Hoàn thành công việc trừ linh, Kiều Kiều trở về nhà. Đây là một căn nhà kiểu Nhật hai tầng điển hình. Mãi đến khi hắn về nhà, đèn mới bật sáng.

Bước qua cửa trước, Kiều Kiều đặt túi hành lý vào thư phòng bên cạnh. Trên vách tường thư phòng, treo vô số vũ khí trông vô cùng đáng sợ. Từ những con dao găm chiến đấu không mấy nổi bật (chưa từng được dùng) cho đến những chiếc hắc tinh (nghe đồn) mà học sinh tiểu học cũng có thể sử dụng dễ dàng. Từ khẩu súng bắn tỉa chống thiết bị hạng nặng cỡ nòng lớn (tự xưng) mà bình thường không thể có được, cho đến khẩu súng phóng tên lửa (đây là hàng thật) mà hắn vừa treo lên. Căn phòng này quả thực như một bức tranh khắc họa lịch sử chiến tranh của nhân loại.

Ngoài ra, trên bàn chất đầy các loại thiết bị thí nghiệm hóa lý, những chất lỏng không tên phản chiếu ánh sáng kỳ dị dưới đèn, mang lại cảm giác của một nhà khoa học điên cuồng.

Đây chính là những “đạo cụ” trừ linh của Kiều Kiều.

Kiều Kiều không phải người bản địa của thế giới này, hắn là một người xuyên việt, trước khi xuyên việt từng là nghiên cứu sinh ngành vật lý. Mà Kiều Kiều của thế giới này, chỉ là một học sinh cấp ba bình thường, với tướng mạo anh tuấn, tại Tokyo, Hòa quốc. Từ nhỏ, hắn đã theo cha mẹ rời Hoa Hạ đến Hòa quốc. Hai năm gần đây, cha mẹ đều làm việc tại m��t viện nghiên cứu ở huyện Đảo Căn, rất ít khi về nhà. Chỉ còn lại một mình hắn, để tiện việc học, ở trong căn nhà lớn tại Shinjuku, rất đỗi cô độc.

Sau khi xuyên không, điều đầu tiên Kiều Kiều phát hiện không phải kim thủ chỉ của bản thân, mà là sự tồn tại của những quái dị trong thế giới này. Hắn tận mắt chứng kiến cảnh tượng một nhân viên văn phòng bình thường bị một quái vật có mặt khỉ, bốn chi hổ và đuôi rắn cắn xé đến chết. Và con quái vật đó, rất nhanh đã bị những người mặc trang phục thần quan và vu nữ tiêu diệt. Đọc báo, tìm kiếm trên mạng, Kiều Kiều dễ dàng tìm thấy những tin tức về quái dị hoành hành nhân gian, và việc vu nữ, tăng nhân cùng âm dương sư diệt trừ yêu tà.

Sau khi biết sự thật này, Kiều Kiều nhận ra bản thân cũng sở hữu linh lực. Lượng linh lực này chính là năng lực cốt lõi để loại trừ quái dị. Linh lực vô hình vô tướng, vô sắc vô vị; sau khi tiêu hao, sẽ từ từ được bổ sung trong một khoảng thời gian, cho đến đạt mức giới hạn dung lượng.

Chẳng mấy chốc, Kiều Kiều khám phá ra ph��ơng pháp nâng cao dung lượng linh lực, bắt đầu từng bước tăng cường trữ lượng linh lực của mình. Dù sao, trong một thế giới như vậy, sức mạnh luôn là điều khiến con người an tâm nhất.

Khi dung lượng linh lực tăng lên, Kiều Kiều bắt đầu tìm kiếm những quái dị xung quanh để thử nghiệm, chẳng mấy chốc đã “quét sạch” những quái dị gần nhà. Thế là, hắn bắt đầu nhận công việc trừ linh quái dị, tạm thời xem đó như công việc làm thêm sau giờ học.

Thế nhưng, khác với những yêu quái được ghi chép trong sách vở thư viện, nhiều yêu quái đã nắm vững thủ đoạn hiện đại và phát sinh tiến hóa. Kiều Kiều nhận ra rằng, việc đơn thuần dựa vào linh lực để trừ linh quái dị là có giới hạn. Trong quãng đời trừ linh ngắn ngủi của mình, Kiều Kiều đã học được một điều. Càng rèn luyện linh lực, hắn càng nhận thấy rằng, linh lực, thứ thủ đoạn trừ linh truyền thống này, có giới hạn.

Trừ khi vượt qua linh lực...

Kiều Kiều cho rằng, nỗi sợ hãi bắt nguồn từ sự không biết. Nỗi sợ hãi của con người đối với quái dị, chính là bắt nguồn từ những điều không biết về quái dị. Nếu một ngày nào đó, mình có thể phân tích hoàn toàn quái dị, khiến chúng trở thành những thực thể mà mọi người đều có thể tự tay giải phẫu trên bàn thí nghiệm. Thậm chí trở thành một món ăn trong nồi lẩu. Khi đó, quái dị cũng sẽ không còn đáng sợ nữa.

Bởi vậy, hắn dốc sức tìm kiếm chân tướng về quái dị. Kiều Kiều bắt đầu nghiên cứu sự kết hợp giữa khoa học kỹ thuật hiện đại và linh lực, nghiên cứu bản chất cùng nguồn gốc của quái dị, và bắt đầu vận dụng những thủ đoạn khoa học đã học được từ kiếp trước để trừ linh quái dị.

Kiều Kiều không phải một otaku quân sự, cũng không nhận ra bất kỳ loại súng ống chiến tranh nào, lần duy nhất chạm vào súng là trong đợt huấn luyện quân sự ở đại học. Vì thế, những vũ khí trừ linh mà hắn lựa chọn đều tuân theo một tư tưởng đơn giản: Nhiều là tốt, lớn là đẹp, cỡ nòng là chính nghĩa, trong tầm bắn, đâu đâu cũng là chân lý.

Kiều Kiều không còn là trừ linh sư nữa. Từ nay về sau, hắn chính là nhà nghiên cứu quái dị.

...

“... Mấy người có nghe gì không, hôm qua ở công viên Đồng Điền Quật xảy ra vụ nổ đường ống đấy.”

“Thật ư? Nơi đó làm sao lại có đường ống dẫn khí thiên nhiên chứ?”

“Không biết nữa, nghe đồn gốc cây hoa anh đào năm trăm năm tuổi ở đó cũng bị thiêu rụi trong vụ nổ.”

“Ôi, thật quá đáng...”

Ở một bên, lời nói chuyện của các nữ sinh truyền vào tai Kiều Kiều, nhưng cũng không làm xáo trộn suy nghĩ của hắn. Kiều Kiều đang đọc một cuốn sách chuyên ngành về phương pháp Mundt-Kaplan, đây là một tác phẩm tiền bối về lý thuyết xác suất thống kê. Hai mươi phút trước tiết học đầu tiên, Kiều Kiều hoàn toàn đắm chìm trong thế giới học tập. Khi chuông vào học vang lên, hắn khép cuốn sách lại.

Kiều Kiều nhắm mắt, trông như đang nhắm mắt dưỡng thần, điều chỉnh tinh thần, nhưng thực tế là đang xác nhận những gì vừa thu nhận được.

“Ừm, một đơn vị tiêu chuẩn ư, xem ra đọc hết cuốn sách này hẳn là có thể thu được ít nhất mười đơn vị tiêu chuẩn dung lượng linh lực.”

Việc học tập vừa rồi đã giúp Ki��u Kiều tăng thêm một đơn vị tiêu chuẩn dung lượng linh lực. Đúng vậy, sau khi đến thế giới này, Kiều Kiều nhận ra rằng, phương pháp để nâng cao dung lượng linh lực của mình, chính là học tập! Học hỏi những kiến thức chưa biết, sẽ có thể làm tăng dung lượng linh lực. Dù là toán lý hóa, hay chính trị sử địa, chỉ cần Kiều Kiều chưa học qua, đều sẽ có hiệu quả. Thế là, Kiều Kiều liền bắt đầu con đường học tập điên cuồng.

Bản thân hắn có thể thi đậu nghiên cứu sinh ngành vật lý đã cho thấy năng lực học tập xuất sắc của mình. Giờ đây, học tập còn mang lại nhiều lợi ích hơn, Kiều Kiều tự nhiên càng thêm khắc khổ! Học tập, khiến hắn vui vẻ!

Về phần đơn vị dung lượng linh lực, đây là do chính Kiều Kiều định nghĩa. Kiều Kiều cho rằng, muốn hiểu rõ quái dị, trước tiên phải thay đổi cách thức miêu tả về quái dị và linh lực. Từ định tính, sang định lượng. Hắn định nghĩa lượng linh lực tiêu hao để hoàn toàn tịnh hóa một oán linh quái dị cấp thấp nhất là một đơn vị linh lực tiêu chuẩn, từ đó bắt đầu tính toán.

Để nâng cao một đơn vị tiêu chuẩn dung lượng linh lực, rất khó khăn. Không chỉ cần đọc sách, mà còn cần lý giải sâu sắc. Kiểu học tập “nuốt chửng” hoàn toàn vô dụng, chỉ khi thực sự học và tiếp thu được, mới có hiệu quả.

Hoa Hạ có một câu ngạn ngữ: “Học mà không nghĩ thì không thông, nghĩ mà không học thì uổng công.”

Kiều Kiều căn cứ tinh thần khoa học, tiến hành thử nghiệm với một số sách vở phổ biến. Giáo trình đại học thông thường, khoảng năm đơn vị. Tạp chí «Shonen Jump», không. Tạp chí «Nhanh O Ngày», khoảng 0.5 đơn vị, có lẽ vì đọc cuốn tạp chí này có thể hiểu về cấu trúc cơ thể người chăng? Các bài luận văn đăng trên tạp chí học thuật quốc tế, tùy theo độ sâu nội dung, từ năm đến mười đơn vị.

Chính vì thế, dung lượng linh lực của Kiều Kiều cũng không cao. Cũng chỉ có 9.850 đơn vị mà thôi.

Con số này có vẻ nhiều ư? Kiều Kiều không cảm thấy như vậy.

Kiều Kiều từng xem qua một số video trừ linh của các đại sư Hòa quốc trên mạng internet. Một chưởng vung ra, Phật Quốc trong lòng bàn tay hiện, sen vàng nở rộ. Ác linh hung hãn đến mấy cũng lập tức khóe miệng khẽ cong, siêu thoát về Cực Lạc Tịnh Thổ. Hoặc là, đại trận vang vọng, ánh sáng lung linh tỏa ra, Ngôn Linh vờn quanh. Tiếng gió rít dữ dội, Shikigami che khuất tầm mắt, nuốt chửng quái dị đến không còn gì. Tóm lại, cứ làm sao cho thật ngầu, thật ảo diệu là được.

Thế nhưng, khi chính Kiều Kiều thử trừ linh. Chỉ một cú đấm, oán linh đã biến mất không dấu vết. Không vãng sinh, cũng chẳng thành Phật. Bình thường vô kỳ, không một chút thần tích nào hiển hiện.

Kiều Kiều cảm thấy, nhất định là tu vi của mình còn chưa đủ. Cho dù có nhiều linh lực đến mấy, cũng không thể khiến những oán linh kia được tịnh hóa. Không cách nào giải trừ nỗi thống khổ của chúng. Chỉ có thể ôm lấy thống khổ mà tan biến. Thủ đoạn trừ linh của mình, là thủ đoạn cấp thấp nhất. Tiêu diệt oán linh thì rất đơn giản. Nhưng để chúng đi về thế giới cực lạc, Hoàng Tuyền U Minh, thì rất khó.

Nghĩ đến đây, lòng kính trọng của Kiều Kiều đối với những đại sư ấy lại càng tăng thêm vài phần.

Bản phiên dịch này được chắp bút riêng cho độc giả tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.