(Đã dịch) Warhammer Black Emperor (Chiến Chuy Chi Hắc Hoàng Đế) - Chương 60: Chương 60 Thống Nhất Vostoria
Ninh Lộ nhìn thấy từng tốp lính Trung đoàn Ba mang đến những vật phẩm bày ra trước mặt.
Hắn liếc mắt, phát hiện đó là nhện phổi, cùng với các nguyên liệu phụ trợ cho "Quái vật" hạng 9 - Băng Tinh Điệp...
Bukayo chỉ vào những vật phẩm này, nghiêm túc nói:
"Thưa ngài, ngài không hứng thú với vàng bạc, nhưng dường như ngài rất quan tâm đến những sinh vật đặc biệt và vật phẩm quý hiếm, giống như lần ngài từng nhờ thần tìm con nhện phổi lớn nhất - Góa Phụ Đen."
"Thần đã đặc biệt thu thập một số để dâng lên ngài."
"Một số thì thần gặp ở các tầng tổ ong phía dưới, một số khác thần tìm thấy trong kho báu của Ngụy Vương. Thần không biết cái nào sẽ may mắn lọt vào mắt xanh của ngài, nhưng miễn là chúng quý hiếm, thần đều đã giữ lại để ngài tự tay chọn lựa."
Nghe vậy, Ninh Lộ không khỏi thầm khâm phục sự tinh ý của Bukayo khi hắn đã tìm cách chiều theo sở thích của mình bằng việc thu thập những vật phẩm này.
[Đây quả thực là một cơ hội tốt để khẳng định cá tính!]
"Tự mình tìm kiếm nguyên liệu thuốc sẽ ngày càng khó khăn hơn. Nếu ta nổi danh là người ưa thích những 'thứ' hiếm có, mọi việc sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Hơn nữa, như tục ngữ vẫn nói: 'Cấp trên thích gì, cấp dưới ắt sẽ chiều theo'. Càng nhiều cấp dưới và con cháu cung phụng ta, số lượng và chủng loại nguyên liệu thuốc ta kiếm được sẽ càng tăng lên." Nghĩ vậy, Ninh Lộ quyết định công khai bày tỏ sự hài lòng của mình.
Hắn sải bước đến một chiếc lồng pha lê, đưa bàn tay to lớn ra, nắm lấy chiếc lồng, rồi xem xét sinh vật hình bướm bên trong và cười lớn.
"Tốt! Tốt! Tốt! Ta rất hài lòng!"
Thấy Ninh Lộ vui mừng, Bukayo thầm hạ quyết tâm sẽ thu thập thêm nhiều vật phẩm quý hiếm để dâng lên vị chủ nhân mà hắn phụng sự.
Trong vài tháng tiếp theo, các thủ lĩnh của những nhóm khác cũng dần biết được sở thích độc đáo của Ninh Lộ.
Họ liền noi theo, và nhờ đó, số lượng cũng như chủng loại nguyên liệu thuốc mà Ninh Lộ sở hữu đã tăng lên đáng kể.
Đặc biệt, những sinh vật như nhện phổi, vốn có thể tìm thấy ở khắp các tầng tổ ong cấp thấp, đã trở thành mục tiêu săn lùng tập thể của nhiều nhóm khác nhau.
Nimrod tiếp tục biến đổi lớp thực tại thứ hai tại "Vùng đất Hỗn loạn". Dựa vào trí nhớ siêu phàm, hắn đã tái tạo lại môi trường, bao gồm cả hệ thống hố xí và đường ống, hoàn thành quá trình kiến tạo ban đầu trên một khu vực rộng một kilômét vuông.
Sau đó, hắn thả ấu trùng cuốn chiếu và nhện phổi vào đó, cùng với các sinh vật khác không phải là nguyên liệu thuốc, làm thức ăn cho chúng.
Nimrod cũng không tiếc của, tự mình pha chế thuốc và huấn luyện cấp dưới vượt qua các bài kiểm tra để trở thành Người Ngoài Hành Tinh.
Yashin, được Howard giới thiệu, trở thành "Trọng tài".
Bouka và Gülgül, được Thierry giới thiệu, cũng trở thành "Chiến binh" giống như hắn.
Sau khi trở thành Người Ngoài Hành Tinh, năng lực của họ đều được cải thiện.
Ba "Sát thủ", bao gồm Maria, đã xâm nhập vào các tổ ong khác nhau, ám sát các chỉ huy và tạo ra hỗn loạn.
Nimrod lần lượt chỉ huy các trung đoàn của mình, chinh phục từng tổ ong một, cuối cùng đã thôn tính cả ba mươi ba tổ ong trước khi mùa đông của Vostronia ập đến.
Vostronia ban đầu là một hành tinh lạnh giá, đặc trưng bởi mùa đông kéo dài và mùa xuân ngắn ngủi.
Tuy nhiên, với quá trình thuộc địa hóa, đặc biệt là sự công nghiệp hóa nhanh chóng sau khi Mechanicus xuất hiện, khí hậu trên hành tinh này dần ấm lên.
Trong hàng ngàn năm, tổng thời lượng của mùa xuân, mùa hè và mùa thu đã vượt quá mùa đông.
Chu kỳ khí hậu trung bình ở Vostronia trong thế kỷ qua là 104 ngày làm việc vào mùa xuân, 85 vào mùa hè, 139 vào mùa thu và 217 vào mùa đông.
Vào ngày làm việc đầu tiên của mùa đông, tại hội trường tráng lệ của tổ ong Tezwok, một buổi lễ đã được tổ chức để chính thức tôn vinh Nimrod làm Vua của Vostronia.
Primarch ngồi trên ngai vàng, phía sau ngài là ba mươi ba ngọn giáo đen được treo ba mươi ba vương miện vàng với nhiều kích cỡ và hình dạng khác nhau.
Đây là những chiếc vương miện từng thuộc về các vị vua của nhiều tổ ong khác nhau, trong đó hai mươi ba chủ nhân đã đích thân bị Nimrod sát hại.
Từ bỏ bộ lễ phục đỏ truyền thống của Vostronia, Yelena Kurnikova, Thủ tướng đầu tiên của Nội các Vostronia, chủ trì buổi lễ trong bộ lễ phục đen mà các vị vua thường ưa chuộng.
Bà liếc nhìn sang bên phải, nơi các đại diện quý tộc của ba mươi ba tổ ong tề tựu, đồng thời lướt mắt qua các đại diện của Mechanicus – Hiền triết Kaminsky và các thầy tế kỹ thuật đại diện cho những bàn thờ khác nhau. Cuối cùng, ánh mắt bà quay về ph��a trước. Bà biết Howard và những người đại diện khác là những thân tín của Nimrod.
Yelena nói chậm rãi, giọng nói nghiêm trang và uy nghiêm.
"Kính thưa quý ông, quý bà, và những vị khách danh dự từ Giáo phái Máy móc. Chúng ta tụ họp tại đây để chứng kiến một khoảnh khắc lịch sử của Vostronia – sự ra đời của một kỷ nguyên mới."
"Hàng ngàn năm qua, những vị vua giả đã tiếm đoạt quyền lực, coi các tổ ong như tài sản riêng của mình. Vostronia đã rơi vào tình trạng trì trệ, và vô số cư dân trong các tổ ong đã phải chịu đựng khổ sở."
"Những cuộc xâm lược từ ngoại bang đã cắt đứt nguồn lương thực của chúng ta, và những cuộc bạo loạn dị giáo đã đẩy các tổ ong đến bờ vực hủy diệt. Vostronia từng đứng trước nguy cơ sụp đổ hoàn toàn."
Giọng bà đột nhiên chuyển hướng, bùng cháy với một ngọn lửa nhiệt huyết.
"Vào giờ phút đen tối nhất này, Vua Nimrod giáng thế!"
"Ngài đã giết chết những vị vua giả, xua đuổi những kẻ xâm lược ngoại lai, và tiêu diệt những kẻ dị giáo; ngài đã thống nhất Vostronia đang bị chia rẽ."
"Ngài đã lập lại trật tự, mang đến hy vọng; ngài là vị cứu tinh của Vostronia! Ngài là Vua của Vostronia!"
Yelena quay lại đối mặt với Nimrod và các quý tộc ở bên phải, giọng nói của bà vang vọng khắp đại sảnh.
"Các quý ông, xin hãy tuyên thệ trung thành với tân vương."
Nói xong, bà quay lại đối mặt với Nimrod, và theo nghi lễ cổ xưa nhất của Vostronia, quỳ một gối xuống, tay phải đặt lên ngực, cất giọng kiên định và sùng kính.
"Tôi, Yelena Kournikova, xin tuyên thệ trung thành với Vua Nimrod! Bất cứ điều gì Đức vua ra lệnh, tôi sẽ tuân theo; bất cứ điều gì Đức vua mong muốn, tôi sẽ thực hiện! Lời thề này xin nguyện giữ đến chết!"
Các quý tộc, Howard và những người khác cũng quỳ một gối xuống.
"Chúng tôi tuyên thệ trung thành với Vua Nimrod! Bất cứ điều gì Đức vua ra lệnh, chúng tôi sẽ tuân theo; bất cứ điều gì Đức vua mong muốn, chúng tôi sẽ thực hiện! Lời thề này xin nguyện giữ đến chết!"
Giọng nói của họ hòa quyện như thủy triều, vang vọng khắp mọi ngóc ngách của đại sảnh.
Tiếng nói dần lắng xuống như th���y triều rút, và một sự im lặng ngắn ngủi bao trùm đại sảnh.
"Ta chấp nhận lòng trung thành của ngươi!"
Giọng Nimrod vang lên như sấm, mang theo uy quyền và sức mạnh không thể chối cãi.
Lời nói của hắn như một nhát búa nặng nề giáng vào trái tim của tất cả những người có mặt.
Ánh mắt sắc bén như đuốc của hắn quét qua đám đông đang từ từ đứng dậy, rồi dừng lại ở vị đại diện của Mechanicus.
Kaminsky thoát khỏi dòng suy tư về Nimrod, chậm rãi bước về phía trước.
Giọng nói của hắn, được điều chỉnh bởi dây thanh quản cơ học, mang một vẻ nghiêm trang lạnh lùng.
"Vua Nimrod."
Giọng Kaminsky chính xác và mạnh mẽ, như tiếng khớp của các bánh răng.
"Nguyện trí tuệ của Thần Máy móc dẫn đường cho ngài, và nguyện vinh quang của Om Messiah bảo vệ quyền lực của ngài. Ý chí của ngài sẽ điều khiển hoạt động của Vostronia như một bánh răng thiêng liêng; uy quyền của ngài sẽ vĩnh viễn bất diệt như một cỗ máy vĩnh hằng."
Hắn khẽ cúi đầu, ánh sáng đỏ trong đôi mắt cơ học lóe lên.
Các thành viên của Mechanicus phía sau ông đồng thanh hô vang, giọng nói của họ hòa quyện hoàn hảo, như một cộng hưởng cơ học chính xác:
"Cầu mong Thần Máy móc bảo vệ ngài! Cầu mong vinh quang của Om Messiah mãi mãi chiếu sáng Vostronia!"
Trong khi buổi lễ đang diễn ra, tại thủ phủ Mikhailovsk, tất cả hai mươi chín hiền nhân của Vostronia, trừ Kaminsky, đều tập trung tại Bàn thờ Số Một.
Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.