Bên trong này trông không tệ lắm.

Asano Yuriko bước đi bên trong khoang tàu, ngắm nhìn kiến trúc nội bộ của thiết giáp hạm Missouri.

Ngoài vũ trang bên ngoài, toàn bộ chiếc chiến hạm đã được hiện đại hóa và cải tiến tương ứng, từ hệ thống động lực đến radar, thậm chí ngay cả bên trong khoang thuyền cũng được trang bị đủ loại thiết bị điện tử.

Dù sao thì, trong một vài bộ phim, con thuyền này còn có thể được lôi ra để bắn một phát vào người ngoài hành tinh.

Kiều Kiều đi theo sau Asano Yuriko, so sánh với cẩm nang du khách để tham quan.

"Haizz, thật sự là bất công, tại sao tên này có thể trang bị nhiều vũ khí lợi hại như vậy, còn lão thân thì chỉ có thể dùng vỏ bọc nhựa bên ngoài? Dù chỉ một lần thôi cũng tốt, lão thân cũng muốn được thỏa sức ngao du trên biển cả, tiện thể tìm cách chơi hắn một phát xem sao."

Asano Yuriko vừa nhìn vừa lầm bầm.

Mặc dù vẫn là giọng nói dễ nghe của Asano Yuriko, nhưng ngữ khí rõ ràng không giống chút nào.

Hơn nữa, nàng vừa mới nói từ "lão thân" sao?

?

Có phải có điều gì đó không đúng chăng.

Kiều Kiều nhìn Asano Yuriko có phần xa lạ, thực sự không dám nói bừa.

"Nhưng nói đi nói lại, khẩu kính của tên này chỉ là 406, còn lão thân thì lại là 460 đó, hắc hắc, thắng rồi."

Asano Yuriko bước ra khỏi khoang tàu, rời khỏi thiết giáp hạm Missouri.

Thắng?

Kiều Kiều không đành lòng nhắc nhở Asano Yuriko về việc Missouri còn có tên lửa hành trình và tên lửa chống hạm.

"Oa, là kem Missouri, lão thân muốn ăn cái kia!"

Asano Yuriko lay lay góc áo của Kiều Kiều, chỉ tay về phía những chiếc xe kem bán dạo khắp cảng.

À, nghe nói trong chiến tranh Thái Bình Dương, hậu cần quân đội Mỹ thậm chí dồi dào đến mức sẽ dùng máy bay vận tải để chở kem đến các chiến hạm cho binh sĩ thưởng thức; những chiến hạm lớn hơn một chút, ví dụ như Missouri, thậm chí còn có máy làm kem của riêng mình.

Cho nên, chiếc xe kem này cũng là lấy danh nghĩa Missouri để kinh doanh.

"Đây."

Kiều Kiều đưa cây kem ống vị việt quất mà Asano Yuriko muốn.

Vị miko này ngay lập tức vui vẻ ra mặt, cầm kem lên cắn một miếng.

>_<

Vì ăn đồ quá lạnh trong thời gian ngắn, nàng lập tức nheo mắt lại, trông hệt như chú mèo ngửi phải vỏ quýt.

Hóa ra ngay cả sở thích mùi vị cũng sẽ thay đổi sao?

Kiều Kiều cầm cây kem vị sô-cô-la trong tay, còn chưa kịp ăn.

Thì đã bị Asano Yuriko cắn mất nửa cây kem.

"Ưm ưm ưm, hóa ra vị sô-cô-la là cảm giác này đây."

Nàng tuyệt nhiên không để ý đến phép tắc, nuốt kem vào bụng, chẳng hề để tâm đến vẻ mặt của Kiều Kiều chút nào.

Ừm...

Kiều Kiều nhìn trên cây kem của mình vẫn chưa kịp tan chảy, cái dấu răng rõ mồn một kia.

Nhất thời có chút không biết phải làm sao.

"Hả? Sao vậy, cùng lắm thì kem của lão thân chia cho ngươi một miếng là được chứ gì."

Asano Yuriko đưa cây kem ống vị việt quất của mình đến trước mặt Kiều Kiều.

"Không, không cần đâu."

Kiều Kiều từ chối ý tốt của đối phương.

Rất nhanh, nàng ăn hết cây kem sô-cô-la của mình.

Phải nói là, mùi vị còn rất ngon.

Rời khỏi thiết giáp hạm Missouri, đi xe công cộng ba mươi phút, hai người đi tới bãi biển Waikiki.

Không thể không nói rằng, là một trong những bãi biển nổi tiếng nhất thế giới, dù cho ngày hôm qua đã gặp bão tố, hôm nay bãi biển Waikiki vẫn chật kín người.

Nam nữ mặc đủ kiểu đồ tắm hoặc đang nằm phơi nắng, hoặc đang bơi lội trong biển; phía xa, những người đi mô tô nước và người lướt sóng thì càng không đếm xuể.

Kiều Kiều và Asano Yuriko lần lượt gửi túi xách, thay xong đồ tắm.

"Oa, là biển cả!"

Asano Yuriko mặc một bộ đồ tắm hai mảnh điểm xuyết những khối màu đỏ, tóc búi cao, chân trần giẫm lên bãi cát rồi lao về phía biển cả, để lại một chuỗi dấu chân bị sóng biển cuốn trôi rồi biến mất.

"Có vẻ rất vui."

Trước đó ở bãi cát đen cũng không thể xuống nước, có lẽ bây giờ mới thực sự có cảm giác đã đến Hawaii chăng.

Asano Yuriko tựa như một chú cá linh hoạt, bơi lội, luồn lách trong biển, khoe dáng người đẹp đẽ.

Tiếp đó, Kiều Kiều thấy nàng lặn sâu xuống, rồi biến mất dưới mặt biển.

"Hả?"

Chờ đợi khoảng mười phút.

Kiều Kiều vẫn không thấy Asano Yuriko nổi lên.

"Chẳng lẽ..."

Nghĩ đến những tình tiết trong các tác phẩm điện ảnh, truyền hình, Kiều Kiều tiến lại gần.

Còn chưa kịp gọi, đã thấy một khối màu trắng tiến lại gần mình, ngay lập tức nổi lên mặt nước.

"Hô, ngươi cuối cùng cũng xuống nước rồi."

Asano Yuriko lộ ra nụ cười đắc ý, tựa hồ việc lặn vừa rồi chỉ là chuyện nhỏ.

"Ngươi tựa hồ rất giỏi bơi lội."

Kiều Kiều nhìn mấy sợi tóc đen ướt sũng của Asano Yuriko buông xuống từ khe nón bơi.

"Lão thân cũng từng ở trong biển một thời gian, trình độ này căn bản chẳng đáng là gì."

Ngay cả tính cách cũng đã thay đổi hoàn toàn rồi sao?

Kiều Kiều nhíu mày.

Buổi chiều trôi qua rất nhanh, khi hoàng hôn buông xuống, ánh nắng chiếu rọi lên mặt biển gợn sóng lăn tăn, lấp lánh ánh vàng như vảy cá.

Asano Yuriko chân trần giẫm trên bờ cát, mặc cho nước biển nhẹ nhàng vỗ về.

"Thật sự là vui vẻ."

Nàng nói.

"Lão thân cũng đến lúc phải trở về rồi."

"Vậy nên... Ngươi thật sự là Kusanagi no Tsurugi, chứ không phải Asano miko hứng chí chơi nhập vai sao?"

Kiều Kiều đứng bên cạnh Asano Yuriko, hỏi.

"Là cái nào sao? Ừm, nói không chừng là do đứa nhỏ này ngượng ngùng nên tưởng tượng ra một nhân cách khác cũng nên."

Asano Yuriko lộ ra nụ cười rạng rỡ.

"Vậy thì thật sự là lợi hại."

Kiều Kiều nhìn ánh tà dương nơi xa.

"Ừm, nói chính xác hơn thì, là tên đó đã trêu chọc ta ngày hôm qua."

Asano Yuriko nói thêm.

Còn về phần nàng chỉ ai, Kiều Kiều không rõ lắm.

"Là cái trên trời kia kìa."

Asano Yuriko cười cười.

"Ngươi luôn theo dõi sao?"

Kiều Kiều khẽ nhíu mày.

Dù sao thì lời nói của Kusanagi no Tsurugi cứ như thể, nếu lúc đó không có mũi tên của vị miko Đền thờ Ise kia, hoặc là vị tồn tại thích chơi trò mèo kia không ra tay, thì Kusanagi no Tsurugi cũng sẽ tự mình ra tay giải quyết vấn đề vậy.

Nếu thật sự là như thế, Kiều Kiều tin rằng quái vật kia định phá vỡ phong ấn căn bản sẽ không có khả năng sống sót.

Lấy tiền đề này mà suy nghĩ, Kiều Kiều bỗng nhiên cảm thấy, quái vật bị phong ấn kia, có vẻ hơi thảm hại.

Khó khăn lắm mới nghĩ mình đã nắm bắt được cơ hội, định trốn thoát, ai ngờ vừa thò đầu ra đã gặp ba vị đại lão.

Xét theo kết quả sau khi xử lý, bất kể là miko Đền thờ Ise, hay là con mèo kia, hoặc là Kusanagi no Tsurugi, chỉ cần bất kỳ ai trong số họ ra tay, đều có thể dễ dàng trấn áp nó.

Thật đáng thương.

"Dù sao cũng là vị miko đáng yêu trong thần cung của lão thân mà, sao có thể không chăm sóc tốt được chứ."

Lão thân còn phải dựa vào nàng để nếm thử nhiều món ăn hiện đại nữa chứ.

Dường như nó lầm bầm như vậy.

Thần khí này, còn rất dễ dỗ.

Kiều Kiều nghĩ thầm.

"Nha, chơi cũng đã chán, ăn cũng đã đủ rồi, lại không cần làm việc, lão thân cũng phải về rồi."

Asano Yuriko nghiêng đầu, vuốt nhẹ mái tóc dài.

Trở về, là chỉ Đền thờ Atsuta sao?

Kiều Kiều không kìm được nhìn mặt trời chiều đang dần lặn về phía tây.

"Sư phụ, ngươi đang nhìn gì?"

Giọng nói của Asano Yuriko khiến Kiều Kiều sực tỉnh.

"Không có gì."

Kiều Kiều đáp. Bản dịch chương này, với tất cả sự tâm huyết, thuộc về riêng truyen.free.