(Đã dịch) Warhammer: Bắt Đầu Từ Thống Đốc Hành Tinh (Chiến Chuy: Tòng Hành Tinh Tổng Đốc Khai Thủy) - Chương 52: Phản đồ!
Đêm nay là một đêm mất ngủ đối với rất nhiều gia đình.
Tiếng súng đạn, tiếng pháo nổ ầm ĩ đột ngột vang vọng trên bầu trời quanh khu dân cư Quảng trường Thần Thánh. Tiếp đó là tiếng hú của những sinh vật không rõ nguồn gốc và tiếng la hét thảm thiết của mọi người. Khiến những người dân trong khu dân cư run như cầy sấy. Mọi người đóng chặt cửa sổ, sợ hãi xì xào bàn tán, hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra.
Gia đình Rhapp cũng vậy. Cả nhà họ tụ tập trong phòng khách, bất lực chờ đợi. Mỗi tiếng súng pháo vang lên cùng tiếng hú rợn người đều khiến trái tim Marty và Lilith giật bắn.
Marty ôm Lilith, giọng run run: "Hoàng đế ơi, rốt cuộc là chuyện gì thế này?"
Nàng vô cùng sợ hãi, mọi chuyện cứ như tái hiện thảm họa kinh hoàng năm năm trước. Khi quân phản loạn tà ác xông vào Quảng trường Thần Thánh, chúng bắt những người dân sống quanh khu vực để tế sống. Những nạn nhân đáng thương đó bị quân phản loạn tà ác phanh thây, chế thành thập tự giá hành hình, rồi dán đẫm máu lên tượng Thánh Hoàng đế!
Quân phản loạn tà ác thậm chí còn xông đến tận cửa nhà Rhapp. Nếu không phải những cấm vệ do Thống đốc đại nhân phái tới kịp thời can thiệp, e rằng cả nhà họ đã trở thành vật tế. Sau đêm hôm đó, Marty phát hiện các gia đình quan chức xung quanh gần như đã bị đám tà đồ tàn sát sạch sẽ. Rất nhiều bạn bè, những gương mặt quen thuộc đều biến mất. Chỉ có gia đình Rhapp may mắn sống sót. Đó quả thực là một cơn ác mộng kinh hoàng!
Giờ đây, cơn ác mộng kinh hoàng ấy lại sắp tái diễn ư? Marty bất lực cầu nguyện:
"Chẳng lẽ quân phản loạn tà ác lại đến sao? Trời ơi, lần này thì tiêu rồi! Hoàng đế vĩ đại bệ hạ, Thống đốc đại nhân nhân từ, con van xin Người phù hộ cho gia đình Rhapp!"
"Anh ơi, bên ngoài rốt cuộc có chuyện gì vậy, em sợ lắm!"
Lilith lo lắng nhìn anh trai. Deville ngồi xổm xuống, vuốt tóc Lilith.
"Không có gì đâu, đừng sợ. Bây giờ bên ngoài chỉ có tiếng giao tranh lẻ tẻ, không phải quân đội đang tiến công. Nếu đúng là quân phản loạn tà ác, còi báo động của Khu Vương Đình đã vang lên từ lâu rồi. Hơn nữa, những khu vực giao tranh đều ở bên ngoài, khu dân cư của chúng ta vẫn an toàn. Tóm lại, em cứ ngoan ngoãn ở trong nhà, sẽ không có bất cứ nguy hiểm nào. Em về đi ngủ đi, bịt tai lại thì sẽ chẳng nghe thấy gì nữa. . ."
"Thật không ạ?"
"Thật mà, mau đi ngủ đi. Không thể vì chuyện này mà làm chậm trễ tiến độ học tập ngày mai!"
Lilith được sắp xếp nhiệm vụ học tập với cường độ cao theo chương trình giáo dục tinh hoa quý tộc. Với cường độ học tập cao như vậy, mỗi chút tinh lực đều vô cùng quan trọng. Nghe vậy, nàng cũng trở nên sốt sắng, vội vàng gật đầu: "Em đi ngủ ngay đây!"
Deville dỗ dành Lilith, đưa em về phòng và đắp chăn cho em. Deville quay người ra cửa, khoác chiếc áo đen lên và giắt khẩu súng laser ngắn ra sau lưng.
Những lời vừa rồi chỉ là để an ủi Lilith. Chiến hỏa đã lan đến khu dân cư này, dù thế nào đi nữa, anh cũng không thể làm ngơ. Anh chuẩn bị ra ngoài xem xét, rốt cuộc là chuyện gì!
"Mẹ ơi, con ra ngoài xem xét chuyện gì đang xảy ra, mẹ hãy khóa chặt cửa và tuyệt đối đừng ra ngoài nhé!"
Marty xông tới ôm Deville, theo thói quen chỉnh lại cổ áo cho anh, dặn dò: "Con cẩn thận đấy, con. . ." Nhưng nàng chợt nghĩ đến điều gì đó, do dự một lát rồi không nói hết câu.
"Mẹ, con sẽ làm việc hết sức mình để tận trung với Thống đốc đại nhân!"
Deville với vẻ mặt cương nghị, siết chặt khẩu súng laser ngắn bên hông, bổ sung thêm câu nói đó cho mẹ. Vạn nhất quân phản loạn tà ác thật sự tiến đánh đến đây, anh sẽ không chọn đào ngũ. Anh muốn cầm vũ khí lên, dũng cảm chiến đấu cùng những quân phản loạn tà ác kia, dâng hiến tất cả vì Thống đốc đại nhân!
Nhìn Deville như vậy, Marty vừa đau lòng vừa không nỡ, sợ rằng con trai mình một khi ra đi rồi sẽ không bao giờ trở về nữa. Nhưng nàng vẫn ủng hộ quyết định của Deville, bởi đó là truyền thống của gia tộc Rhapp đã được gìn giữ qua hàng trăm năm. Trung thành với Thống đốc đại nhân là nền tảng của tất cả!
Marty lau khô nước mắt, kiên cường nói:
"Con trai tốt của mẹ! Con hãy đi làm nhiệm vụ vì Thống đốc, đừng lo lắng cho mẹ và Lilith!"
Deville gật đầu, dứt khoát quay người bước ra ngoài.
Khi cánh cửa phòng khóa lại, Deville lập tức trở về với vẻ lạnh lùng, tàn nhẫn vốn có của một quan chức Khu Vương Đình. Anh siết chặt khẩu súng laser ngắn, bước về phía có tiếng súng đạn vang vọng.
Deville đi chưa được bao lâu, ở một khúc quanh hành lang, anh bỗng nhiên đối mặt với một con mắt máy móc màu đỏ rực. Anh giật mình, vô thức giương khẩu súng laser ngắn lên. Nhưng chỉ một giây sau, mũi anh bị đánh mạnh, rồi một bàn tay to lớn siết chặt lấy miệng anh, bàn tay kia thoang thoảng mùi thịt cháy khét khó chịu!
Yari khẽ gằn giọng:
"Chúng ta đang bắt tà đồ, ngươi không được lên tiếng. Nếu để đám cặn bã đáng chết đó chạy thoát, ngươi chết chắc đấy! Rõ chưa?"
Cơn đau truyền đến từ mũi khiến nước mắt Deville chực trào ra. Anh nín đau gật đầu, ra hiệu rằng mình đã hiểu ý đối phương. Rất nhanh, Deville cảm thấy bàn tay đang che miệng mình nới lỏng ra, anh hít một hơi thật sâu. Thế rồi, mũi anh lại bị báng súng Shotgun đánh mạnh, cơn đau dữ dội khiến anh không kìm được mà rên rỉ. Nhưng chưa kịp cất tiếng, miệng anh lại bị bịt chặt.
Yari nghiêm giọng cảnh cáo:
"Bảo ngươi đừng nói chuyện, sao ngươi lại phát ra tiếng động!"
Deville cảm thấy vô cùng ấm ức, anh tức tưởi phát ra âm thanh nhỏ đến mức khó có thể nghe thấy:
"Tôi có nói gì đâu. . ."
Cuối cùng, Deville cảm thấy bàn tay che miệng mình buông ra, anh vô thức che mũi và miệng, sợ lại bị tấn công. Anh cứ thế đối mặt với Yari, cuộc chạm trán trước đó khiến sắc mặt cả hai đều có chút khó chịu.
Yari cố kìm giọng, sắc mặt hắn có chút kỳ lạ, cứ như vừa mới nhận ra đối phương. Hắn rút điếu xì gà vừa tìm thấy trong nhà lão già tà đồ ra khỏi miệng, phả khói vào mặt Deville:
"Nha, đây không phải ngài trưởng phòng Hậu Cần của chúng ta sao? Vừa rồi là hiểu lầm thôi mà, bây giờ thì không sao rồi. Ngươi mau về nhà đi, hành động truy bắt tà đồ nguy hiểm lắm, không phù hợp với loại công tử bột như ngươi đâu."
Những lời này khiến Deville cảm thấy nhục nhã. Anh siết chặt khẩu súng laser ngắn, thái độ kiên quyết:
"Đồ khốn! Ta cũng là một trong những nhân viên chiến đấu của Khu Vương Đình, có nghĩa vụ tiêu diệt toàn bộ tà đồ vì Thống đốc đại nhân! Huống hồ ta là cư dân của chính khu này, còn quen thuộc địa hình nơi đây hơn các ngươi!"
Thấy Deville kiên trì như vậy, Yari đành nhún vai, chấp nhận yêu cầu của anh:
"Được thôi, ngươi đi theo đi, có chết cũng đừng trách ta đấy!"
Deville đi theo Yari một đoạn đường, rồi anh chợt nhận ra. Tên Độc Nhãn Long thô lỗ kia vừa mới chơi xỏ mình!
Yari dường như phát hiện ra cảm xúc của Deville, liền vòng tay ôm vai anh, bàn tay dính bẩn còn cố tình quệt vào chiếc áo khoác đen của anh.
"Ôi chao, vừa rồi đúng là hiểu lầm thôi mà, chẳng qua chỉ là vỗ nhẹ cho ngươi hai cái. Ta xin lỗi ngài trưởng phòng, vậy được chưa?"
Deville cố nén tính khí, anh khinh thường không thèm chấp nhặt với kẻ thô lỗ này!
Theo chân đoàn người tiến lên, Deville càng lúc càng quen thuộc con đường đó, trong lòng anh dấy lên một dự cảm chẳng lành.
"Kẻ tà đồ đó trốn ở đâu?"
Yari cắn điếu xì gà, chỉ tay về phía một cánh cửa cách đó không xa:
"À, chính là cái nhà đó, cấu kết che giấu tà đồ, hại chết không ít người!"
Nhìn thấy tấm biển số phòng quen thuộc mang biểu tượng của Bộ Hậu Cần cùng vị trí ấy, Deville giật mình. Anh cố gắng kiểm soát cảm xúc, đè nén giọng nói:
"Các ngươi nhầm rồi, họ là một trong những gia đình trung thành nhất với Khu Vương Đình. Không thể nào cấu kết với tà đồ, càng không thể nào là kẻ phản bội. . ."
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.