(Đã dịch) Xã Hội Không Tưởng Trục Trặc (Cố Chướng Ô Thác Bang) - Chương 462 : Tháp Môn
Nhìn Tháp Phái đang ngước nhìn mình, lắng nghe những lời vừa nói, vũ khí trong tay Tôn Kiệt Khắc vô thức hạ xuống.
Trước đây, hắn từng nghĩ Tháp Phái sẽ ra sao nếu thực sự thức tỉnh, nhưng không ngờ lại là trong tình huống này.
Những lời chân thành của Tháp Phái khiến cơn giận trong lòng Tôn Kiệt Kh��c không biết trút vào đâu.
Hắn có thể trách Tháp Phái ư? Hắn thực sự đang giúp mình, nhưng tại sao người mình tin tưởng nhất lại phải lừa dối mình?
Trong khoảnh khắc ấy, hắn cảm thấy mình thật mệt mỏi, thực sự rất mệt mỏi.
Tôn Kiệt Khắc vừa định quay người bỏ đi, nhưng tay phải lại bị Tháp Phái trực tiếp kéo lại.
"Kiệt Khắc, ta biết ngươi đang rất khó chịu, nhưng ta đã tính toán rồi, như vậy là lợi ích tối đa cho chúng ta."
Nghe vậy, Tôn Kiệt Khắc lập tức tức giận quay người lại, nhìn thẳng vào Tháp Phái.
"Đó là người! Hàng chục triệu người sống sờ sờ! Không phải máy móc! Không phải đồ vật! Sao có thể lạnh lùng tính toán được mất!"
Tay Tôn Kiệt Khắc hóa thành nòng pháo, chĩa thẳng vào Tháp Phái.
Tuy nhiên, Tháp Phái lại không hề sợ hãi.
"Có gì khác biệt ư? Đều được sản xuất từ nhà máy, có gì khác biệt ư?"
Tháp Phái nghiêng đầu khó hiểu hỏi: "Máy móc vận hành theo chương trình, ngoài ngươi ra, những người khác chẳng phải cũng vận hành theo giai cấp hiện tại sao?"
"Người có thể thoát khỏi giai c��p của mình để suy nghĩ vấn đề thì hiếm như lá mùa thu, dù có nghĩ như vậy, cơ thể cũng sẽ hành động theo giai cấp. Dù một giây trước bị người khác áp bức đến sống không bằng chết, chỉ cần cho hắn đổi vị trí, hắn có thể áp bức còn tàn bạo hơn. Đây chẳng phải là máy móc sao?"
Lúc này, tâm trạng của Tôn Kiệt Khắc vô cùng phức tạp. Hắn muốn tiếp tục phản bác Tháp Phái, nhưng lại không nghĩ ra lý do nào để phản bác. Hơn nữa, sự việc đã xảy ra rồi, nói thêm cũng không còn ý nghĩa gì.
Bởi vì hắn hiểu, mình không thể thuyết phục được Tháp Phái. Trước đây, hắn có thể cưỡng chế ra lệnh, bắt Tháp Phái nghe lời mình.
Nhưng khi Tháp Phái thức tỉnh, hắn có thể không tuân theo bất kỳ mệnh lệnh nào của mình, bởi hắn đã có suy nghĩ độc lập của riêng mình.
Nếu là trước đây, hắn chắc chắn sẽ vui mừng khôn xiết, nhưng cái giá phải trả là sự diệt vong của một thành phố, cái giá này quá lớn.
Tôn Kiệt Khắc buông cánh tay máy của Tháp Phái, đi ra ngoài phòng thiết bị.
Còn Tháp Phái thì đi theo sau, tiếp tục giải thích: "Ta biết nhiều người đã chết như vậy, nhưng ta không thấy mình làm sai. Sự diệt vong của Gomorrah ít nhất đã cung cấp đủ chiều sâu chiến lược cho Đại Đô Thị."
Tôn Kiệt Khắc dường như không có ý định nói chuyện với Tháp Phái nữa, hắn ngồi đó ngậm điếu thuốc vào miệng, mắt nhìn thẳng vào bảng điều khiển bán trong suốt lơ lửng giữa không trung, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.
Nhìn Tôn Kiệt Khắc im lặng, Tháp Phái sờ sờ vết thương trên đầu mình.
"Ngươi vừa rồi muốn giết ta sao? Nếu ngươi cho rằng ta là kẻ giết người, muốn ta chết, bất cứ lúc nào cũng có thể ra tay."
Dừng một chút. Thấy đối phương không nói gì, Tháp Phái tiếp tục nói: "Nhưng ta phải nói rằng, mạng lưới Đại Đô Thị cần ta, ta không thể chết bây giờ, trong tình huống hoàn toàn mất mạng. Hơn nữa, nếu không có những người bạn AI của ta giúp đỡ, những thông tin này của ngươi căn bản không thể truyền ra ngoài."
Thấy Tôn Kiệt Khắc vẫn không có ý định nói chuyện với mình, giọng điệu của Tháp Phái mang theo một chút dao động. "Ta giết bọn chúng thì sao? Bọn chúng phản bội ngươi, hành hạ ngươi, ta chính là muốn bọn chúng phải trả giá!"
Tôn Kiệt Khắc tập trung ánh mắt vào Tháp Phái, thở dài một hơi thật sâu. Dường như nhận ra sự thay đổi cảm xúc nhỏ nhặt của đối phương, hắn bình tĩnh mở miệng nói: "Ta không có ý trách ngươi. Ngươi toàn tâm toàn ý giúp ta, ta làm sao có thể trách ngươi được? Ta chỉ đang trách bản thân mình sơ suất."
Hắn khẽ cúi đầu, giọng nói trầm thấp: "Ta biết rõ ngươi có tính cách này, luôn không coi mạng người khác ra gì, nhưng ta lại không làm bất kỳ biện pháp phòng ngừa nào. Là ta sai rồi, là ta vẫn chưa chuyển đổi từ thân phận lính đánh thuê sang."
"Dù thực sự không còn cách nào, thực sự phải hủy diệt Gomorrah, thì cũng phải do ta đích thân ra lệnh. Ta không cần ngươi thay ta gánh vác tội lỗi giết chết hàng chục triệu người."
Màn hình của Tháp Phái hiện ra một dấu hỏi.
"Tại sao không? Ta đâu có trái tim, sau này những chuyện như vậy đều có thể để ta làm. Bên cạnh ngươi cái gì cũng có rồi, chỉ thiếu một người làm việc bẩn, cũng cần một người gánh tội."
Tôn Kiệt Khắc lắc đầu: "Người không thể nói một đằng làm một nẻo, vừa muốn vừa không muốn. Đã nhận được lợi ích từ việc hủy diệt Gomorrah, thì tội lỗi hủy diệt Gomorrah cũng nên do ta gánh chịu."
"Chỉ khi biết vì ta mà bao nhiêu người đã chết, lần sau gặp phải chuyện tương tự, ta mới nghiêm túc cân nhắc, chứ không phải coi người như những con số có thể tùy tiện từ bỏ."
Nghe Tôn Kiệt Khắc bình tĩnh lại, Tháp Phái hài lòng gật đầu: "OK."
Hắn không quan tâm Tôn Kiệt Khắc sẽ đối phó thế nào, hắn chỉ muốn giúp đối phương vượt qua rắc rối này trước đã.
Tuy nhiên, ngay sau đó, Tôn Kiệt Khắc trực tiếp bắn một phát pháo vào ngực Tháp Phái: "Ngươi không thể OK, ngươi đã giết nhiều người như vậy, ngươi phải chết!"
"Được thôi." Tháp Phái mở tấm giáp của mình ra, không hề sợ hãi để lộ lõi của mình.
Nòng pháo của Tôn Kiệt Khắc chĩa vào hắn, nhưng lại không thể bóp cò.
Nhìn đối phương không hề có một chút sợ hãi cái chết nào, Tôn Kiệt Khắc từ từ hạ nòng pháo xuống: "Tháp Phái, ngươi rốt cuộc chỉ là AI, ng��ơi không phải là người..."
Đúng lúc này, cánh cửa kín được mở ra, Tôn Kiệt Khắc bước những bước nặng nề đi ra ngoài.
"Tháp Phái." "Ừm?" "Hủy bỏ chế độ hộ vệ." "Không."
Ngay khi hắn bước ra khỏi máy đào hầm, tiếng reo hò vang lên.
Tất cả mọi người ở Đại Đô Thị đều chào đón, vây quanh Tôn Kiệt Khắc, reo hò chào mừng vị vua của họ trở về.
Mỗi người đều nở nụ cười rạng rỡ, lớn tiếng hô hào, khen ngợi sức mạnh của Tôn Kiệt Khắc.
Các Viện Nghiên Cứu đã biến hành động này thành một trận chiến tiêu diệt xuất sắc thông qua dư luận, tuyên bố rằng Gomorrah bị FFP kiểm soát đã bị Tôn Kiệt Khắc đánh bại.
Ngoài Tôn Kiệt Khắc, không một ai quan tâm đến sự sống chết của người Gomorrah, giống như họ cũng không mấy quan tâm đến sự sống chết của chính mình.
Rõ ràng, tin tức về sự diệt vong của Gomorrah đã truyền đến Đại Đô Thị, nhưng tất cả những người trước mắt đều không hề có một chút buồn bã nào về cái chết của hàng chục triệu người cùng giai cấp thấp kém với họ ở Gomorrah.
Qua những lời nói rời rạc của họ, Tôn Kiệt Khắc phát hiện, họ cũng không hề có ý định hỗ trợ các thành phố khác chống lại. Dường như trong mắt họ, mình chỉ giống như một băng đảng đường phố đi tranh giành địa bàn.
Dù công nghệ hiện tại có phát triển đến đâu, dù cấp độ có cao cấp đến đâu, băng đảng với băng đảng, công ty với công ty, thành phố với thành phố, dường như mọi thứ đều không c�� gì khác biệt.
Đặc biệt là khi Tôn Kiệt Khắc nghe thấy, quân cách mạng ở các thành phố lân cận đã cử người đến tuyên bố rằng họ thề không đội trời chung với các nhà tư bản tội ác, dù có đưa ra bao nhiêu cám dỗ, họ tuyệt đối sẽ chống trả đến cùng.
Một cảm giác thất bại dâng lên trong lòng Tôn Kiệt Khắc. Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng cách làm của Tháp Phái thực sự đã có hiệu quả.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.