thái Dương Hệ lập tức phát ra cảnh báo chói tai, nhưng ngay sau đó bị một mệnh lệnh của Hoàng Đế trấn áp. Dù vậy, Dorn không hề buông lỏng cảnh giác, vẫn ra lệnh cho hạm đội Imperial Fists cảnh giới bên ngoài căn cứ Mặt Trăng. Imperial Fists không phải phòng bị Necron. Hoàng Đế đã sớm nói chuyện với Dorn, và họ đang đề phòng một thế lực khác. Hai ánh mắt từ The Warp đã chiếu rọi lên vệ tinh địa cầu tưởng chừng bình thường đó.
Đây là lần đầu tiên có hạm đội Xenos quy mô lớn như vậy đột nhập Thái Dương Hệ kể từ Cuộc Chiến Quái Thú. Riêng sự xuất hiện của kỳ hạm khổng lồ "Lãng Quên", một con tàu trông giống một vệ tinh chiến đấu hơn là một chiến hạm thông thường, đã t���o ra sự dao động trọng lực đến mức khiến quỹ đạo của các hành tinh lân cận bắt đầu lệch khỏi vị trí. Ngẩng đầu nhìn lên trời, ngắm nhìn chiến hạm khổng lồ biểu tượng cho đỉnh cao công nghệ Necron này, ngay cả Hogue cũng không khỏi cảm thán: "Thật bá đạo!"
Lời tán thưởng này đã làm thỏa mãn lớn lòng hư vinh của Szarekh. Quả nhiên, ngay sau khi Hogue dứt lời, một cánh cổng đá mộ khổng lồ liền giáng xuống mặt đất Mặt Trăng. Những người đầu tiên xuất hiện là đội cận vệ Hằng Tinh Liêm Đao, vừa là vệ sĩ riêng vừa là quan ngoại giao của Silent King. Những chiến binh tinh nhuệ lừng danh từ thời Necrontyr này, sau khi trải qua quá trình chuyển hóa sinh thể, đã được Silent King tăng cường sức mạnh thêm hai lần. Họ không chỉ sở hữu bộ giáp làm từ kim loại sống và hắc thạch, mà mỗi người còn có một chiến cơ Liêm Đao Tận Thế duy nhất thuộc về riêng mình. Nếu Khan có mặt ở đây, nhìn thấy thứ tốt như vậy, chắc chắn sẽ hưng phấn đến mức phất cờ hiệu ngay lập tức, chẳng cần đến cả Uy Chấn Thiên Lỵ Lỵ Ti của mình nữa. Hơn nữa, không chỉ có vậy, những cận vệ Liêm Đao này còn được bảo lưu tối đa ý thức tự chủ và được tăng cường khả năng nhận thức. Trên cương vị của mình, họ có thể sánh ngang với những "Bắp Bổng Vàng" của Hoàng Đế, là những "trụ cột" đáng tin cậy nhất.
Phàm là chủ tộc xuất hiện, tất nhiên phải chú trọng phô trương. Chờ sau khi đội cận vệ Liêm Đao hoàn thành việc bày trận, bản thể của Silent King mới chầm chậm lái ra trên chiếc vương tọa lơ lửng đó, bên cạnh còn có hai người điều khiển.
"Chà, vậy mà còn làm màu hơn cả ta nữa chứ, nhưng mà cũng quá ngầu!"
Xuyên thấu qua không khí đã được cải tạo, giọng Hogue vang lên bên tai mọi người, khiến một nhóm Black Watch lặng lẽ gật đầu, nhưng những người hưng phấn nhất vẫn là đám "Lão máy dầu". Nhóm "quái vật xúc tu" này có một sự ám ảnh kỳ lạ với Necron. Ngay cả những "thằng nhóc bánh răng" cấp thấp nhất cũng được học cách đào mộ ngay từ bài học đầu tiên khi nhập môn. Giờ đây nhìn thấy nhiều Necron như vậy, nếu không có Hogue ở đây, e rằng họ đã nhào tới ngay tại chỗ.
Có lẽ những lời bàn tán khe khẽ của Hogue đã lọt vào tai Silent King, một người thích sĩ diện, khiến hắn có phần tăng thêm thiện cảm với vị Thần Tinh quái dị này. Silent King đã xếp Hogue vào danh sách "người tốt" của mình, chỉ đứng sau người bạn Sanguinius của hắn.
"Ngươi chính là Hogue?"
"Là ta, thế nào?"
Hai người đối mặt, Hogue cứ thế sững sờ nhìn Szarekh, trong lòng đã sớm suy nghĩ viển vông, tính toán làm sao để lừa được một món hời từ vị "đại gia" này. Nhưng bộ dáng đó lại khiến Silent King bối rối, hắn thầm nghĩ: "Không phải chứ, huynh đệ ngươi có nói gì đi chứ! Cứ đứng ngây ra nhìn thế này, làm ta lúng túng quá rồi." Để thể hiện uy thế của mình, Silent King cũng không mở miệng trước, mà cũng sững sờ nhìn chằm chằm Hogue như vậy.
Đám đông lặng ngắt như tờ. Khi hai nhân vật chính vẫn im lặng, họ cũng không thể hành động, chỉ có thể đứng ngây ra đó, và một bầu không khí có chút ngột ngạt bắt đầu lan tỏa. Chỉ có bụi Mặt Trăng trong không khí đã được cải tạo bị gió thổi bay lên, cho thấy đây không phải một "thằng nhóc" bị Fallen Angel đóng băng bởi lựu đạn thời gian hay gì đó. Một phút, hai phút trôi qua. Chưa đầy 30 phút sau, Emilia nhận ra vấn đề và lên tiếng:
"Hay là chúng ta vào trong nói chuyện, và trước hết đưa một nhóm Necron đi nghiệm thu?"
"Ha ha ha, tốt! Đúng ý ta lắm, dẫn đường đi."
Mệnh lệnh của Silent King vừa được ban ra, đội cận vệ Liêm Đao lập tức hành động, tiến về khu thử nghiệm đã được chuẩn bị sẵn. Sau khi đám đông tụ họp, nhân lúc không ai để ý, nhóm "Lão máy dầu" vốn đã không thể kiên nhẫn được nữa liền lặng lẽ đi theo.
Thông qua việc chia sẻ dữ liệu, Silent King đã nắm rõ tình hình cụ thể từ Rick phân thân của mình. Mặc dù có chút bất mãn với cái giá chào gấp mười lần của Hogue, nhưng Necron thì cái gì không có, chỉ có tiền là nhiều. Chẳng phải chỉ là vật liệu sao? Muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Hơn nữa, xét theo khía cạnh khác, Silent King ngược lại cảm thấy yên tâm một cách khó hiểu trước sự tham lam của Hogue. Ít nhất thì cũng tốt hơn vạn lần so với tên Fraudster đã lừa hắn trước đây. Hắn chỉ sợ ngươi chẳng cầu gì cả, vì đó mới là vấn đề lớn nhất. Để thể hiện thành ý, Silent King bước xuống vương tọa của mình, trước mắt bao người, sánh vai cùng Hogue, đi đến trước thiết bị chuyển đổi sinh thể Rick đời năm quan trọng nhất. Chỉ liếc nhìn qua một cái, Silent King liền nhận ra cấu tạo cơ bản của thiết bị này tương tự với thiết bị chuyển đổi sinh thể. Điểm đặc biệt duy nhất chính là khối tinh thể năng lượng u tối liên thông với cơ hồn kia.
Với loại nhân vật như thế này, Hogue biết căn bản không thể lừa được hắn, chỉ đành mở miệng giải thích:
"Ta nói rõ trước với ngươi thế này, so với những nhân loại khác, không ai hiểu Necron hơn ta. Ta biết kế hoạch dự phòng của ngươi là gì. Chẳng phải là khởi động Khu Tử Linh, biến toàn bộ sinh mệnh trong thiên hà thành những con rối huyết nhục, để đạt được mục đích đoạt xá phục sinh của Necron sao? Ta nói cho ngươi biết, con đường này căn bản không thể thực hiện được! Chỉ cần sóng Warp không thể lắng xuống, các ngươi có đổi bao nhiêu thể xác cũng chẳng có ý nghĩa gì, cuối cùng cũng sẽ chỉ đối mặt với khốn cảnh giống như nhân loại. Vả lại, mưu kế của ta cũng chưa chắc đã bất lợi. Kế hoạch này đã sớm bị ta truyền ra ngoài rồi.”
Liên tưởng đến lời cảnh báo của Astrologer trước đó, gần với Silent King, không cần nghĩ cũng biết Hogue đã nói bí mật này cho ai. Đơn giản là cho tên thủ lĩnh chó má đó và những kẻ thân tín của hắn. Đây là một dương mưu. Nếu muốn chủng tộc Necron kéo dài, vậy chắc chắn sẽ phải trả một cái giá lớn. Còn cái giá này là gì? Silent King đã nhìn thấy hai ánh mắt đầy ác ý đang nhìn chằm chằm từ bên ngoài hàng rào vĩ độ, cùng với hạm đội tộc Eldar đã chuẩn bị từ lâu bên trong Webway.
"Nếu như ta không đáp ứng, vậy đây chính là nơi chôn thây của chúng ta sao?"
Hogue vung tay lên, dưới ánh mắt của tất cả đội cận vệ Liêm Đao, liền nhảy thẳng lên người Silent King, ôm vai hắn và nói:
"Làm sao lại thế được? Chúng ta thế nhưng là huynh đệ ruột thịt khác cha khác mẹ mà!"
"Không sai, sau này chúng ta quả thực sẽ trở thành huynh đệ. Ta thật sự hy vọng trước đây chúng ta gặp phải đầu tiên không phải Ủng Dạ Nhân, mà là ngươi đó, đồ chó chết!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.