(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 85: Abaddon tin tưởng khoa học
Hogue cùng một bộ phận Black Watch đã lên đường theo Horus tiến sâu hơn vào tiền tuyến.
Trước khi khởi hành, nhóm Black Watch thậm chí còn tổ chức một buổi tiệc chào mừng, không hề có chút ưu sầu nào, mà trái lại vô cùng náo nhiệt và vui vẻ.
Khi nhìn tấm biểu ngữ khổng lồ viết "Vui vẻ đưa tiễn War Master" đã được hoàn thành, Horus cũng vô cùng xúc động. Hắn cảm nhận được sự ủng hộ của Hogue dành cho mình, điều này càng củng cố thêm quyết tâm trong lòng hắn.
Khi tín hiệu của Hắc Quang Hào biến mất khỏi tầm nhìn của Alicia, cả đội Black Watch nhao nhao chúc mừng Hogue đã đi. Đại đa số những người này đều là nhân viên chính trị.
Thật ra, nếu những chuyện Hogue làm bị tiết lộ, hắn đã sớm bị quân pháp trừng trị không nương tay rồi. Nguyên nhân chính là Hoàng Đế đã dễ dàng bỏ qua, và sau đó là nhóm nhân viên chính trị chuyên trách này.
Để che đậy sai phạm cho Hogue, nhóm "đồ hộp" do Emilia dẫn đầu đã phải vắt óc suy nghĩ. Ngày nào họ cũng làm thêm giờ, hoặc đang trên đường đi làm thêm giờ. May mà họ đã trở thành Space Marine, nếu không đã sớm đột tử rồi.
Việc Hogue rời đi vừa hay giúp họ có được một kỳ nghỉ. Mặc dù có chút không trung thành, nhưng mấy người này vẫn thầm mong Hogue đừng gây thêm bất kỳ chuyện gì nữa.
Thực tế, phần lớn các quân đoàn cũng không mấy suôn sẻ, nhưng cái sự "không suôn sẻ" này chỉ là khi so với Hogue và Guilliman. Dù sao thì, hai người họ, một kẻ thì ngồi mát ăn bát vàng, kẻ kia lại tràn đầy dã tâm.
Các quân đoàn thực sự, ngoài việc chiến đấu, thì chỉ có đang trên đường đi chiến đấu. Điều này cũng tạo ra một vấn đề: nhiều quân đoàn không giỏi vận hành.
Đừng nghĩ rằng trong thời đại liên sao, những cuộc vận chuyển lớn bằng đường không mà Black Watch thực hiện ở Barbaros là chuyện đơn giản. Trừ Guilliman có khả năng thực hiện, các quân đoàn khác hoàn toàn không thể làm được.
Đại đa số các quân đoàn vẫn không quen với việc kinh doanh hay phát triển. Guilliman là cao thủ vận hành, còn Hogue lại là bậc thầy giả vờ ngây ngô.
Nếu không có sự trợ giúp của Hogue, Tử Vong Thủ Vệ hiện giờ vẫn còn đang khai khẩn đất hoang trên Barbaros đấy!
Dù sao, hệ thống hành chính của Đế quốc bây giờ chẳng khác gì một mớ lỗi chồng chất. Binh lính tiền tuyến có đạn dược đã là may mắn lắm rồi; còn muốn uống trà nóng, ăn điểm tâm ngọt thì tốt hơn là nên nằm mơ thì thực tế hơn một chút.
"Đại nhân, món điểm tâm ngọt này ăn ngon thật ạ!"
Abaddon, đang thưởng thức món điểm tâm ngọt, thốt lên cảm thán. Thật lòng mà nói, lớn lên trong thế giới xã hội đen Corsonia, từ nhỏ hắn chưa từng được nếm những món ngon như vậy.
Đây cũng là lý do hắn cực lực thúc đẩy tình hữu nghị giữa hai quân đoàn. Dù sao, năng lực vận chuyển của Black Watch quá mạnh, đáng tin hơn nhiều so với đám sâu bọ ở quân vụ bộ kia.
"Abaddon, khi đến chỗ các cậu, ta vẫn luôn muốn hỏi cậu một vấn đề." Hogue đặt chén trà xuống, nhìn Abaddon đối diện mà hỏi.
"Primach đại nhân, ngài cứ nói, tôi nhất định sẽ giải thích cho ngài."
"Này, kêu đại nhân gì chứ! Cậu cứ gọi ta là thúc được rồi. Ta nhìn thấy cậu lần đầu tiên đã thích cái cậu nhóc này rồi, vừa nhìn là biết ngay một nhân tài."
Mặc dù không hợp cấp bậc lễ nghĩa, nhưng nghĩ đến Hogue là Primach, còn mình lại là dòng dõi của Horus, thì gọi một tiếng 'thúc' cũng chẳng có gì phải bận tâm!
"Thúc!"
Một tiếng 'thúc' này Abaddon kêu lên nghe phá lệ thân thiết, không khéo người ngoài còn tưởng hắn là người của Black Watch ấy chứ.
"Tốt, đại chất tử."
"Ta muốn biết là tóc cậu sao lại thành đầu húi cua thế này? Cái kiểu tóc bồng bềnh anh tuấn trước kia đâu rồi?"
Nghe được vấn đề này, Abaddon đỏ mặt, chỉ đành kể sự thật cho Hogue nghe.
"Thúc à, tóc cháu bị phụ thân cắt đó ạ. Ông ấy bảo tóc cháu quá nổi bật, dễ thu hút hỏa lực, nhưng cháu biết ông ấy chỉ là ghen tị thôi. Dù sao, ai ra chiến trường mà chẳng đội mũ sắt chứ!"
"À cái này, ta quả nhiên không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng này tiểu tử, cậu nhớ kỹ nhé, lời cha cậu nói là sự thật đấy, chỉ là phải đợi khoảng một vạn năm nữa mới linh nghiệm thôi."
Tuy nói Hogue là người mình tôn kính, nhưng Đế quốc Chân lý lại dạy phải tin tưởng khoa học. Đối với những lời của Hogue, Abaddon chỉ coi đó là một kiểu mê tín phong kiến.
"Đại nhân, mê tín là không được đâu ạ! Đế quốc của nhân loại chúng ta lấy Đế quốc Chân lý làm nền tảng, làm sao có thể tin những thứ không có chút căn cứ khoa học nào như vậy? Huống hồ, sọ não của tôi có cứng rắn đến mấy cũng không thể cứng bằng Đào Cương được! Không đội mũ sắt ra chiến trường, chẳng lẽ lại để đạn bay vòng quanh đầu tôi sao?"
Một tràng lý lẽ rành mạch, lại tích cực hướng thượng này khiến Hogue cứng họng ngay lập tức. Hắn thật không ngờ "bách chiến bách thắng" bây giờ lại có tư tưởng tốt đến thế.
Nhưng nghĩ lại cũng đúng thôi, bây giờ Đế quốc vẫn chưa tiếp xúc quy mô lớn với kẻ địch Hỗn Mang, mà Hoàng Bô cũng chưa ngồi trên ngai vàng để được cầu nguyện suốt vạn năm.
Đế quốc Chân lý thật đúng là đúng, chỉ là tính toán thời gian thì cũng sắp đến rồi, cái thằng nhóc "gà" yếu nhất trong số các nguyên thể kia sắp trở về rồi.
Nghĩ tới đây, Hogue quyết định sẽ tăng cường sức mạnh một cách tốt nhất cho người huynh đệ tương lai của mình.
Mặc dù Hogue ngày thường ngu đột xuất, chẳng ra hình thù gì, nhưng những ý tưởng quái gở thì hắn nghĩ ra ngay được. Quả không hổ là bộ não của một Primach, chắc hẳn Hoàng Bô thấy cũng sẽ hết sức vui mừng thôi!
Abaddon vẫn đang thao thao bất tuyệt về Đế quốc Chân lý thì thấy Hogue đối diện không có phản ứng gì. Cả người hắn như thể bị đóng đinh tại chỗ, ngẩn người ra, đôi mắt đỏ tươi vẫn còn lóe lên tia điện quang.
Điều này khiến hắn hoảng sợ, dù sao hắn đến đây không phải chỉ để ăn uống thôi đâu, Horus đã giao cho hắn một nhiệm vụ quan trọng.
Vì trong quân đoàn Luna Wolf, hắn là người thân cận nhất với Black Watch, nên Horus đã bảo hắn quan sát Hogue thật kỹ, đồng thời cố gắng hết sức để cải thiện những tật xấu của Hogue.
"Thúc làm sao vậy? Thúc đừng có xảy ra chuyện gì đấy! Thúc mà có chuyện thì cháu biết làm sao, cháu vẫn còn đang trên Hắc Quang Hào cơ mà. Đám họ hàng kia chẳng phải sẽ làm thịt cháu làm đồ ăn sao?"
Ngay khi Abaddon đang định gọi người đến, Hogue đã vỗ một cái vào người hắn, khiến hắn ngã bệt xuống đất, nhưng cũng thành công giúp hắn trấn tĩnh lại.
"Hét to gọi nhỏ cái gì thế? Black Watch chúng ta tuy ăn uống khá tạp, nhưng xưa nay không ăn thịt người đâu. Ta vừa rồi đột nhiên nhìn thấy một đoạn ngắn, phát hiện một Primach chưa trở về bị rơi xuống, lại vừa hay nằm trên tuyến đường chúng ta đang tiến tới. Nhưng ta cũng nhìn thấy trên người hắn có một sự hắc ám khó tả, bên cạnh hắn còn có mùi Xenos."
Đã sớm nghe nói Hogue có siêu năng lực biết trước tương lai, lần này thấy vậy Abaddon vội vàng hỏi ở đâu. Dù sao, mỗi một Primach đều là một nguồn sức mạnh vô cùng cường đại.
"Ta nhìn thấy một hành tinh đỏ rực khổng lồ, trên đó phủ đầy cát vàng cùng vô số hài cốt, nằm trong tinh vực Peace, tên nó là Colchis. Lát nữa cậu đi nói cho Horus để ý một chút, chúng ta rất nhanh sẽ có thêm một người huynh đệ." Nói xong, Hogue không thèm để ý Abaddon đang gửi tin tức bên cạnh nữa, mà nghĩ đến khi gặp Lorgar nên dạy dỗ hắn thế nào. Dù sao, Lorgar được coi là ngòi nổ.
Nói Horus làm phản vì bị Tứ Thần tiêm nhiễm tư tưởng hỗn mang thì quả thật không còn cách nào. Nhưng Lorgar thì khác, hắn đúng là một kẻ phế vật đúng nghĩa.
Hơn nữa, đại phản loạn có một nửa nguyên nhân cũng là vì hắn, chính xác hơn là vì hắn và mấy kẻ tệ hại bên cạnh hắn. Trong đó nổi danh nhất là Kor Phaeron, và còn có Erebus, kẻ còn tệ hại hơn.
Nghĩ tới chỗ này, Hogue quyết định rằng trước mắt không cần nghĩ cách dạy dỗ Lorgar vội, với hai kẻ tệ hại như vậy luôn kè kè bên cạnh, thì dù có dạy dỗ thế nào cũng vô dụng thôi, giống như một con sư tử đã mục ruỗng từ bên trong vậy.
"Abaddon, cậu lại đây, ta giao cho cậu một nhiệm vụ, một nhiệm vụ có thể khiến Horus dễ thở hơn một chút đấy."
Phiên bản biên tập này thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.