(Đã dịch) Warhammer Black Emperor (Chiến Chuy Chi Hắc Hoàng Đế) - Chương 33: Chương 33 Logic chiến thắng sự ủng hộ
Bệ Thờ Số 3 trong tổ Lukebo.
Kiviol-15 rút các đầu dò dữ liệu xúc tu cơ học khỏi bảng dữ liệu mà Muravsky mang đến.
Cái tên Kiviol, xuất phát từ vị hiền triết từng chỉ huy hạm đội thám hiểm Sao Hỏa khám phá ra Vostonia, là một định danh đầy vẻ vang, được nhiều thành viên tại địa phương sử dụng.
Con số mở rộng 15 là một sự bổ sung tùy chỉnh của vị hiền triết, được thiết kế để làm nổi bật cá tính độc đáo của cá thể đó, giống như cách Giáo sĩ Công nghệ Số 23 của một tổ tùy chỉnh khác đã làm.
Thierry lên tiếng trước: "Thưa hiền triết, như ngài đã thấy, Puhach đã chết. Tân vương Nimrod của tổ Tezwok đã tiếp quản tháp tổ và toàn bộ khu vực phía trên."
Muravsky nói thêm: "Thưa hiền triết, Puhach đã hóa điên từ lâu rồi. Nếu không có Vua Nimrod, Lukebo sớm muộn cũng sẽ sụp đổ."
"Puhach thật ngu xuẩn, một kẻ phàm trần yếu ớt."
Giọng nói từ chiếc áo choàng đỏ cho thấy nhận định của Kiviol-15. Việc Puhach theo đuổi một cơ thể hoàn hảo không hề sai, nhưng hắn đã đánh giá quá cao trí tuệ và sức bền của lớp thịt xương yếu ớt.
Muravsky và Thierry liếc nhìn nhau; họ đương nhiên hiểu rõ thái độ của Hiền Nhân. Nếu không có sự chấp thuận ngầm của ông, Vua Điên đã không thể cai trị Lukebo suốt ngần ấy năm.
Vị Hầu tước tóc bạc vội vàng nói: "Thưa Hiền Nhân, Vua Nimrod đã nhận thấy sự suy giảm sản lượng gần đây của Lukebo và đã hứa sẽ nhanh chóng khôi phục tình hình."
Thierry nói thêm: "Vua Nimrod đã làm được điều đó ở Tesworth, và đã đạt được thỏa thuận với Hiền Nhân Kaminsky."
Kiviol-15 im lặng, đôi mắt máy móc màu vàng của hắn lóe lên các luồng dữ liệu nhị phân đỏ và xanh lục khi liên lạc với Hiền Nhân Kaminsky thông qua kênh liên lạc độc quyền của Mechanicus.
Sau một dòng dữ liệu nhị phân dâng trào trong giây lát, Hiền Nhân lên tiếng.
"Ta cần gặp vị vua mới này. Hãy dẫn đường."
Mười sáu đơn vị khoảng cách sau, Kiviol-15 đã gặp được vị vua mới. Với niềm tin vào sự hoàn hảo của cơ thể máy móc còn hơn cả Kaminsky và Puhatch, hắn đã cân nhắc kỹ lưỡng trong năm phút trước khi cuối cùng mở lời.
"Kaminsky nói với tôi rằng ngài đã khôi phục năng lực sản xuất của Tezwark và hoàn thành các cải cách ở Lower Nest Dome."
"Nhưng thay vì thực hiện thỏa thuận đối phó với cướp biển ngoài hành tinh, ngài đã tấn công Lukebo và giết Puhachi, người được Om Messiah ban phúc. Đây là một sự vi phạm hợp đồng."
Nimrod lắc đầu. "Ngược lại, cuộc tấn công của tôi vào Lukebo chính là để thực hiện thỏa thuận đó."
"Những gì ngài nói thật vô lý."
"Đối phó với cướp biển cần phải có phi thuyền. Cả ba phi thuyền của Tezwark, dưới sự chỉ huy của Robert Bolesław, đều đã ra khơi."
Mắt Nimrod sáng lên. "Tôi không tấn công Mazov và Szczecin trước, mà tấn công Lukebo, chính là để hộ tống con tàu của gia tộc Piontkovsky."
Sau khi chiếm được Tháp Tổ, anh ta lục soát cung điện của Puhachi và có ba phát hiện quan trọng.
Đầu tiên, tất nhiên, là nền tảng của gia tộc Piontkovsky: STC tàu đệm từ và một số công nghệ cải tiến cơ khí chưa hoàn thiện.
Thứ hai là những nguyên liệu dược liệu mà chỉ anh ta mới có thể phát huy tối đa công dụng. Anh ta tìm thấy tổng cộng hai mươi lăm loại, gồm bốn mươi ba nguyên liệu.
Bên cạnh việc có được một loại dược liệu "Thủy thủ", thành quả lớn nhất của anh ta là có được hai loại dược liệu "Tổng quát".
Nimrod đã tìm thấy những nguyên liệu chính để chế tạo dược liệu "Tổng quát" trong phòng nghiên cứu của mình: hai tấm dữ liệu lấy từ các giáo sĩ công nghệ đã chết.
Anh ta cũng tìm thấy bảy nguyên liệu phụ trợ trong phòng thí nghiệm: một bánh răng xoắn ốc Cấp I từ Sao Hỏa, chưa qua sử dụng.
Hiện tại anh ta thiếu mục tiêu phù hợp; nếu không, anh ta đã ra lệnh cho Bukayo và Rolslev đến các thành phố tổ ong khác để giết một số giáo sĩ công nghệ và lấy các tấm dữ liệu.
Chiến lợi phẩm cuối cùng của anh ta là con tàu hộ tống đang neo đậu tại cảng vũ trụ.
Không giống như các tàu chiến của Tezvork, vốn được phân tán cho các gia tộc Bolesław, Find và Kurnikova nắm giữ, Lukebo chỉ có duy nhất một con tàu, chiếc Piszczek.
Khi phát hiện ra điều này, Nimrod ngay lập tức phái Bukayo và Đại đội 7, mang theo chìa khóa, đến cảng vũ trụ bằng phương tiện bay để chiếm lấy Piszczek.
Đồng thời, dựa trên thông tin mới này, ông đã điều chỉnh lại lập luận của mình bằng "tài hùng biện phi thường". Sau khi được thăng chức lên "Man Rợ", những năng lực phi thường có được từ thời còn là "Luật sư" của anh đã được nâng cao đáng kể ở nhiều khía cạnh. Mặc dù "tài hùng biện phi thường" của anh không tiến bộ nhiều bằng khả năng tìm ra kẽ hở trong luật lệ, nhưng nó vẫn vượt trội hơn nhiều so với khả năng phân tích dữ liệu tỉ mỉ.
"Với một chiếc khinh hạm, tôi có thể phiêu lưu vào các vì sao và chiến đấu với bọn cướp biển ngoài hành tinh."
Anh ta lấy ra một tấm dữ liệu. Trước đó, anh ta đã dành mười lăm phút sử dụng bộ óc siêu việt của mình để xử lý dữ liệu từ sáu chu kỳ làm việc của các nhà máy Lukebo, vận dụng kỹ năng phân tích để tìm ra những điểm mấu chốt, rồi tạo thành các biểu đồ.
"Bảng đầu tiên, biểu đồ dạng hình thang, là bảng thống kê sản lượng mười phút của xưởng đúc vũ khí B-14 thuộc tổ Lukebo sáu chu kỳ trước tại Zuniban."
"Như ngài thấy đấy, sau khi giờ làm việc vượt quá năm giờ, sản lượng giảm nhanh chóng, đến 8,52%."
Anh ta gõ ngón tay, mở ra một tấm dữ liệu khác.
"Đây là bảng thống kê sản lượng của cùng một nhà máy, cùng ca làm việc, và cùng thời điểm năm chu kỳ trước. Ngài có thể thấy rằng sản lượng trong giờ làm việc đầu tiên chỉ bằng sản lượng của giờ làm việc thứ ba của ngày trước đó, và đến giờ làm việc thứ tư, nó bắt đầu giảm nhanh chóng, đạt 10,83%."
Nimrod lần lượt cho Kiviol-15 xem các biểu đồ, sử dụng dữ liệu để chứng minh luận điểm của mình.
Cuối cùng, anh ta trình bày một biểu đồ thống kê năng lực công nghiệp toàn diện, sử dụng đồng Sao Hỏa làm đơn vị đo lường để tính toán năng lực của tổ Lukebo trong sáu chu kỳ làm việc.
"Biểu đồ này cho thấy tổng năng lực của tổ Lukebo đã giảm từ 2,508 tỷ đồng Sao Hỏa mỗi chu kỳ xuống còn 1,635 tỷ đồng Sao Hỏa."
"Kết hợp với các biểu đồ trước đó, chúng ta có thể kết luận rằng năng lực của Lukebo đang giảm nhanh chóng."
"Dữ liệu chính xác, logic chặt chẽ, và kết luận là xác đáng,"
Kiviol-15 lập tức nhận xét, rồi hỏi ý kiến người khổng lồ đang đứng trước mặt.
"Vua Nimrod, nên giải quyết vấn đề này như thế nào?"
"Tất nhiên, giải pháp nằm ở vấn đề lương thực."
"Công nhân không phải là máy móc, không phải nô lệ, và chắc chắn không làm bằng thép."
"Sự yếu đuối của máu thịt," Kiviol-15, vốn coi thường phàm nhân, đành phải chấp nhận thực tế này. "Kaminsky và ta thúc giục ngươi thực hiện lời hứa càng sớm càng tốt."
"Dĩ nhiên, ta luôn giữ lời hứa."
"Ta cần mười hai chu kỳ làm việc để chuẩn bị."
Chỉ sau khi chiếm được Lukebo, Nimrod mới nhận ra mức độ nghiêm trọng của cuộc khủng hoảng lương thực.
Trung đoàn Vostonia số 1 chịu tổn thất tương đối thấp trong trận chiến, nên hắn quyết định tiến hành cuộc tấn công vào Mazov và Szczecin trước thời hạn, rồi lập tức lên đường đối phó với bọn cướp biển ngoài hành tinh.
Thierry và Muravsky, thấy Nimrod dễ dàng chấp nhận việc Kiviol-15 công nhận hắn là tân vương của Lukebo, đã gạt bỏ những lo lắng cuối cùng của mình.
Gã khổng lồ không chỉ sở hữu sức mạnh chiến đấu thần thánh mà còn không điên cuồng như Puhachi. Ngoài chiến đấu, ông còn là người lý trí và thông thái, nắm bắt được những điểm mấu chốt mà các hiền triết thường chú trọng, vận dụng logic để giành được sự ủng hộ và đạt được các mục tiêu chính trị của mình.
Cả hai người cùng nhận ra: Phong cảnh Vostonia sắp sửa thay đổi; Nimrod sẽ thống nhất ba mươi ba tổ ong rải rác và trở th��nh Chân Vương duy nhất. Nghĩ đến việc sắp rời khỏi Lukebo và chuyến hành trình tiếp theo đến Biển Sao, Nimrod quyết định thực hiện cải cách sau khi trở về.
"Muravsky, ngươi sẽ tạm thời cai quản Lukebo."
"Vâng, thưa Bệ hạ."
Sau khi Muravsky rời đi, Nimrod gửi thư triệu tập Rolslev và Bukayo đến cung điện để tham dự hội nghị quân sự; ông dự định tiến hành một đợt bành trướng quân sự mới.
Szesny cũng đặc biệt được nhắc đến như một người tham gia.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.