Hòa quốc, Tokyo, khu Suginami.

Trong một công viên công cộng.

Trăng sáng vắt vẻo trên cao, màn đêm tĩnh mịch, chỉ có tiếng côn trùng rỉ rả không ngừng, càng tô điểm thêm vẻ vắng lặng cho công viên.

Kiều Kiều kéo theo một chiếc túi du lịch, bước đi trên con đường mòn trong công viên, chỉ có ánh trăng soi rọi l��i đi.

Phía trước, một cây hoa anh đào cổ thụ khổng lồ hiện ra trong tầm mắt Kiều Kiều.

"Con oán linh này đã quấy nhiễu chúng ta hơn một tháng rồi."

Bên cạnh Kiều Kiều là một người đàn ông mặc đồng phục màu xanh đậm, ông ta là quản lý an ninh của công viên này, tên là Fujisawa Saburo.

Vừa đi về phía trước, Fujisawa Saburo vừa giới thiệu tình hình.

Oán linh xuất hiện trong công viên đã hơn một tháng, khiến nhiều nhân viên bảo vệ bị thương, thậm chí suýt nữa khiến một người vô gia cư rơi xuống hồ mà chết.

Nếu không phải ngân sách eo hẹp, Fujisawa Saburo đã sớm tìm đến các đền thờ lớn để nhờ giúp đỡ trừ linh rồi.

Tuy nhiên giờ đây cũng coi như tốt, vị Kiều Kiều trước mắt này, nghe nói cũng là một trừ linh sư có hiệu suất khá cao, vả lại chi phí phải chăng, thái độ phục vụ tốt, hơn hẳn bất kỳ đền thờ miếu mạo nào.

Chỉ là...

Fujisawa Saburo đánh giá Kiều Kiều từ trên xuống dưới.

Thiếu niên này trông chưa đến hai mươi tuổi, trên người thậm chí còn mặc đồng phục cấp ba.

Cậu ta kéo theo một chiếc túi du lịch màu đen khổng lồ, không biết bên trong chứa gì.

Fujisawa Saburo từng may mắn chứng kiến một vị cao tăng đắc đạo trừ linh.

Chỉ thấy vị cao tăng kia một chưởng đánh ra, Phật quang phổ chiếu, dù cách hai con đường, Fujisawa Saburo vẫn cảm thấy nội tâm mình được thanh tẩy.

Không biết vị tiểu ca này thuộc lưu phái nào.

Từ lời nói và hành động mà xem, không giống tăng nhân.

Là thần quan của đền thờ?

Hay là đại sư Âm Dương Liêu?

Tối nay mình có lẽ cũng có thể chứng kiến thần tích chăng?

Nhắc đến, chiếc túi du lịch này hình như rất nặng, chẳng lẽ bên trong chứa pháp khí?

Khi đang suy nghĩ lung tung như thế, Fujisawa Saburo bị Kiều Kiều đưa tay ngăn lại.

"Có chuyện gì vậy, Kiều-san?"

Fujisawa Saburo ngạc nhiên không hiểu.

Nhưng rất nhanh, ông ta đã hiểu ra nguyên do.

Dưới gốc hoa anh đào, tựa hồ có một người phụ nữ đang đứng.

Bộ váy liền màu đỏ sẫm, mái tóc đen dài che khuất khuôn mặt, làn da trắng bệch.

Người phụ nữ kia chầm chậm, chầm chậm ngẩng đầu lên, để lộ đôi mắt không có tròng trắng, đang trừng trừng nhìn chằm chằm Kiều Kiều và Fujisawa Saburo.

"Trả lại cho ta, trả lại cho ta..."

Tiếng nói của người phụ nữ không phải phát ra từ cổ họng, mà là từ bên trong thân thể lan tỏa ra.

Khàn khàn, trầm thấp, thấu tận tâm can.

"...Trả lại con của ta cho ta!"

Nàng đột nhiên lao về phía trước, phần bụng chiếc váy liền màu đỏ sẫm đang nhỏ xuống chất lỏng đỏ, qua những chỗ rách của quần áo, có thể thấy rõ bụng người phụ nữ trống rỗng, vô cùng kinh dị.

"Đại, đại sư!"

Fujisawa Saburo sợ hãi vội vàng trốn ra sau lưng Kiều Kiều.

Đây là lần đầu tiên ông ta tận mắt thấy quỷ.

Kiều Kiều không hề nhúc nhích.

"Fujisawa tiên sinh, ở đất nước của tôi có một câu ngạn ngữ."

Không màng đến nữ quỷ đang dần tiến đến gần.

Kiều Kiều một bên đặt chiếc túi du lịch xuống, một bên nói với Fujisawa Saburo.

"Cách tốt nhất để xua tan nỗi sợ hãi chính là đối mặt với nó, nếu ông không dám đối mặt, vậy ông sẽ cả đời sợ hãi nó."

Nghe Kiều Kiều nói, Fujisawa Saburo dường như tìm lại được chút lòng tin.

Đúng vậy, bên cạnh mình chính là trừ linh sư kia mà.

Hai chúng ta, cần gì phải sợ một nữ quỷ!

Fujisawa Saburo thò đầu ra.

Mặt nữ quỷ đã kề sát ông ta.

"Má ơi! Nam mô A Di Đà Phật, Thượng Đế phù hộ, Đông Chiếu Đại Quyền Hiện che chở..."

Fujisawa Saburo ngã ngồi trên mặt đất, hoảng hốt lẩm nhẩm tên các vị thần minh khắp nơi.

Sau đó.

Fujisawa Saburo phát hiện, nữ quỷ hình như bất động rồi?

Không đúng, không phải là bất động.

Nó cố gắng tiếp tục tiến lên, nhưng lại như thể va phải một tầng rào chắn, không thể nhúc nhích một tấc nào.

Chẳng lẽ là hàng rào linh lực của vị đại sư này?

Fujisawa Saburo từng xem mô tả của người khác trên mạng.

Những trừ linh sư cường đại kia sở hữu linh lực cực cao, đủ để bách quỷ bất xâm, thậm chí có thể phù hộ một cõi cực lạc.

"Đại sư?"

Đối mặt với nghi vấn của Fujisawa Saburo, Kiều Kiều lấy ra một quyển sổ tay từ trong túi.

"Phạm vi ảnh hưởng là 180m, phỏng đoán mức độ bán yêu hóa hẳn vào khoảng 30%, ừm, xem ra hôm nay chuẩn bị không uổng công."

Không màng đến nữ quỷ đang giãy giụa, Kiều Kiều cất sổ tay đi.

"Để phòng vạn nhất, Fujisawa tiên sinh, tôi xin hỏi một câu, cây hoa anh đào kia hẳn là có mua bảo hiểm chứ?"

Fujisawa Saburo không rõ lắm, chỉ gật đầu.

"Vậy chúng ta bắt đầu thôi."

Nói xong, chiếc túi du lịch của Kiều Kiều kêu 'cụp' một tiếng rồi mở ra.

Từ bên trong, cậu ta lấy ra một vật thể màu đen hình ống dài.

Là súng phóng tên lửa.

Xác nhận phía sau không có người, tháo chốt an toàn, bóp cò súng, động tác của Kiều Kiều diễn ra một mạch, không chút do dự.

Vút ——

Từ bên trong súng phóng tên lửa, quả đạn kéo theo vệt khói dài, bay vượt qua người phụ nữ áo đỏ, lao về phía cây hoa anh đào.

Ngay khi quả đạn pháo dường như sắp trúng cây hoa anh đào, nó nổ tung.

Đầu đạn phân tách trong vụ nổ, nhiên liệu bên trong thân đạn nhanh chóng phát tán, tạo thành một loại khí dung dạng lơ lửng, như sương mù dày đặc, bao phủ toàn bộ cây hoa anh đào.

Nữ quỷ dường như cảm ứng được điều gì, động tác giãy giụa vì thế mà chậm lại.

Chỉ chớp mắt sau, ngòi nổ kích hoạt.

Trong tích tắc, ngọn lửa xua tan màn sương mù, lấy cây hoa anh đào làm trung tâm, nhiệt độ cao hừng hực khiến mọi động thực vật lập tức hóa thành hơi nước; do không khí bị đốt cháy nhanh chóng dẫn đến chênh lệch áp suất, một luồng sóng xung kích hữu hình lao về phía Kiều Kiều, làm rối tung tóc và quần áo cậu ta.

Fujisawa Saburo hơi nheo mắt lại, vụ nổ trước mắt hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của ông ta.

Một đóa mây hình nấm b���c lên từ mặt đất bằng phẳng, chiếu sáng toàn bộ công viên.

Sau vụ nổ, im lặng như tờ, ngay cả côn trùng cũng vì thế mà im bặt.

Gió đêm thổi đến, cuốn sạch khói lửa.

Vị trí ban đầu của cây hoa anh đào, giờ đây đã không còn gì cả.

Cây hoa anh đào, cỏ cây, người phụ nữ áo đỏ,

Tất thảy đều không tồn tại.

Chỉ còn lại mặt đất như thể đã bị cày xới hơn mười lần, bốc ra mùi cháy khét.

"... Đại sư, đây, đây là cái gì?"

Fujisawa Saburo ngây người.

Ánh mắt ông ta không thể rời khỏi khẩu súng phóng tên lửa kia.

"Là súng phóng tên lửa."

Kiều Kiều nghiêm trang đáp.

Fujisawa Saburo biết cách dùng Phật pháp trừ linh, biết cách dùng Shikigami trừ linh, thậm chí còn cảm thấy dùng tỏi và Thập Tự Giá trừ linh dường như cũng không thành vấn đề.

Nhưng súng phóng tên lửa???

"Đây là tên lửa cá nhân 11 ly 93 kiểu, tầm bắn nhỏ nhất 25 mét, tầm bắn thẳng lớn nhất 200m, sử dụng ống ngắm cơ khí, có thể dùng đạn khói, đạn lửa, đạn hơi, thứ tôi vừa sử dụng chính là đạn hơi trừ linh, có thể quét sạch tất cả oán linh trong phạm vi năm mươi mét vuông gần điểm rơi."

Dường như cảm thấy Fujisawa Saburo không hiểu, Kiều Kiều lại bổ sung thêm.

"Không, ý của tôi là..."

Fujisawa Saburo liếc nhìn cây hoa anh đào đã hóa thành tro tàn.

E rằng bị quét sạch sẽ, không chỉ có oán linh đâu.

"Oán linh cứ thế mà được thanh tẩy rồi ư?"

Nhìn kiểu gì thì đây cũng là thủ đoạn vật lý, thật sự có thể gây tổn thương cho linh thể sao?

"À, thực ra con oán linh vừa rồi chỉ là biểu tượng, về bản chất, thứ quấy phá chính là gốc cây hoa anh đào kia, nó hấp thu linh lực và âm khí xung quanh, trở thành bán yêu, khống chế linh thể gần đó cho mình sử dụng."

Kiều Kiều gãi gãi gáy, giải thích.

"Thế nên tôi trực tiếp phá hủy bản thể cây hoa anh đào, những linh thể kia tự nhiên cũng sẽ tan biến."

Nhớ ra điều gì đó, Kiều Kiều xoay người.

"Phải rồi, Fujisawa tiên sinh, thù lao, phí ra sân mười vạn yên, tính cả hao phí đạo cụ trừ linh, tổng cộng sáu mươi vạn yên."

Yên là tiền tệ của Hòa quốc.

Quy đổi với Nhân dân tệ của Hoa Hạ quốc, khoảng một trăm yên tương đương với sáu tệ Nhân dân tệ.

Sáu mươi vạn yên, tương đương với hơn ba vạn Nhân dân tệ.

"Sáu, sáu mươi vạn yên?"

Đối mặt với cái giá hơi đắt đỏ, Fujisawa Saburo có chút bất ngờ, vốn định nói thêm gì đó.

Nhưng liếc nhìn khẩu súng phóng tên lửa đen ngòm trong tay Kiều Kiều đang chĩa về phía mình.

Ông ta vẫn thành thật lấy ra ví tiền.

"Đa tạ đã chiếu cố."

Kiều Kiều nở nụ cười.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được gìn giữ và phát hành tới độc giả.