(Đã dịch) Xạ Trình Chi Nội Biến Địa Chân Lý (Trong tầm bắn khắp nơi chân lý) - Chương 143: Nhật lạc tây sơn hồng hà phi
Chín mươi điểm.
Khi nhìn thấy số điểm ấy, Arai Takashi gần như không thể tin vào mắt mình.
Theo hắn được biết, đừng nói là vài năm gần đây, ngay cả trong lịch sử diễn võ trừ linh, số điểm này cũng có thể xem là đỉnh cao.
Trong gần nghìn năm lịch sử diễn võ trừ linh Gion Matsuri, mặc dù từng có những thời kỳ điểm số tổng thể phổ biến cao hơn do hạn chế của thời đại, nhưng để đạt đến trình độ này thì lại cực kỳ hiếm thấy.
Ví dụ mà Arai Takashi có thể lập tức nhớ đến, chính là vị trừ linh sư mà ngay cả danh tính cũng không thể được nhắc tới, người từng thoáng hiện ở Kyoto năm nào.
Và giờ đây, Thần xã Shimogamo ư?
Arai Takashi vẫn còn nhớ năm ngoái tại Thần xã Shimogamo, các miko chạy tán loạn, căn bản không phải là đang trừ linh, mà là đang bị oán linh truy đuổi.
Dường như nhân sự năm ngoái và năm nay cũng không có nhiều khác biệt?
Vậy rốt cuộc điều gì đã thay đổi ở nơi đây?
Arai Takashi đưa mắt nhìn về phía Kiều Kiều.
Theo hắn được biết, Kiều Kiều là vị chỉ đạo trừ linh mà Thần xã Shimogamo đặc biệt mời về từ Tokyo trong năm nay. Mặc dù chưa từng hỏi thăm kinh nghiệm trước đây của Kiều Kiều, nhưng qua sự phán đoán chính xác của hắn về diễn võ trừ linh tại Fushimi Inari Taisha ngay ngày đầu tiên, có thể thấy đây chính là một cao thủ.
Sau khi đạt được số điểm, các miko của Thần xã Shimogamo nhanh chóng trở về khu vực gần hội trường.
Các miko, trong bộ đồ rằn ri và trang bị chiến thuật sau lưng, xếp thành hàng ngũ chỉnh tề.
Họ mang theo đủ loại súng ống và trang bị.
Điều này tạo nên một cảm giác siêu thực, vượt khỏi lẽ thường.
"Báo cáo! Tiểu đội chiến thuật Shimogamo 001 đã hoàn thành nhiệm vụ trừ linh."
Sasaki Haruka chào một cái, cất giọng đầy nội lực nói.
"Ừm."
Kiều Kiều khẽ gật đầu, liếc nhìn năm vị miko.
"Tuy các ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ trừ linh, nhưng vẫn còn nhiều điểm chưa đủ."
"Hayami Nanase, độ cao của máy bay không người lái quá thấp. Nếu oán linh có năng lực tác chiến phòng không, chiếc máy bay ấy rất dễ dàng bị rơi."
"Hashimoto Kotone, khi xạ kích không cần phải do dự lâu như vậy. Nếu là oán linh di chuyển tốc độ cao, trong lúc ngươi ngắm bắn, nó đã đủ sức phát động công kích rồi."
"Kitagawa Ryoko, kỹ thuật phá cửa của cô không tệ, nhưng việc sử dụng thuốc nổ phân tán vẫn còn hơi lóng ngóng. Hẳn là phải tìm được phần yếu nhất của bức tường để xuyên thủng."
"Araki Maki, trong quá trình làm nhiệm vụ, cô đã ba lần để lộ sơ hở. Phải biết, công việc của hậu vệ là bảo vệ đồng đội; nếu để đồng đội gặp nguy hiểm, đó chính là sự thất trách của cô."
"Sasaki Haruka, cô phán đoán tình thế rất chính xác, nhưng đáng tiếc vẫn chưa thể phát hiện vị trí của oán niệm nguyên cuối cùng. Việc áp dụng hỏa lực càn quét cũng chỉ là trùng hợp hoàn thành việc thanh lý. Về sau, xin hãy cố gắng hết sức tránh tình trạng như vậy."
Hắn lần lượt chỉ điểm.
"Rõ!"
Các miko đồng thanh đáp.
"Dù nhiệm vụ đã kết thúc, cũng không thể buông lỏng cảnh giác. Đêm nay sau khi trở về Hoàn Hồn xã, hãy xem lại đoạn phim ghi hình buổi trừ linh hôm nay, sau đó viết một bản tổng kết nhiệm vụ dài hơn một nghìn chữ."
"Vâng!"
Các miko lại đồng thanh đáp.
Lắng nghe cuộc đối thoại giữa các miko và Kiều Kiều, Arai Takashi có một cảm giác kỳ lạ khó tả.
Thật giống như họ không phải trừ linh sư, mà là một đội đặc nhiệm nào đó đang trình bày vậy.
Tuy nhiên, chí ít Arai Takashi đã biết một điều: Kiều Kiều, hắn, đã thay đổi Thần xã Shimogamo.
Trên đường trở về, đoàn người chìm trong im lặng.
Hoàn toàn không có cảm giác phấn khởi vì vừa giành được điểm cao.
Chiếc xe này là một chiếc xe van thông thường, chỉ có điều nửa phần sau không biết đã được cải tiến thế nào, bị một tấm bạt màu xanh quân đội che kín.
Araki Maki lái xe, Kiều Kiều ngồi ở ghế phụ. Những miko còn lại cùng Asano Yuriko, và cả Suzuka với đôi mắt vô hồn tan rã, khoanh tay run rẩy ở một góc.
"Luôn có cảm giác, mọi người không được hào hứng cho lắm nhỉ."
Asano Yuriko phá vỡ bầu không khí trầm mặc.
Rõ ràng ai nấy đều đạt được số điểm đủ để ghi vào lịch sử diễn võ trừ linh, nhưng các miko của Thần xã Shimogamo lại trưng ra vẻ mặt lạnh lùng, không hề có chút phấn khích nào.
"Ừm, quả thực là vậy. Mặc dù đây chỉ là một chiến thắng mô phỏng, nhưng đây là lần đầu tiên Thần xã Shimogamo thể hiện, mọi người không cần phải kiềm chế mình như thế."
Kiều Kiều ngồi trên ghế phụ, bình tĩnh nói.
"Hay là mọi người cùng hát một bài đi?"
"Vâng!"
Các miko đồng thanh đáp.
"Hát sao?"
Asano Yuriko khẽ nghiêng đầu.
"Maki-san, hãy hát bài « Катюша » đi."
"Vâng."
Araki Maki cất tiếng đáp, lập tức giơ tay lên, ra dáng chỉ huy, cất giọng mở màn.
"???"
Asano Yuriko ngây người.
"« Катюша » là bài « Катюша » đó sao?"
Khoan đã. Tại Hòa quốc thế kỷ hai mươi mốt này, một đám miko trừ linh của Hòa quốc lại dựa theo chỉ thị của một du học sinh Hoa Hạ mà hát bài « Катюша » trên xe, thật sự không có vấn đề gì sao?
"@#% $#@@##@"
Vài vị miko cất lên giọng hát trầm thấp mà đầy nội lực. Nhưng ngôn ngữ mà họ sử dụng thì Asano Yuriko hoàn toàn không thể hiểu được, tràn ngập những âm bật lưỡi.
"???"
"Chẳng lẽ đây là tiếng Nga? Cứng rắn quá vậy?"
Asano Yuriko đã không biết phải bắt đầu than vãn từ đâu.
Mấy vị miko ngược lại càng hát càng hăng, thân thể cũng theo đó mà lắc lư.
Trở về đến Thần xã Shimogamo, trời đã về khuya.
Theo sự sắp xếp của Kiều Kiều, năm vị miko cùng hắn đã dùng chiếc máy chiếu từng phát ra hình ảnh « chú oán » kia để xem lại đoạn phim ghi hình buổi diễn võ trừ linh đã được sao chép về, sau đó tiến hành thảo luận phục bàn trong hai mươi phút, cuối cùng mới ai nấy rời đi.
Asano Yuriko đương nhiên không đi cùng, nàng ngâm mình trong bồn nước nóng thư giãn, không để ý đến Suzuka vẫn đang tự kỷ, lúc này đang mặc Yukata chuẩn bị từ hành lang trở về phòng mình.
Nhìn thấy Kiều Kiều đang đóng cửa, bước ra từ thiên điện, Asano Yuriko cất tiếng chào.
"Lão sư, khuya thế này rồi mà ngài vẫn còn bận rộn sao?"
"Ừm, mặc dù nhiệm vụ của ta đã hoàn thành, nhưng Maki-san và những người khác vẫn chưa hoàn toàn trưởng thành, chỉ tiếc hôm nay đã là ngày cuối cùng."
Kiều Kiều đáp lời.
Trăng đêm nay rất đẹp, ánh sáng thanh lãnh toả xuống mái vòm thần xã, điểm xuyết lên những đốm huỳnh quang lấp lánh.
"Con cảm thấy Maki tỷ và mọi người đã rất lợi hại, hoàn toàn như biến thành người khác vậy, lão sư rốt cuộc ngài đã làm thế nào?"
Asano Yuriko và Kiều Kiều sóng bước dưới ánh trăng.
"Đó cũng không phải là kỹ thuật gì đáng đ��� ca ngợi. Chẳng qua ta chỉ tham khảo một chút các chiến thuật chống O trên quốc tế, cùng sổ tay huấn luyện của các đội đặc nhiệm tinh anh các quốc gia. Đối với Maki-san và những người khác vốn đã có thiên phú, ta chỉ làm một chút công việc nhỏ bé mà thôi."
"Dẫu cho không có ta, cuối cùng các cô ấy cũng sẽ đi đến con đường này mà thôi, dù sao đó cũng là tiến trình của lịch sử."
"?"
Nếu không có lão sư, Maki-san và mọi người làm sao có thể biến thành bộ dạng hiện tại này chứ?
Asano Yuriko kéo khóe miệng.
"Nhưng mà, lão sư, ngài thật quá bất công. Ngài lại nghiêm túc chỉ đạo Maki tỷ như vậy, mà hoàn toàn không để ý đến con."
Nàng nói thêm, mang theo vài phần ngữ khí hờn dỗi.
"Chiến tranh vốn tàn khốc. Nếu không phải do tình thế bức bách, ta cũng không muốn để Maki-san và mọi người tiếp xúc đến những điều này. Đối với những người chưa trưởng thành mà nói, cầm vũ khí trong tay là một điều đáng sợ."
Kiều Kiều nhìn ngắm vầng trăng, cất lời.
"Lão sư, đây chẳng phải là ngài đang gián tiếp nói con chưa trưởng thành sao?"
"Không phải vậy."
Kiều Kiều lắc đầu.
"Nếu có thể, ta cũng không muốn để Asano miko con tiếp xúc đến những công cụ chiến tranh này."
Trong núi Hiei. Một ngôi làng hoang phế nào đó.
Nơi đây không phải sân bãi diễn võ trừ linh, mà là một chốn cực kỳ yên tĩnh.
Dưới ánh trăng, những ngôi nhà phủ đầy rêu xanh tựa như từng gã cự nhân đang say ngủ, tắm mình trong ánh nguyệt quang.
Ở khắp các nơi trong ngôi làng, đều có những cây cổ thụ xanh tươi quanh năm, tán lá vươn cao ngất trời, đổ xuống những vệt bóng cây lốm đốm.
Chỉ là, không ai hay. Đất đai quanh những cây cối này, đều mang theo dấu vết từng được cải tạo.
Toàn bộ nội dung chương này được biên dịch độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép hay tái bản đều bị nghiêm cấm.