(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 99: Ngươi không muốn bị chung cực vũ nhục a! Lorgar
Sự thật chứng minh, Primach quả nhiên là khác biệt, nhưng Lorgar thì quả thực yếu ớt.
Sau khi sửa chữa cẩn thận thiết bị, Hogue đã tiến hành kiểm tra sức khỏe toàn diện cho Lorgar. Dựa trên số liệu hiển thị, mặc dù so với mình, Lorgar chỉ là đồ bỏ đi, nhưng thể trạng lại rất khỏe mạnh, thậm chí tráng kiện hơn hẳn thằng nhóc thối Barbaros nhiều.
Vì Lorgar có thể trạng tốt đến vậy, Hogue quyết định nâng kế hoạch huấn luyện của hắn lên một cấp độ mới. Hắn muốn Lorgar trở thành một người đàn ông mạnh mẽ đích thực.
Vừa bước ra khỏi bàn mổ, Lorgar đã thấy Hogue với vẻ mặt nghiêm trọng. Hắn còn tưởng cơ thể mình gặp vấn đề gì, vội vàng hỏi Hogue kết quả ra sao.
“Hogue, tôi không có bệnh gì chứ! Sao anh lại trưng ra cái vẻ mặt này, đừng có dọa tôi chứ.”
Mặc dù kết quả kiểm tra đang hiển thị ngay bên cạnh, nhưng Lorgar mù tịt về công nghệ, chẳng hiểu gì. Lượng kiến thức hiện tại của hắn còn chẳng bằng Moffitt. Thế là, Hogue không chút sợ hãi bắt đầu lừa phỉnh hắn.
“Lorgar này! Tình hình của cậu thật sự không mấy khả quan. Đừng thấy cậu tự cho là mình rất khỏe mạnh, ăn tốt ngủ tốt, nhưng tôi mới là chuyên gia y tế, tôi sẽ không đùa giỡn trong chuyện này đâu.
Chúng ta là Primach mang gen ưu việt đấy! Là thành tựu vĩ đại nhất của Phụ thân. Nếu cậu chỉ giữ nguyên bộ dạng hiện tại, thì Phụ thân nhất định sẽ rất thất vọng.
Có thể cậu chưa biết, đừng thấy bình thường tôi thích ‘giao lưu vật lý’, nhưng tôi là Primach thiên về trí tuệ. Những Primach thiên về chiến đấu khác còn lợi hại hơn tôi nhiều. Vì vậy, về cơ bản tôi là Primach yếu nhất. Mà cậu thì, ngay cả tôi cũng không bằng.
Cậu đoán xem, đến lúc đó trở lại Terra cậu sẽ có kết cục ra sao?”
Từ những thông tin cơ bản nhận được từ Horus, từ xuất hiện nhiều nhất chính là “viễn chinh”. Mà viễn chinh đương nhiên là một hành động quân sự, ngay cả Lorgar cũng có thể từ đó nhận ra sở thích của Hoàng Đế.
Mặc dù chưa hiểu rõ về các Primach khác, nhưng hắn đã bị Hogue đánh bại hai lần, mỗi lần đều bị áp chế hoàn toàn. Điều này không khỏi khiến Lorgar vô cùng lo lắng về tình cảnh tương lai của mình.
“Thế nhưng là, tôi nghe Horus nói tôi còn có một quân đoàn quy mô khổng lồ của riêng mình. Tôi đâu cần phải tác chiến tuyến đầu, tôi có thể chỉ huy mà.”
“Cậu ngốc à! Chưa nói đến việc cậu có thực lực mạnh mẽ để đánh bại Xenos hay không, ngay cả khi cậu chỉ huy từ hậu phương, cậu nghĩ cậu có thể điều khiển quân đoàn sao? Đàn sói sẽ không nghe theo sự điều khiển của một con cừu non. Chúng sẽ chỉ phục tùng kẻ mạnh.”
“Phục tùng cường giả?”
Trong lời Hogue nói, Lorgar chỉ chú ý đến câu cuối cùng. Hắn cho rằng điều đó hoàn toàn đúng theo quan niệm của mình, kẻ yếu nên phụ thuộc vào kẻ mạnh mới phải. Thế nên, để có thể phụng sự Hoàng Đế tốt hơn, Lorgar muốn trở nên mạnh hơn một chút.
Nếu để Hogue biết những suy nghĩ trong lòng Lorgar lúc này, hắn có thể đã trực tiếp nhốt thằng nhóc này vào lồng làm túi máu rồi. Đã muốn làm cái đồ phế vật dựa dẫm người khác, chi bằng biến thành một cỗ máy tạo giống còn hơn!
“Không sai, trở thành một tên cường giả cậu mới có thể thống lĩnh quân đoàn tốt hơn, phục vụ Đế quốc hiệu quả hơn. Đến lúc đó cậu sẽ có thể giống như tôi, trở thành đứa con cưng nhất của Hoàng Bô.”
“Thấy chưa, thanh kiếm kia chính là minh chứng cho việc tôi là dòng dõi được Hoàng Bô đắc ý nhất.” Hogue rút thanh Frostmourn đang được trưng bày trong khung, đặt vào tay Lorgar, đắc ý nói.
Nắm chặt chuôi kiếm, Lorgar cảm nhận được sự bất phàm của bảo kiếm, tia lo lắng cuối cùng trong lòng cũng tan biến: “Hogue, tôi cần anh huấn luyện tôi trở thành một Primach chân chính, tôi muốn trở thành cường giả tuyệt thế!”
“Tốt, đây mới là huynh đệ của tôi! Cậu yên tâm, Thập Nhất Ca tôi đây cái gì cũng thiếu, chỉ có tiền. Cho dù phải dốc hết của cải, tôi cũng sẽ biến cậu thành một người đàn ông đích thực.”
“Huynh trưởng ơi, vậy anh định huấn luyện tôi thế nào đây?”
“Không vội, trước hết hãy để cậu ăn một bữa ngon đã, tận hưởng hương vị hạnh phúc thật trọn vẹn đã.”
“Dù sao, trong khoảng thời gian sắp tới, cậu có lẽ sẽ chẳng kịp ăn được món ngon nào nữa đâu.” Hogue thầm thì trong lòng.
Rất nhanh, Lorgar được thưởng thức những món mỹ thực đặc sắc của Black Watch, khiến hắn ăn hết sạch cả bàn thức ăn. Trong lúc đó, Hogue liên tục rót rượu cho hắn. Loại rượu đặc biệt đó khiến Lorgar chóng mặt, cuối cùng thì say ngất.
“Phụ thân, hắn ta đúng là uống khỏe thật đấy. Lượng thuốc an thần đặc hiệu dự trữ của chúng ta sắp bị hắn uống cạn rồi. Con cảm giác với liều lượng này ngay cả Titan cự thú cũng không chịu nổi.”
“Con biết cái gì! Dù sao hắn cũng là Primach, uống được nhiều vậy đã là quá tốt rồi. Ta đã suýt phải gây mê vật lý cho thằng nhóc này rồi. Máu của hắn bây giờ chắc toàn là thuốc an thần thôi.
Đưa hắn đi đi, nhớ kỹ tìm một hành tinh có điều kiện khắc nghiệt một chút. Tiểu khả ái của chúng ta có thể sẽ gây ra động tĩnh khá lớn đấy.”
“Ngài yên tâm phụ thân, Rose con đây là người ổn trọng nhất mà. Con đã chọn được chín Thế giới Chết chóc rồi, khoảng chín cái đấy!”
Lần đầu tiên nếm mùi say, Lorgar tỉnh dậy từ trạng thái hôn mê. Hắn quyết định sau này sẽ không bao giờ uống nhiều rượu như vậy nữa, đến tận bây giờ hắn vẫn còn cảm thấy chóng mặt.
“Hogue, anh đang ở đâu?”
Nhìn cảnh vật xa lạ xung quanh, Lorgar có thể khẳng định đây không phải Colchis, dù sao thì nơi này có tới ba mặt trời.
Ngay lúc Lorgar đang thăm dò xung quanh, một chiếc máy bay không người lái bay đến trước mặt hắn, hình ảnh của Hogue được chiếu ra.
“Lorgar, cuộc huấn luyện đã bắt đầu. Đây là một Thế giới Chết chóc mà không ai có thể tìm thấy. Tiếp theo, ta sẽ sắp xếp quân đội của mình để bắt cậu. Nếu bị bắt được, hậu quả sẽ rất khó coi.
Ta kể cho cậu nghe một câu chuyện xưa. Ở một thời kỳ cổ đại tại Terra, có một dũng sĩ tên là Triệu Vân. Hắn có thể xông pha giữa trùng vây của quân lính địch mà ra vào tự do, thậm chí còn mang theo một đứa bé. Vì vậy cậu cũng sẽ phải đối mặt với một cuộc huấn luyện như thế.”
Nói đến đây, Hogue né sang một bên, để lộ ra bốn tên Eldar cường tráng, chỉ mặc vỏn vẹn chiếc áo da, đứng sau lưng hắn. Bốn tên này là hàng cực phẩm mà Hogue phải mất rất lâu mới tìm được. Thể hình của chúng vượt xa Eldar bình thường, mang lại cho chúng sức chịu đựng không gì sánh bằng.
“Nghe cho kỹ Lorgar, nếu ta bắt được cậu, toàn bộ Đế quốc đều sẽ thấy cậu trong bộ dạng thảm hại. Đồng thời ta còn sẽ gửi thứ này cho vị thần linh mà cậu tôn thờ —— Hoàng Đế. Chúc cậu chơi vui vẻ.”
Vừa nghĩ tới mình rất có thể sẽ chết vì nhục nhã trên phạm vi toàn ngân hà, Lorgar liền rùng mình một cái. Điều này còn khó chịu hơn cả việc bị giết. Sau đó, không đợi Lorgar kịp định thần, trên đường chân trời đằng xa đã xuất hiện từng chiếc Titan của tộc Eldar.
Trên chiếc máy bay không người lái, truyền ra giọng Hogue đang thân mật giảng giải: “Hãy cùng xem ứng viên tham dự vòng đầu tiên nào. Trời ạ! Không ngờ lại là Titan Revenant.
Cần phải biết, Titan Revenant tuy là loại Titan nhỏ nhất của tộc Eldar, nhưng chúng lại là loại nhanh nhẹn và linh hoạt nhất. Động cơ phản lực và động cơ trọng lực mà nó mang theo có thể giúp nó đạt được khả năng cơ động như đang nhảy múa, chưa kể đến hai cặp súng laser xung năng vừa thô vừa lớn kia.
Hiện tại, hãy để ta xem xem tuyển thủ Lorgar có thể vượt qua đợt tấn công đầu tiên này không nhé!”
Lời Hogue vừa dứt, hai chiếc Titan Revenant bắt đầu di chuyển với tốc độ cao, đồng thời, pháo laser xung năng trên cánh tay chúng bắt đầu khóa chặt Lorgar và tiến hành bắn phá dữ dội.
Nhìn thấy đối phương thực sự ra tay không nương tình, Lorgar liền phóng nhanh bỏ chạy thục mạng, nhưng vẫn bị một tia laser bắn trúng. Nhiệt độ cực cao đã thiêu rụi quần áo và cả lông tóc trên người vị Primach này.
Hiểu rõ nếu không chống trả sẽ chết, Lorgar quyết định xông lên, nhưng thứ chào đón hắn lại là nắm đấm khổng lồ của Titan Revenant.
Nhìn vào màn hình trực tiếp, các thành viên Black Watch vừa uống rượu vừa đặt cược, hoàn toàn trái ngược với cảnh Lorgar đang vật lộn sinh tử bên kia.
Hogue vừa đếm tiền vừa cười toe toét, hắn cảm thấy sau này gặp các Primach khác cũng có thể áp dụng cách này.
Mà ở phía xa Nostramo, một bóng đen nọ lại không khỏi rùng mình một cái.
À, tin tốt là buổi bảo vệ luận văn tốt nghiệp chắc đã qua rồi. Đêm qua làm việc đến hơn hai giờ sáng, sáng nay còn phải bắt tàu cao tốc lúc 7 giờ. Trong lúc bảo vệ, tôi còn lỡ miệng nói tên mình thành Hogue. Mong là thầy hướng dẫn không để ý tới.
Cuối cùng, cầu xin quý vị hãy đặt mua nhé! — Corgi đang trên đường
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.