Kiều Kiều vẫn còn đang khổ não làm sao để mang khẩu súng phóng tên lửa dẫn đường về nhà thì ông chủ đã đề nghị giúp đỡ.

Vào chạng vạng tối, ông chủ lái xe đưa cả Kiều Kiều lẫn khẩu súng phóng tên lửa dẫn đường về tận nhà. Theo cách nói quen thuộc của Kiều Kiều, đây chính là "bao bưu" (bao ship). Quả nhiên, ông chủ rất biết cách làm ăn.

Về đến nhà, Kiều Kiều không vội vàng xem xét món trang bị mình vừa mua được. Thay vào đó, cậu ấy tắm rửa, nấu bữa tối và hoàn thành nhiệm vụ học tập trong ngày. Chờ mọi việc xong xuôi, cậu mới đi xuống căn phòng nhỏ ở tầng một. Cậu ấy kéo một chiếc ghế, ngồi xuống trước bàn. Trong góc tường có một hòm gỗ. Bên trong hòm gỗ chứa đầy đạn. Kiều Kiều thành thạo bốc một nắm đạn, không cần đếm cũng vừa đủ hai mươi viên. Sắp xếp từng viên đạn lên bàn, Kiều Kiều bắt đầu "công khóa" hàng ngày của mình. Đó chính là rót linh lực vào đạn.

Kiều Kiều thường sử dụng ba loại đạn: đạn phổ thông được rót linh lực, đạn bạo liệt đã qua cải tạo và đạn cao su. Khẩu súng lục ổ quay của cậu ấy đã được cải tạo, có thể sử dụng ba loại đạn dược này một cách trơn tru. Nói cách khác, nếu nhét ba loại đạn này vào hộp đạn rồi quay vài vòng, đến cả Kiều Kiều cũng không biết viên đạn tiếp theo bắn ra sẽ là loại nào. Giống như chơi cò quay Nga, rất kích thích. Đạn bạo liệt có công nghệ chế tác phức tạp nhất, Kiều Kiều mất một giờ mới chế tác được nhiều nhất sáu viên. Đạn cao su thì mua sẵn, lại còn có thể tái sử dụng. Đạn phổ thông, thật ra Kiều Kiều đã dự trữ rất nhiều rồi. Nhưng theo quan niệm "càng nhiều càng tốt", Kiều Kiều vẫn kiên trì chế tạo một ít mỗi ngày, tạm thời coi đó là luyện tập.

Cầm lấy một viên đạn, Kiều Kiều từ từ rót linh lực vào, khiến nó tràn ngập khắp thân đạn, để viên đạn biến thành hình dạng linh lực của Kiều Kiều. Với mỗi viên đạn, Kiều Kiều rót vào ba đơn vị linh lực tiêu chuẩn. Ban đầu, Kiều Kiều cũng nghĩ rằng dù sao mình có rất nhiều linh lực, không sợ lãng phí, chỉ sợ không đủ dùng. Cậu ấy đã định rót vào viên đạn nhiều linh lực hơn. Khi ấy, Kiều Kiều có hàng ngàn linh lực, thế là cậu quyết định rót vào một nghìn đơn vị trước. Không ngờ, khi rót đến một nửa thì không thể tiếp tục được nữa. Viên đạn đã nở hoa. Không phải là một cách nói ẩn dụ hay ví von gì, mà là nó thực sự nở hoa. Viên đạn kim loại 9x19mm sản xuất tại Hoa Hạ, bỗng nhiên chui ra một mầm cây nhỏ. Mầm cây nhỏ này nhanh chóng lớn lên, nở ra một đóa hoa thanh nhã. Kiều Kiều ngây người tại chỗ. Cậu ấy thử những viên đạn khác, và còn phát hiện đạn sản xuất từ các quốc gia khác nhau thì nở ra hoa cũng không giống nhau. Chẳng hạn như đạn của Hoa Hạ thì nở hoa lan, tùy thuộc vào xưởng sản xuất mà màu sắc cũng hơi khác biệt. Còn đạn của Hòa quốc thì nở hoa anh đào. Đạn của Hoa Kỳ thì là hoa hồng đỏ rực rỡ. Đức thì là hoa xa cúc màu xanh lam. Đạn của Tô nước thì là hoa hướng dương nở rộ.

Kiều Kiều suy nghĩ một chút, cảm thấy có lẽ đây là do ấn tượng cố định của cậu ấy về các quốc gia này mà thành. Thế là, để kiểm chứng ý nghĩ này, cậu ấy tùy tiện lấy ra mấy viên đạn đến từ các nơi sản xuất khác nhau, rồi trong lúc chưa kịp xác nhận kỹ lưỡng đã rút ra một viên, tưởng tượng đó là đạn của Hoa Hạ, rồi rót linh lực vào. Kết quả nở ra hoa lan. Cậu ấy cẩn thận nhìn lại, phát hiện viên đạn này không phải của Hoa Hạ sản xuất, mà là thuộc loại của Tô nước. Quả nhiên là vậy, Kiều Kiều vô cùng hài lòng với thành quả nghiên cứu của mình. Đương nhiên, vài ngày sau, ông chủ gọi điện thoại xin lỗi Kiều Kiều, nói rằng số đạn sản xuất tại Tô nước mà mình bán cho cậu ấy trước đó thực chất là hàng phỏng chế của Hoa Hạ. Sau đó, Kiều Kiều cũng từ bỏ việc nghiên cứu xem viên đạn này rốt cuộc sẽ nở ra loại hoa gì.

Tuy nhiên, đạn là dùng để trừ linh, không thể nở hoa được. Lúc ấy, Kiều Kiều lại nghĩ tới. Cậu ấy phỏng đoán có thể là do đã rót quá nhiều linh lực. Xưa kia từng có điển cố "khô mộc phùng xuân" (cây khô gặp mùa xuân) do một vị thánh nhân chỉ dẫn. Điều này cho thấy linh lực có thể là một loại sinh mệnh lực. Việc rót sinh mệnh lực vào một vật thể không có sinh mệnh, khiến nó có được sinh mệnh, hẳn là rất hợp lý. Kiều Kiều đương nhiên không thể sánh bằng thánh nhân, nhưng nghĩ kỹ lại, một nghìn đơn vị linh lực tiêu chuẩn dường như thực sự hơi quá nhiều. Thế là cậu ấy không ngừng cắt giảm linh lực, cho đến khi chỉ còn ba đơn vị tiêu chuẩn thì mới có thể đảm bảo viên đạn sử dụng bình thường. Mặc dù theo thời gian trôi qua, linh lực rót vào đó sẽ dần dần biến mất. Nhưng ít nhất trong hơn nửa năm qua, linh lực bên trong những viên đạn Kiều Kiều chế tác ban đầu cũng chỉ biến mất chưa đến một phần trăm. Bởi vậy, cậu ấy cảm thấy hẳn là không có vấn đề gì. Trong quá trình này, Kiều Kiều đại khái đã lãng phí mười mấy viên đạn. Hiện tại, những viên đạn đã nở hoa kia đều được trồng trong sân nhà Kiều Kiều. Bất kể xuân hạ thu đông, mưa gió bão táp, chúng vẫn nghiêm nghị nở rộ. Điều này khiến bà chủ hàng xóm cũng phải đến hỏi Kiều Kiều bí quyết trồng trọt.

Đây đều là những chuyện nhỏ nhặt ngoài lề. Kiều Kiều hoàn thành việc rót linh lực vào hai mươi viên đạn, bỏ chúng vào chiếc hộp có chữ "Hoàn thành", sau đó lại tốn một giờ để chế tạo bù số đạn bạo liệt đã tiêu hao trước đó, rồi mới bắt đầu vào chủ đề chính của ngày hôm nay: nghiên cứu về oán linh.

Ai cũng biết, oán linh chính là linh hồn của những người chết mang theo oán niệm. Oán niệm lúc còn sống càng mạnh mẽ, oán linh sinh ra sẽ càng cường đại. Kiều Kiều không có cách nào nghiên cứu mối quan hệ hàm số giữa cường độ oán niệm của người chết và cường độ oán linh, bởi vì điều đó rất khó khăn và cũng vô nhân đạo. Cậu ấy cũng không thể tìm tòi nghiên cứu phương pháp để oán linh không còn xuất hiện trên thế giới này nữa. Dù sao thì Kiều Kiều cũng không thể khiến tất cả mọi người trên thế giới này chết đi mà không còn chút tiếc nuối nào. Vì vậy, điều Kiều Kiều nghiên cứu chính là làm thế nào để tiêu diệt oán linh bằng phương pháp đơn giản nhất.

Đúng như đã nói trước đó, phân tích khoa học chính là quá trình từ định tính đến định lượng. Kiều Kiều định nghĩa đơn vị linh lực tiêu chuẩn, chính là lượng linh lực cần thiết để tiêu diệt hoàn toàn một con oán linh cấp thấp nhất. Nhưng oán linh có mạnh có yếu. Phía quan phương không có phân cấp cho những thứ này. Bởi vì thủ đoạn tiêu diệt oán linh thông thường là trước tiên hóa giải oán niệm, làm suy yếu cường độ của oán linh. Kiều Kiều đã nhờ ông chủ cho biết, và cậu ấy cũng tự quan sát thấy: sau khi áp dụng thủ đoạn này, cường độ oán linh về cơ bản sẽ suy yếu đến mức chỉ cần một đơn vị linh lực tiêu chuẩn là có thể giải quyết được. Do đó, Hiệp hội Trừ Linh Sư của Hòa quốc đương nhiên không có sự phân chia cấp bậc đối với oán linh. Oán linh bình thường cũng sẽ không để Trừ Linh Sư cầm thiết bị hiển thị chỉ số sức chiến đấu ra mà xem xét. "A, là oán linh chỉ có 5 sức chiến đấu." "Oán l��c ngàn điểm ngập trời, thật khủng khiếp!" Những chuyện như thế không tồn tại.

Kiều Kiều không hiểu làm thế nào để tiêu trừ oán niệm. Cậu ấy chỉ có thể cố gắng dùng càng nhiều linh lực để tiêu diệt oán linh. Một trăm đơn vị tiêu chuẩn không đủ thì dùng hai trăm. Hai trăm không đủ thì dùng nhiều hơn nữa, sẽ luôn có lúc đủ. Còn về ác linh, lần trước tại tiệm bánh mì Hạnh Phúc vẫn là lần đầu tiên Kiều Kiều tận mắt chứng kiến một ác linh đã được xác nhận. Sự hiểu biết về nó thì càng ít hơn. Dù sao cậu ấy cũng chỉ là một Trừ Linh Sư tân binh mới vào nghề được nửa năm. Sẽ không vì công việc trước đây của mình rất nhẹ nhàng mà xem nhẹ bất kỳ dị vật nào. Dù cho lần này có thể may mắn đánh bại đối phương, vậy lần tiếp theo gặp phải thứ mạnh hơn thì sao? Hoa Hạ có một câu ngạn ngữ: "Một phòng không quét, làm sao quét thiên hạ." Đến cả oán linh còn chưa thể giải quyết triệt để, lấy gì mà dám nói mình có thể thanh trừ những dị vật khác? Đồng thời, Kiều Kiều cho rằng: người bình thường đã không thể nhìn thẳng vào linh hồn, cũng không có cách nào giao tiếp với linh hồn, khẳng định không có thủ đoạn hóa giải oán niệm. Thậm chí, giống như ông Suzumura Touru ở tiệm bánh mì Hạnh Phúc, chỉ cần tồn tại ở đó thôi đã bị ác linh quấn thân. Đã không thể làm suy yếu oán linh, vậy cũng chỉ có thể thông qua việc tăng cường đầu tư linh lực để tiêu diệt chúng.

Trước đó, cậu ấy cần phải phân chia cường độ của oán linh. Ví dụ, sau nửa năm thu thập tài liệu, Kiều Kiều đã tạm thời có được một bảng biểu định lượng tương đối: Oán linh cấp thấp nhất, cần từ một đến ba đơn vị linh lực tiêu chuẩn để tịnh hóa. Oán linh trung cấp, cần từ bốn đến bảy đơn vị linh lực tiêu chuẩn. Oán linh cao cấp, cần từ tám đến mười đơn vị linh lực tiêu chuẩn. Hiện tại, Kiều Kiều vẫn chưa gặp phải oán linh nào mà mười đơn vị linh lực tiêu chuẩn không thể tịnh hóa triệt để được. Điều này dĩ nhiên không có nghĩa là loại oán linh như vậy không tồn tại. Ví dụ như ác linh gặp phải ở tiệm bánh mì trước đó, đoán chừng cường độ của nó nằm trên mười đơn vị linh lực tiêu chuẩn. Bởi vậy, Kiều Kiều cảm thấy, có thể là do những ủy thác cậu ấy bình thường nhận được đều là từ Hiệp hội Trừ Linh Sư phát ra, và đối mặt đều là những oán linh tương đối ôn hòa, yếu ớt. Thậm chí cho dù cứ để mặc, chúng cũng có thể biến mất theo thời gian. Còn oán linh thực sự có thể gây ra thương vong cho con người, cậu ấy căn bản không có cách nào gặp được. Cho nên, giới hạn tiếp xúc quyết định giới hạn nhận thức. Nghĩ đến đây, Kiều Kiều không khỏi bội phục những Trừ Linh Sư đang hoạt động ở tuyến đầu. Những dị vật mà họ đối mặt, e rằng cần đến hàng ngàn hàng vạn linh lực mới có thể tiêu diệt.

Kiều Kiều thực hiện những công việc thống kê oán linh này, chủ yếu nhất vẫn là vì người bình thường. Đây là đề tài nghiên cứu trọng điểm hiện tại của Kiều Kiều. Ví dụ, thông qua một thủ đoạn nào đó, để người bình thường cũng có thể nhìn thấy oán linh, rồi cấp cho họ vũ khí có thể trừ linh. Như vậy, người bình thường cũng có thể tự bảo vệ mình trước oán linh. Bất kể là ��ạn, súng ống, hay súng phóng tên lửa, đây đều là những vũ khí mà người bình thường có thể sử dụng. Nếu có thể cải tạo những thứ này thành trang bị trừ linh ổn định và thực dụng, chắc hẳn trên thế giới cũng sẽ có ít người bị oán linh quấy nhiễu hơn. So với lời đại nguyện của Bồ Tát muốn làm cho địa ngục trống rỗng, đây chẳng qua chỉ là một công việc nhỏ bé mà Kiều Kiều đang làm mà thôi.

Bản dịch này, tựa như linh lực ẩn mình trong mỗi viên đạn, thầm lặng lan tỏa giá trị nguyên bản đến độc giả, chỉ có thể tìm thấy tại không gian riêng của truyen.free.