(Đã dịch) Xà Anh - Chương 31: Đã quá muộn
Sáu người này, ai nấy trong tay đều có vật dụng riêng. Kẻ thì cầm gà sống và búa, người lại mang xẻng sắt cùng cuốc chim, kẻ khác lại có túi vải bố và dù che mưa. Riêng những tảng đá lớn thì vẫn nằm nguyên trong xe, chưa động đến. Trương lão gia tử lấy ra la bàn, đi lại trong sân c��, rồi chỉ vào một bụi cây: "Chính mảnh này, chuẩn bị mà đào cho ta! Mấy người các anh đều cẩn thận một chút. À này, đem rượu Thiếu Dương ta đã chuẩn bị mang ra, mỗi người uống một ngụm để tích trữ chút dương khí trừ tà. Còn nữa, đục một lỗ bên tường rào đằng kia cho gió lùa vào, hễ ngửi thấy mùi lạ là các anh lập tức chạy về phía đầu gió."
Đứa con ngốc của Trương lão gia tử lập tức ôm bình rượu đế trong ngực đưa tới.
Mọi người nghe theo lời Trương lão gia tử dặn dò, mỗi người uống một ngụm rượu rồi xắn tay áo bắt đầu công việc.
Quả thật giống như có chuyện gì đó sắp xảy ra. Ta cùng Từ hiệu trưởng liếc nhìn nhau, Từ hiệu trưởng thì thầm với ta: "Thủy Thiện sư thúc, vị Trương lão gia tử này xem ra cũng có chút bản lĩnh đấy chứ?"
"Suỵt, cứ tiếp tục xem náo nhiệt đã."
Chẳng hiểu sao, ta luôn có linh cảm chuyện chẳng lành sẽ xảy ra, và vấn đề này e rằng không thể giải quyết đơn giản như vậy.
Bức tường rào nhanh chóng bị đập thủng một lỗ lớn, không khí tức thì lưu thông. Một hán tử trung ni��n ấn con gà xuống đất, đột nhiên quát to một tiếng "Giết!", chỉ thấy búa giáng xuống, chặt đứt đầu gà. Lập tức, người đàn ông này nhanh chóng cầm đầu gà trống đã đứt lìa vẩy máu khắp mảnh sân cỏ kia. Trong miệng y còn không ngừng gào thét lớn những âm tiết đơn như "Hừ!", "A!", "Giết!", "Trá!", khiến ta và Từ hiệu trưởng không khỏi giật mình thót tim, lòng dạ từng đợt bất an. Vẩy hết máu gà xong, hán tử trung niên ném con gà chết sang một bên. Ba người còn lại lập tức cầm xẻng sắt xúc cỏ. Những người này sức lực lớn, làm việc hăng say, nhanh như giành giật, chỉ chốc lát sau đã xúc gọn một mảng lớn cỏ muối ngải sang một bên. Sau đó, họ bắt đầu đào đất theo chỉ thị của Trương lão tiên sinh.
Chỉ một lát sau, xẻng sắt "răng rắc" một tiếng, tựa hồ đã đào trúng thứ gì đó.
Trương lão tiên sinh vội vàng lấy ra một cái túi, đưa tay nắm một nắm lúa mạch từ trong túi vung ra nơi vừa đào trúng đồ vật. Đoạn, ông lập tức bảo hán tử trung niên tiếp tục đào. Chẳng mấy chốc, hán tử trung niên đã đào được một khối đá màu xanh hình tròn. Nhìn thấy tảng đá này, tim ta đột nhiên giật mình. Chẳng lẽ đó chính là tảng đá mà lần trước ta đã mơ hồ thấy trong giấc mộng ở tiểu lâu sao? Gã hán tử trung niên ria mép kia vẫn còn chôn một vật được bọc vải đỏ dưới tảng đá, rốt cuộc đó sẽ là thứ gì đây?
Trương lão tiên sinh đeo găng tay da vào, đón lấy tảng đá màu xanh hình tròn xem xét. Ta và Từ hiệu trưởng cũng vội vàng lại gần, liền thấy trên tảng đá xanh hình tròn ấy khắc năm chữ "Thái Sơn Thạch Cảm Đương".
"Bên dưới còn có gì nữa..."
Sau khi hán tử trung niên lấy tảng đá ra, y liếc nhìn xuống lớp vải đỏ bên dưới.
Trương lão tiên sinh vội buông tảng đá xuống, liếc nhìn lớp vải đỏ xong lập tức bảo mọi người tản ra. Ông lấy ra kiếm gỗ đào, đốt một lá phù chú, miệng lẩm bẩm khấn vái. Vì ngữ tốc của Trương lão tiên sinh quá nhanh, ta chỉ kịp nghe rõ câu cuối cùng là "lập tức tuân lệnh."
Sau khi khấn xong, Trương lão tiên sinh vung tay ra hiệu tiếp tục đào.
Lần này, hán tử trung niên chậm rãi động tác, cẩn trọng đào xới lớp bùn đ���t.
Ta vô cùng căng thẳng, bởi vì vật này giống hệt như thứ ta đã mơ thấy, chỉ là lớp vải đỏ đã mục nát, mơ hồ nhìn thấy bên trong là một vật thể hình tròn màu xám, chẳng rõ là gì. Ngay lúc hán tử trung niên chuẩn bị lấy vật thể hình tròn bọc vải đỏ ra, một mảng mây trắng khổng lồ bỗng che khuất mặt trời, khiến trời đất thoáng chốc u ám.
Ta chợt cảm thấy một luồng khí lạnh lẽo, toàn thân nổi da gà.
Đây chính là điềm gở! Ta vội kéo Từ hiệu trưởng lùi lại mấy bước.
Trương lão tiên sinh chau chặt lông mày, ông ngẩng đầu nhìn trời, rồi có chút chần chừ.
Sáu hán tử trung niên đều không dám tùy tiện động đậy, tất cả đều nhìn Trương lão tiên sinh, chờ đợi chỉ thị của ông.
Trương lão tiên sinh lại lần nữa ngẩng đầu nhìn trời, rồi nói: "Tất cả mọi người đừng nhúc nhích, đợi mặt trời mọc hẳn rồi sẽ động thủ lại."
"Hô!"
"Soạt..."
"Ầm!"
Bỗng nhiên, một luồng tà phong nổi lên, thổi đổ cây nến đỏ thẫm trên tế đài. Nến va vào bát đựng hoa quả cúng, rồi rơi xuống mặt bàn, bén lửa vào tấm khăn trải bàn. Một cây nến khác cũng đổ, lại làm rơi chiếc bát rượu đặt cạnh bàn xuống đất, vỡ nát tan tành.
"A! Cháy rồi!"
Ai nấy trong lòng đều căng thẳng, nhưng chẳng ai lên tiếng. Ngược lại, đứa con ngốc của Trương lão tiên sinh bỗng nhiên hét to một tiếng, chạy đến trước tế đàn, cầm nửa bình rượu đế vừa rồi chưa uống hết mà y vẫn giữ chặt trong tay, "soạt" một tiếng đổ lên mặt bàn...
"Đừng..."
Nhưng khi Trương lão tiên sinh kịp phản ứng thì đã quá muộn.
"Hô!"
Ngọn lửa thoáng chốc bùng lên, lại thêm gió thổi qua, lửa lập tức bén cháy một mảng lớn!
Trương lão tiên sinh vội lao tới, một tay ôm bức tượng Tổ sư gia ra khỏi bàn. Miệng ông không ngừng lẩm bẩm như "Tổ sư gia thứ lỗi, đây là tội vô tâm" và những lời tương tự. Còn đứa con ngốc của ông ta thì sợ đến mặt mày trắng bệch, liên tục lùi về phía sau. Trương lão tiên sinh tức giận đến nỗi thở dốc, vừa trừng mắt nhìn đứa con ngốc của mình. Đứa con ngốc sợ hãi đến mức trượt gót chân, ngã một cú khá buồn cười, nhưng vì cả mảnh đất n��y đều là cỏ muối ngải nên ngã không nặng.
Sáu hán tử trung niên chuẩn bị xông vào dập lửa, nhưng Trương lão tiên sinh lại phất tay áo, ngăn mọi người lại: "Được rồi, được rồi, đã cúng tế xong rồi, cháy thì cứ để cháy đi. Coi như ta tiễn chúng nó một bữa cơm lên đường, ăn no rồi thì thanh thản ổn định mà đi luân hồi, đừng gây thêm nghiệp chướng."
Lúc này, mây trắng đã thổi đi, ánh nắng lại trải rọi xuống.
Mọi người đều cảm thấy ấm áp trở lại. Ta thì nhìn về phía nơi bọc vải đỏ kia, không nhịn được nhắc nhở: "Trương gia gia, người thật sự muốn lấy vật đó lên sao?"
"Tà không thể đè chính, lấy lên!"
Lúc này, không tiện nói điều gở, Trương lão tiên sinh vung tay lên, ra hiệu cho sáu hán tử trung niên động thủ.
Sáu hán tử trung niên nhìn nhau, dường như cũng có chút e ngại.
Trương lão tiên sinh vội vàng nói lớn: "Vừa rồi đã nói tà không thể đè chính, lấy lên cho ta!"
Sáu hán tử trung niên không dám lên tiếng, vội vàng vào vị trí.
Một hán tử trung niên râu quai nón chuyển đến một khối đá đặt dưới đất. Một hán tử trung niên mặt tròn cẩn trọng lấy vật bọc vải đỏ ra đặt lên tảng đá. Trương lão tiên sinh thì đeo găng tay da, miệng lẩm bẩm rồi giải khai lớp vải đỏ. Ta nhìn thấy vật bọc bên trong vải đỏ lại là một đoạn tre gai ngắn ngủn. Trên đoạn tre gai, cách phần đỉnh khoảng hai phân có một vòng vết tích như bị mở ra. Ngoài ra, trên cạnh của đoạn tre gai còn khắc một đồ án phù chú.
Đồ án phù chú này đại khái là một chữ "phong" bao quanh hình một đứa trẻ sơ sinh, sau đó bốn phía toàn bộ đều là các phù văn dạng phong, hỏa, lôi, điện. Loại bùa này ta chưa từng thấy qua bao giờ, nhưng trực giác mách bảo ta rằng vật bên trong đoạn tre gai này dường như có chút tà dị.
Sau khi nhìn thấy phù chú, Trương lão tiên sinh sợ đến nỗi tay khẽ run rẩy, vội vàng chạy đến trong xe lấy ra một mảnh vải đỏ bọc chặt đoạn tre gai lại. Thế nhưng, mắt ông lại đảo qua đảo lại, dường như đang toan tính điều gì...
Ta thấy trong lòng bất an, vội kéo Từ hiệu trưởng thêm lần nữa lùi về sau mấy bước.
"Đào đi! Cứ theo quy củ cũ mà xử lý, mời chúng nó ra. Sau đó ta sẽ dùng tiền tìm cho chúng một nơi an cư lạc nghiệp, rượu ngon thức ăn ngon mà cúng tế." Trương lão tiên sinh nói xong, bỗng nhiên đứng dậy cầm lấy một cái xẻng sắt, liền đào một cái hố cách đó chừng năm, sáu mét. Vừa định đặt đoạn tre gai bọc trong nhiều lớp vải đỏ vào hố, thì đứa con ngốc của ông ta đứng dưới bóng tối tường rào đột nhiên cười khà khà, vừa vỗ tay vừa nói: "A... ha ha ha... Đã quá muộn rồi, ta đã ra được rồi..."
Những dòng chữ này là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.