(Đã dịch) Xạ Trình Chi Nội Biến Địa Chân Lý (Trong tầm bắn khắp nơi chân lý) - Chương 144: Nhân viên tương quan (phiếu đề cử tăng thêm)
Ngày mười lăm tháng tám. Kyoto.
Giống như tình tiết trong tác phẩm «Đứa con của thời tiết» vậy, Kyoto mấy ngày gần đây trời quang mây tạnh kéo dài, cứ như đang chào đón lễ hội Vu Lan Bồn, đường phố náo nhiệt không hề thua kém Lễ hội Gion Matsuri.
Đêm xuống. Tại hiện trường diễn võ trừ linh trên núi Hiei.
Hai vị bình luận viên chính đang giới thiệu thần xã sẽ ra sân hôm nay là thần xã Nashinoki, nhưng vì thần xã Shimogamo trước đó đã giành chiến thắng quá dễ dàng, không chút bất ngờ, nên hôm nay số người đến xem quả thực rất ít. Ngoài những người của thần xã tham gia, về cơ bản chỉ có những người nhiệt tình như Arai Takashi.
Dù sao thì, so với diễn võ trừ linh, đại hội pháo hoa đêm nay vẫn hấp dẫn người hơn nhiều.
"Kiều-san, cô thấy tỷ lệ đặt cược đêm nay nên thiết lập thế nào thì tốt hơn?"
Arai Takashi cúi mình cung kính, dâng trà nóng cho Kiều Kiều.
"Ta cũng không hiểu những chuyện này."
Kiều Kiều không uống trà, chỉ nhìn màn hình phía sau bình luận viên rồi nói.
"Tuy nhiên, dựa vào thực lực của các miko thần xã Nashinoki và tình hình lần này, ta cho rằng khả năng họ không thể hoàn thành toàn bộ công việc thanh trừ oán niệm nguyên là rất cao. Về phần số lượng oán niệm nguyên được thanh trừ... chắc hẳn sẽ dao động từ mười ba đến mười lăm cái."
Nghe Kiều Kiều nói, Arai Takashi vội vàng ghi chép.
Sau đó, thông qua bói toán để xác định tỷ lệ đặt cược cụ thể, kết hợp với suy đoán của Kiều Kiều, hắn mới bắt đầu thu tiền cược.
Bên cạnh Kiều Kiều, năm vị miko của thần xã Shimogamo ngồi ngay ngắn, tay cầm những cuốn sổ tay giống hệt nhau, nghiêm túc ghi chép những kinh nghiệm tâm đắc thu được từ việc quan sát diễn võ trừ linh.
Asano Yuriko ngồi ở phía bên kia của Kiều Kiều, đang chơi điện thoại.
Hôm nay là ngày trừ linh cuối cùng, dựa theo tình hình hiện tại, thần xã Shimogamo quả thực sẽ là đơn vị đứng đầu trong cuộc diễn võ trừ linh lần này.
Sáng ngày mai, tại trụ sở hiệp hội trừ linh sư Kyoto sẽ tiến hành lễ tổng kết và trao giải. Kiều Kiều cũng chuẩn bị trở về Tokyo vào chiều mai.
Chuyến đi xa lần này, quả thực đã quá lâu rồi.
Thần xã Nashinoki nổi tiếng nhất chính là một trong ba nguồn nước nổi tiếng của Kyoto, giếng Nhuộm. Bởi vì nơi đây từng là nơi hoàng gia dùng nước giếng để nhuộm quần áo, nên mới có tên là giếng Nhuộm.
Bởi vậy, thuật trừ linh của thần xã Nashinoki cũng mang theo vài phần sắc thái đặc trưng của giếng Nhuộm.
Trong linh thị, có thể thấy, theo những lần Gohei phẩy động, linh lực mang theo màu sắc ngũ sắc rực rỡ, lan tỏa ra từ mọi ngóc ngách thôn xóm, thẩm thấu vào trong các ngôi nhà qua cửa sổ, cánh cửa.
Các oán linh mô phỏng bị áp chế, dần dần tan biến.
Còn về oán niệm nguyên, thì do các cung thủ miko cầm cung trong tay bắn giết.
Toàn bộ quá trình trừ linh diễn ra đâu ra đó.
Tuy nhiên, về mặt tốc độ thì h�� cơ bản không thể sánh bằng một thần xã chuyên nghiệp về trừ linh như thần xã Yasaka.
Nhìn thì có vẻ ưu nhã, thần bí, tỉ mỉ không kẽ hở.
Nhưng trên thực tế, ba mươi phút sau, các miko của thần xã Nashinoki cũng chỉ vẻn vẹn thanh trừ được mười oán niệm nguyên, hơn nữa càng về sau, tốc độ trừ linh lại càng chậm.
"Kiều-san quả là lợi hại thật."
Arai Takashi một bên dùng máy tính trên điện thoại di động tính toán tiền cược, một bên nói với Kiều Kiều.
"Ừm... Hơi kỳ lạ."
Kiều Kiều cũng không để ý lời khen ngợi của Arai Takashi, mà quét qua toàn bộ khu vực trừ linh bằng linh thị.
Vốn dĩ, các oán niệm nguyên và oán linh mô phỏng đang tỏa ra âm khí, trong mắt Kiều Kiều hiển hiện rõ mồn một, cứ như những bó đuốc sáng bừng giữa đêm khuya đen kịt vậy.
Nhưng bây giờ, những oán niệm nguyên đó vậy mà lại trở nên mờ mịt, khó nhìn rõ.
Trong linh thị của Kiều Kiều, một điều gì đó đang chồng chất lên nhau.
"Lão sư, những dự đoán này của người, thật sự là thông qua các loại tư liệu mà suy đoán ra sao?"
Chẳng lẽ không phải dùng năng lực giao tiếp với linh giới hoặc bói toán gì đó sao?
"Đương nhiên, trình độ suy luận logic như thế này, ngay cả học sinh cấp hai cũng có thể dễ dàng làm được."
Kiều Kiều chuyện đương nhiên đáp.
"?"
Lão sư có phải đang hiểu lầm gì đó về học sinh cấp hai không?
Asano Yuriko nghiêng đầu một chút.
"Thông qua hiện tượng mà liệt kê các khả năng, sau đó loại bỏ từng cái một, sẽ rất dễ dàng có được câu trả lời chính xác."
Kiều Kiều vừa nhìn màn hình, vừa nói.
"Lấy một ví dụ, chẳng hạn như, ừm, như lần trước ở tiệm mì mèo, đám mèo ly miêu có nói một câu rằng, đám yêu quái trên núi Hiei đều đã bị đuổi đi."
Hắn suy nghĩ một lát, rồi tiếp tục nói.
"Đây là chuyện xảy ra vào ngày mười ba tháng bảy, lúc ấy nhìn thì không có vấn đề gì, nhưng bây giờ nghĩ lại, dường như có rất nhiều vấn đề."
"Ngày mười ba tháng bảy, ta nhớ lại, à, chiều hôm đó ta và chị Maki đã đi tham gia buổi giao lưu của Gion Matsuri, để xác định một số hạng mục công việc liên quan đến diễn võ trừ linh."
Asano Yuriko bỗng nhiên lại nghĩ đến điều gì đó.
"Hơn nữa, buổi chiều lão sư còn lén lút đưa Suzuka đi chơi Nintendo!"
Mối "thù" này, Asano Yuriko nhớ rất rõ.
"Khụ khụ, đó không phải trọng điểm."
Kiều Kiều nhìn quanh rồi nói.
"Câu nói nghe được vào đêm ngày mười ba tháng bảy đó, lúc đó xem ra là do diễn võ trừ linh của Gion Matsuri mà hiệp hội trừ linh sư bắt đầu xua đuổi yêu quái trong núi, nhưng thực tế nghĩ lại, kỳ thật không chính xác chút nào."
"Đầu tiên, buổi giao lưu của Gion Matsuri diễn ra vào chiều hôm đó, dù có muốn xua đuổi yêu quái, cũng phải tiến hành sau khi giao lưu kết thúc và xác định phạm vi diễn võ trừ linh cụ thể."
"Tiếp theo, nói cho cùng thì diễn võ trừ linh có thực sự cần xua đuổi yêu quái không?"
"Từ một tháng nay, qua quan sát của ta, khu vực xung quanh địa điểm diễn võ trừ linh cơ bản không hề có yêu quái ẩn hiện. Hơn nữa, lúc đó, việc nhắc đến chuyện này là lấy những chuyện kỳ quái gần đây làm chủ đề, ta đã tìm đọc tư liệu về diễn võ trừ linh của mấy năm gần đây, cũng không hề nhắc đến bất kỳ chuyện gì liên quan đến yêu quái."
"Nói cách khác, việc yêu quái trên núi Hiei rời đi, cùng v��i diễn võ trừ linh cũng không có quan hệ trực tiếp."
"À, vậy thì, yêu quái trên núi Hiei vì sao lại muốn rời đi vậy?"
Asano Yuriko khó hiểu hỏi.
"Không biết."
Kiều Kiều dứt khoát đáp.
"Tuy nhiên, qua chuyện này, chúng ta có thể xem xét gần đây Kyoto đã xảy ra chuyện đặc biệt gì."
"À, nếu nói đến, chắc hẳn là những pho tượng kỳ quái mà chúng ta gặp phải khi trừ linh."
Asano Yuriko đáp.
"Ừm, từ hình thái pho tượng và cảm giác chúng mang lại, có thể tạm thời giả định đây đều là những sự kiện có liên quan. Vậy trong đó có điều gì sẽ liên quan đến yêu quái trên núi Hiei?"
Kiều Kiều cũng bắt đầu suy nghĩ, rất nhanh liền nảy ra ý nghĩ.
"Trong những chuyện kỳ quái có liên quan, điều cần cân nhắc trước tiên chắc chắn là sự tồn tại của linh lực."
Đại bộ phận những sự việc kỳ quái gây rối, bản chất chính là để thu hoạch thêm linh lực hoặc âm khí.
Không ai tự dưng gây chuyện vô cớ.
"Hiện tại, trong số các ủy thác mà hiệp hội trừ linh sư Kyoto đã xử lý xong, có dấu vết tương tự vượt quá hai mươi vụ, nhưng trong đó liên quan đến linh lực... quả nhiên chỉ có vụ đó mà thôi."
Kiều Kiều nghĩ đến.
Tại Tadasu-no-Mori, hai cây Kết Duyên Mộc bảy trăm năm tuổi, cùng những cây cối bị nhổ tận gốc, biến mất không dấu vết.
Sở dĩ Kết Duyên Mộc không thể hồi phục, là vì những cây cối khác trăm năm tuổi có linh lực đã biến mất không dấu vết. Nói theo một góc độ khác, những cây cối đó, đều sở hữu một lượng linh lực không nhỏ.
Nếu cho rằng sự kiện núi Hiei có liên quan đến những cây cối ở Tadasu-no-Mori, thì sẽ rất dễ dàng đi đến một kết luận.
"Hỏng bét."
Kiều Kiều đứng bật dậy.
Cùng lúc đó, tại hiện trường diễn võ trừ linh của thần xã Nashinoki, hơn mười cây cổ thụ cao ngất đột nhiên xuất hiện.
Chỉ duy nhất truyen.free mới sở hữu bản chuyển ngữ nguyên bản này.