Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xà Anh - Chương 38: Quỷ hát hí khúc

Ôi chao...

Nhìn thấy vô số đốm quỷ hỏa nhảy nhót khắp nơi, có vài đốm còn lao thẳng về phía ta, ta liền vội vàng quay người bỏ chạy. Chưa chạy được vài bước, ta đã thấy từ xa rất nhiều vệt sáng xanh biếc đang động đậy, đồng thời nhanh chóng bao vây lại đây! Ta giật mình kinh hãi, thầm nghĩ lần này xong đời rồi, những thứ có đôi mắt xanh biếc kia không bị lửa thiêu chết, chúng nó đang tìm ta báo thù đây mà!

Ta quay đầu nhìn về phía quỷ hỏa, những đốm quỷ hỏa ấy lại càng lúc càng nhiều. Lờ mờ giữa đó, ta nhìn thấy trong bụi cỏ dại tựa hồ có bóng dáng kỳ lạ đang chập chờn...

Trong tình thế cấp bách, ta nghĩ đến việc bơi qua sông, bơi sang bờ bên kia. Con sông này rộng chừng năm sáu mươi mét, nước sông rất yên ả, bờ đối diện đất rất bằng phẳng. Ta nghĩ ta hẳn là có thể qua được, nơi đây chắc không có nữ quỷ dưới nước nào chứ? Vả lại bây giờ chưa đến khuya, nước chắc cũng không quá lạnh. Nhưng đúng lúc ta chuẩn bị xuống nước, ta liền nghe thấy trong nước bỗng nhiên có tiếng "phù phù", khiến ta giật mình thon thót!

Cái gì thế này?

Tiếng động rất lớn, không giống cá nhảy, mà giống như có người đột ngột nhảy xuống nước.

"Hô hô hô..."

Điều kỳ dị là, từ hướng những đốm quỷ hỏa đột nhiên nổi lên từng đợt gió quỷ, cuốn cỏ dại kêu xào xạc.

Và những cặp mắt xanh biếc kia cũng càng lúc càng gần.

Thời gian cấp bách, không thể chậm trễ.

Ta nhìn thấy cách đó không xa bờ sông có một cây liễu cổ thụ, vội vàng chạy đến lẩm bẩm khấn vái: "Liễu tiền bối, số cá này con xin dâng ngài, ngài cho con mượn một cành cây để qua sông. Phật Tổ phù hộ ngài, A Di Đà Phật, A Di Đà Phật." Ta đây cũng là thực sự bị dồn vào đường cùng, hết cách rồi. Người ta thường nói ngẩng đầu ba thước có thần linh, vì an toàn, ta đành phải lải nhải một hồi. Ta chắp tay trước ngực cúi lạy vài lần, liền đặt chín con cá dưới gốc liễu cổ thụ, sau đó nhảy lên bẻ một cành cây dài khoảng hai mét. Nhìn lại, những thứ có đôi mắt xanh biếc kia đã đến cách hơn ba mươi mét. Ta sợ hãi vội vàng xuống nước, bơi về phía bờ đối diện.

Sư phụ nói với ta, chuyện dưới nước rất huyền ảo, khó nói rõ. Giữa đêm ở nơi xa lạ bơi sông tuyệt đối đừng để đỉnh đầu và vai bị ướt, bởi vì trên đỉnh đầu và hai bên vai của con người có ba ngọn Dương Hỏa. Ba ngọn Dương Hỏa không tắt thì quỷ quái bình thường không dám đặc biệt đến gần, nhưng Dương Hỏa một khi tắt thì chuyện lớn rồi, có thể sẽ nguy hiểm đến tính mạng.

Ta bơi lội rất giỏi, nhưng hôm nay lòng ta lại rất bất an. Chưa kể tiếng "phù phù" vừa rồi là cái gì, cứ cho là tình trạng cơ thể ta đi: lòng bàn chân bị gai cỏ tranh đâm thủng như tổ ong vò vẽ, lại không biết nơi đây nước sâu hay cạn. Lỡ đâu khi bơi ra giữa sông, nước lạnh buốt, âm khí xông vào lòng bàn chân, chuột rút, vậy thì ta nhất định sẽ chết.

Ta cầm theo cành liễu, rất nhanh liền bơi ra giữa sông. Sau lưng truyền đến từng đợt tiếng kêu quái dị, thậm chí còn có tiếng vật gì đó nhảy xuống nước. Ta không có thời gian ngoái đầu nhìn lại, liều mạng bơi về phía bờ đối diện. Bơi được hai phần ba quãng đường, mắt thấy sắp đến bờ sông bên kia, ta phấn khởi tưởng rằng đã an toàn, thuận lợi qua sông. Nhưng ngay lúc này, bắp chân của ta đột nhiên bị thứ gì đó lạnh lẽo chạm vào một cái.

Không sai chút nào, cảm giác này vô cùng chân thực, chính là một bàn tay lạnh lẽo sờ vào bắp chân của ta!

Ngay sau đó, bắp chân của ta nhói lên, rồi bắt đầu chuột rút!

Đúng là sợ điều gì thì điều đó đến. Bản năng cầu sinh khiến ta vội vàng dùng cành cây trong nước điên cuồng quơ loạn vài lần. Vai của ta cũng vì thế mà bị nước làm ướt. Ta dùng cành cây làm điểm tựa, chọc xuống dưới nước một chút. May mắn thay, ta chạm được vào chỗ cứng, lấy được lực, bỗng nhiên đẩy một cái, người liền bơi về phía bờ sông.

Ta khó khăn lắm mới chịu đựng cơn đau chuột rút bơi đến bờ sông. Đúng lúc ta đang bò lên bờ, cổ chân của ta đột nhiên bị một bàn tay lớn lạnh lẽo tóm lấy, bỗng nhiên kéo mạnh xuống nước... Lực lượng này vô cùng lớn, kéo ta một cái đi xa hơn ba mét, đầu của ta cũng bị dìm xuống nước.

Tình huống ngoài ý muốn này xảy ra quá đột ngột. Ta bị sặc hai ngụm nước. Trong lúc bối rối không biết làm sao, ta liền cảm thấy mình bị một vật khổng lồ bao lấy, sau đó gáy ta lại nổi lên khỏi mặt nước. Tiếp đó, ta bỗng nhiên nhìn thấy một con đại xà quấn lấy eo ta, không ngừng bơi về phía bờ. Nhưng bàn tay lớn đang nắm chặt chân ta vẫn chưa buông ra. Ta không kịp nghĩ nhiều, vội vàng quờ quạng về phía bờ, nắm tay cắm vào bùn sông, dùng sức vùng vẫy leo lên. Rất nhanh ta liền nắm được cỏ dại ven sông.

Lúc này ta bỗng nhiên cảm thấy chân mình nhẹ nhõm hẳn đi, bàn tay lớn kia đã buông lỏng.

Đại xà cũng lập tức buông ta ra, nhanh chóng bơi trở lại vào trong nước.

Ta bò lên bờ hơn ba mét mới dừng lại. Ta ngồi trên bãi cỏ, một tay dùng sức nắm chặt ngón chân cái để giảm bớt cơn đau chuột rút, một bên nhìn xuống dưới nước. Liền thấy rất nhiều con đại xà đang cuộn mình, quẫy đạp "phù phù phù phù" trong nước, dường như đang giao chiến với thứ gì đó. Những cặp mắt xanh biếc kia đều đã rút về bờ bên kia. Ta cũng không nhìn rõ rốt cuộc chúng là cái gì. Nhưng chỉ một lát sau, mặt nước liền trở lại yên tĩnh, mười mấy con đại xà nổi thân mình trên mặt nước, bơi về phía bờ bên kia.

Những thứ có đôi mắt xanh biếc kia sợ hãi bỏ chạy tán loạn.

Nơi đây không nên ở lâu. Chân ta đã khôi phục bình thường, nhưng toàn thân lại lạnh lẽo kinh người. Ta liền vội vàng đứng dậy chạy, dọc theo bờ sông, chạy như điên về một hướng.

Chạy được mười mấy phút, người ta đã ấm trở lại.

Trong đầu ta tràn đầy sự cảm kích đối với những con rắn. Đột nhiên ta cảm thấy vô cùng hạnh phúc vì thân phận "rắn anh" của mình.

Nơi đây ta nhất định phải quay lại, ta muốn báo đáp ân cứu mạng của những đại xà này!

Ta thầm thề trong lòng.

Dưới ánh trăng, ta chạy ròng rã nửa giờ, toàn thân đều toát mồ hôi. Nơi tầm mắt chạm tới mặc dù vẫn là một mảnh hoang vu, nhưng cảnh vật đã thay đổi: rất nhiều cỏ lau xuất hiện, nơi xa còn có một vùng nước lớn. Đất đai xung quanh vùng nước đều rất bằng phẳng, giống như một cánh đồng lương thực rộng lớn. Vì cỏ lau cứa chân, ta đành giảm tốc độ. Đi thêm một lát nữa, chợt nhìn thấy một nơi đèn đuốc sáng trưng. Ta mừng rỡ trong lòng, cuối cùng cũng tìm được người sống!

Ta vội vàng chạy đến...

Khi đến gần đó, ta liền phát hiện nơi đây lại đang diễn tuồng trên đài!

Thời nay, ở nông thôn có đội chiếu phim cũng không phải chuyện hiếm lạ, nhưng hát hí khúc thì lại chẳng mấy khi thấy.

Ta cũng muốn xem thử cái mới lạ, tiến lại gần xem xét. Ta lập tức tê dại cả da đầu, bởi vì ta thấy những nam nữ đang xem trò vui ở đây đều mặc y phục dài lượt thượt của người cổ đại. Đàn ông đều để bím tóc to, phụ nữ mặc áo váy cổ trang. Bên cạnh còn đậu mấy cỗ kiệu. Hiển nhiên không phải người của thời đại này rồi!

Chẳng lẽ, ta đã gặp phải quỷ hát hí khúc trong truyền thuyết rồi sao?

Ngay lúc ta đang hoảng sợ không thôi, ngây người trợn mắt, một người đàn ông đội mũ, trông như chưởng quỹ kế toán, đi về phía ta.

Chắc chắn là ba ngọn Dương Hỏa trên người ta đã tắt hết, nên mới thấy quỷ rồi!

Ta liền vội vàng quay người bỏ đi, nhưng người đàn ông kia lại lập tức đi tới bên cạnh ta, tóm chặt lấy cánh tay ta!

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ tại truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free