(Đã dịch) Warhammer Black Emperor (Chiến Chuy Chi Hắc Hoàng Đế) - Chương 81: Chương 82 Thợ săn hư không
"Thưa bệ hạ, người nên đặt tên cho kỳ hạm mới."
"Sau đó, chúng ta cần báo cáo với Hạm đội Đế chế."
Nghe vậy, Nimrod dời mắt khỏi bảng dữ liệu, trầm ngâm một lúc rồi nói.
"Ưu điểm của chiến hạm lớp Relic là tầm hoạt động vượt trội, vì vậy, hãy đặt tên cho nó là Thợ Săn Hư Không."
"Nó sẽ như một thợ săn, luôn tung ra những đòn chí mạng và chuẩn xác nhắm vào tàu địch."
"Thợ Săn Hư Không," Wojciech nhắc lại, rồi nói tiếp, "một cái tên thật phù hợp."
Nimrod nhận thấy một chút do dự trong ánh mắt Wojciech, bèn hỏi.
"Ngài còn điều gì muốn nói sao? Cứ nói thẳng ra đi."
Nghe vậy, ánh mắt Wojciech lập tức trở nên kiên quyết.
"Thưa bệ hạ, thần cũng mong muốn được cải tạo để trở thành Astartes."
"Tại sao?"
"Sau khi Người trao cho thần sức mạnh, thần nhận ra rằng thế giới không chỉ đơn giản là những con số 0 và 1 như lời kẻ hầu cận Om Messiah đã nói."
Ánh mắt Wojciech sáng bừng, giọng nói tràn đầy khao khát.
"Thần muốn khám phá những bí mật. Nghe nói trở thành Astartes sẽ mang lại sức mạnh và tuổi thọ kéo dài hơn. Và việc khám phá những bí mật ấy cũng sẽ giúp thần phục vụ Người tốt hơn."
Nimrod, cân nhắc đến nhu cầu về các Kỹ sư Trưởng trong Quân đoàn Astartes, đã đồng ý với yêu cầu của Wojciech.
"Được thôi," Người nói sau một lúc suy nghĩ, "việc quản lý toàn bộ xưởng đóng tàu sẽ được giao cho Rosicky."
"Sau khi hoàn tất quá trình cải tạo, ngươi sẽ đến Giáo đoàn Mechanicus để hoàn thành khóa đào tạo Kỹ sư Trưởng."
"Kiến thức của họ có thể chưa hoàn thiện, nhưng vẫn cần phải học hỏi."
"Vâng, thưa Người,"
Wojciech mỉm cười đáp. Nimrod hướng mắt nhìn ra ngoài cửa sổ; chiến hạm lớp Relic thậm chí còn lớn hơn cả Sawtooth, đúng là một con quái vật khổng lồ của hư không.
Một lát sau, Người đã có mặt tại khu vực neo đậu, lắng nghe Howard báo cáo.
"Thưa Người, mười bốn trung đoàn đã hoàn tất đổ bộ, và năm trung đoàn khác hiện đang tiến hành."
"Thưa Người, thứ tự cải tạo sẽ như thế nào?"
Nimrod đã nắm được thông tin từ bảng dữ liệu trên chiến hạm vận tải rằng Quân đoàn Mười Một hiện có hai mươi ba dược sư chính thức và mười dược sư thực tập, và Người đã lập kế hoạch cải tạo.
"Tất cả các chỉ huy trung đoàn và Wojciech sẽ được cải tạo trước, sau đó là những cấp bậc cao nhất của từng trung đoàn, cứ thế lần lượt."
Việc cải tạo cần được tiến hành càng sớm càng tốt, và dĩ nhiên, các chỉ huy của những chiến binh phi thường sẽ là những người đầu tiên được chuyển hóa.
Howard liếc nhìn Wojciech bên cạnh, phần nào đoán được suy nghĩ của anh ấy.
"Vâng, thưa Người."
Sau khi Howard rời đi, Nimrod gửi tin nhắn cho Mikel, Dược sư Trưởng của Quân đoàn, yêu cầu họ chọn một boong tàu để sắp xếp trang thiết bị.
Một lát sau, Người nhìn thấy Mikel và những dược sư khác, với ánh m���t cuồng nhiệt.
"Thưa Cha, trước đây chúng con chỉ có thể nhìn đám Sói Bóng Trăng phát triển nhanh chóng, giờ cuối cùng cũng đến lượt chúng con..."
Mikel gần như theo thói quen buột miệng nói "Tử Thần", nhưng đã tự sửa lại vào phút cuối.
"Chúng con là Bóng Tối của Trật Tự."
"Cha có cần gây mê không? Quá trình trích xuất sẽ không quá đau đớn, nhưng nó sẽ giúp Cha thoải mái hơn."
Mikel nói, giơ cánh tay trái lên.
Thiết bị y tế của dược sư khác biệt so với bộ dụng cụ y tế mà các lực lượng Đế chế khác sử dụng; nó được kết nối với một ba lô năng lượng và gắn chặt vào cánh tay trái được bọc thép, tạo thành một thiết bị tổng hợp hoàn chỉnh.
Nimrod nhận thấy chất lỏng trong ống tiêm trên tay Mikel có màu xám.
Mikel tự hào nói:
"Đây là thuốc gây mê đặc chế của con, được thu thập từ thế giới hoang vu của Sevastien. Chỉ cần một giọt là đủ để hạ gục một con ngựa trưởng thành."
"Khi con phẫu thuật cho các anh em, con có thể kiểm soát thời gian vô hiệu hóa thể chất của họ bằng cách điều chỉnh nồng độ."
Mikel nhìn Cha mình, người trông như một vị thần trước mặt, giọng nói đột nhiên trở nên có phần do dự.
"Con nghĩ nó có thể tạm thời làm dịu cơn đau cho Cha."
"Không cần đâu."
Nimrod không thích cảm giác mất kiểm soát cơ thể, dù chỉ trong giây lát.
"Bắt đầu thôi."
Các kỹ thuật viên y tế lập tức cởi bỏ áo giáp thân trên của Người, đặt Người nằm lên bàn mổ được thiết kế đặc biệt.
"Cha, chúng ta bắt đầu thôi."
Thấy Nimrod gật đầu, Mikel ra hiệu cho các dược sư khác bắt đầu.
Các dược sư giơ cánh tay trái lên, vận hành thiết bị trích xuất đặc biệt, kim tiêm đâm vào cơ thể thiêng liêng của Cha họ.
Nimrod cảm thấy da mình hơi nhói, như thể bị muỗi chích.
Người khẽ cau mày, miên man suy nghĩ.
[Các Siêu Phàm giả cấp độ 9, cấp độ 8 và cấp độ 7 không thừa hưởng đặc tính Siêu Phàm.
Các Siêu Phàm giả cấp độ 6 và cấp độ 5 tự nhiên thừa hưởng một số đặc tính Siêu Phàm.
Các Siêu Phàm giả ở cấp độ cao hơn có thể tự do kiểm soát việc họ có thừa hưởng đặc tính Siêu Phàm hay không và thừa hưởng đến m��c độ nào.
Đây cũng là một tiêu chí quan trọng để phân loại cấp độ; việc trích xuất gen cũng thuộc phạm trù di truyền, vì vậy ta sẽ không truyền đặc tính Siêu Phàm cho con cháu của mình.]
Đang miên man suy nghĩ, Mikel lên tiếng.
"Cha, công việc của chúng ta đã hoàn thành."
Nimrod mặc áo giáp vào và nói với Mikel cùng các dược sư khác.
"Hãy cố gắng hết sức để đảm bảo an toàn cho tất cả những người được phẫu thuật. Nếu phát hiện bất kỳ bất thường nào, hãy dừng lại ngay lập tức!"
Khác với những vị thủ lĩnh khác chỉ biết ra lệnh, Nimrod, người đã cùng những thuộc hạ của mình gây dựng nên quyền lực, đã dùng uy tín của mình với tư cách là Cha đẻ Di truyền học để yêu cầu các dược sư làm điều này.
"Vâng, thưa Cha."
Mikel và những người khác cúi đầu vâng lời, sau đó Nimrod quay người rời đi.
Người đi đến đài chỉ huy và thấy Rosicky đã có mặt, đang bàn giao công việc quản lý xưởng đóng tàu cho Wojciech.
Vừa thấy Nimrod, cả hai lập tức cúi đầu.
Sau một hồi suy nghĩ, Nimrod lên tiếng.
"Xưởng đóng tàu sẽ được xây dựng trên Mặt Trăng Xám của Vostonia, như Wojciech đã đề xuất."
"Kế hoạch rất ổn. Rosicky, ngươi sẽ xây dựng nó theo thiết kế của Wojciech."
Sau khi xác nhận lòng trung thành của Rosicky qua cuộc điều tra, Nimrod đã đào tạo ông ấy trở thành một "Chuyên gia".
"Thưa Người, xin hãy yên tâm, thần sẽ cố gắng hết sức và sẽ không làm Người thất vọng."
Ánh mắt Nimrod lóe lên. "Viên đá mặt trăng trên Mặt Trăng Xám, khi chạm vào, sẽ giúp ta giải tỏa áp lực nặng nề."
Người dùng ngôn ngữ mô tả tác dụng của một chiếc vòng tay, và Rosicky hiểu ngay.
"Thưa Người, trước khi bắt đầu xây dựng, thần sẽ tìm kiếm và thu thập tất cả những viên đá mặt trăng trên Mặt Trăng Xám, rồi dâng lên Người."
Nimrod để hai người ở lại tiếp tục bàn giao công việc, rồi ngồi xuống trước ngai vàng chỉ huy.
[Vostonia là thành trì của ta; quân lính phải ở lại đồn trú.
Hơn nữa, phải chiêu mộ tân binh, được tuyển chọn từ trẻ em.]
Nimrod nhớ lại những cuộc gặp gỡ với từng sĩ quan; người được giao ở lại không thể là một kẻ tàn bạo như Sessac, kẻ chỉ biết tàn phá Homeworld.
Sau một hồi suy nghĩ, Người đã đưa ra lựa chọn:
Thomas, Chỉ huy Đại đội Chín, người thừa kế tài năng ngoại cảm của Người.
Nghĩ vậy, Nimrod gửi cho Thomas một tin nhắn, và vị Chỉ huy Đại đội Chín đã phản hồi ngay.
Người, nhìn vào đôi mắt sáng ngời của tổ phụ di truyền mình, lên tiếng.
"Thomas, con có bằng lòng ở lại Vostonia và tuyển chọn những tân binh tiềm năng không?"
"Thưa Cha, con bằng lòng ở lại, dù có mất đi vinh dự được chiến đấu bên cạnh Cha, nhưng con sẽ làm những gì Cha cần,"
Thomas đáp lại không một chút do dự.
"Tốt lắm," Nimrod gật đầu hài lòng. "Con sẽ có cơ hội chiến đấu bên cạnh ta."
"Nhưng hiện tại, chỉ có con là phù hợp với vai trò này, và ta chỉ có thể giao phó Homeworld cho con."
Nghe vậy, Thomas cảm thấy như được tắm mình trong ánh nắng mặt trời, và cậu vui vẻ đáp:
"Như Cha mong muốn."
Nimrod đã dành năm ngày thảo luận với Thomas, hoàn thiện các tiêu chuẩn, kế hoạch và quy trình tuyển dụng.
Sau đó, Người nhận được báo cáo rằng các sĩ quan đã thay đổi màu sơn theo yêu cầu của mình.
Nimrod quyết định lên đường ngay lập tức. Người gửi tin nhắn cho Horus, và một giọng nói ấm áp vang lên qua máy liên lạc:
"Nimrod, người anh em của ta, xin hãy đến tàu của ta để thảo luận thêm."
Mọi bản dịch xuất phát từ đây đều là tài sản của truyen.free, xin quý vị tôn trọng.