Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Trình Chi Nội Biến Địa Chân Lý (Trong tầm bắn khắp nơi chân lý) - Chương 21: Thám tử lừng danh Yuriko

Hai giờ đêm.

Asano Yuriko thở dốc liên hồi.

Linh lực tiêu hao quá độ khiến tư duy nàng khó lòng tập trung.

Trong quá khứ, nàng từng một lần làm cạn kiệt linh lực để tôi luyện bản thân. Ngay khi linh lực cạn kiệt, Asano Yuriko lập tức ngất lịm. Sau đó nàng ngủ liền một ngày một đêm, rồi phải dùng nhiều món ăn đặc biệt để bồi bổ mới phần nào hồi phục tinh thần. Đồng thời, thể trọng tăng thêm 0.5 kilôgam. Từ đó về sau, Asano Yuriko luôn cẩn trọng khi sử dụng linh lực, tránh để cạn kiệt lần nữa.

Thế nhưng, tình hình hiện tại lại là, dù cho nàng có làm cạn kiệt toàn bộ linh lực, cũng khó lòng xua đuổi hết đám oán linh trong căn biệt thự này. Không phải vì đối phương quá mạnh, mà là quá đỗi đông đảo. Ba con? Năm con? Bảy con? Asano Yuriko đã chẳng muốn đếm nữa. Kể từ khi con oán linh đầu tiên xuất hiện, càng lúc càng nhiều oán linh nối tiếp nhau kéo đến. Những oán linh này đều là nữ giới, oán hận đã ăn mòn khiến chúng trở nên kinh tởm. Chỉ cần thêm chút thời gian nữa, toàn bộ số oán linh này sẽ biến thành ác linh. Đáng tiếc, thời gian này Ngự Thần Thể Kiếm Linh đang trong quá trình tế tự, không thể mang theo bên mình. Bằng không, việc giải quyết đám oán linh này cũng chẳng phải chuyện khó.

Ánh mắt Asano Yuriko có phần mơ hồ. Nàng trông thấy Kiều Kiều đang đứng một bên, đứng ngoài quan sát nàng trừ linh. Đây là mệnh lệnh của Asano Yuriko. Nếu đến cả sự kiện cấp độ này mà vẫn không giải quyết nổi, thì làm sao nàng có thể trở thành một miko độc lập gánh vác một phương sau này? Dĩ nhiên, nhìn từ một góc độ khác mà nói, có lẽ cũng chính vì Kiều Kiều ở đây, nên Asano Yuriko mới có thể mạnh mẽ như vậy. Dẫu sao nếu mọi việc không ổn, cầu cứu Kiều Kiều là được.

Đại khái là sau khi con oán linh thứ chín bị thanh tẩy trong tiếng kêu thảm thiết, Asano Yuriko mới có được chút thời gian hiếm hoi để thở dốc.

"Số oán linh này quả thực quá nhiều." Nàng nói, giọng khẽ đến đáng sợ. "Trong tình huống bình thường, dù là bãi tha ma cũng không thể có nhiều oán linh đến vậy. Mặc dù những oán linh này rất yếu ớt, chỉ vừa đủ để duy trì sự tồn tại của bản thân mà không bị thời gian xóa mờ, nhưng số lượng như thế này, vẫn đáng để phải lưu tâm."

"Quả thực như một hiện trường vụ án giết người liên hoàn vậy."

Nghe Asano Yuriko nói, Kiều Kiều khẽ gật đầu. Số lượng quả thực quá nhiều. Mặc dù theo tiêu chuẩn của Kiều Kiều, cường độ của những oán linh này nằm giữa cấp thấp và trung đẳng, chưa thành hình, nhưng với số lượng oán linh tụ tập đông đảo đến vậy, thật khó để người ta không liên tưởng đến điều gì. Chẳng hạn như gốc anh đào bán yêu hóa ở công viên Điền Quật, chính là dựa vào việc hấp dẫn linh thể, biến chúng thành oán linh để bồi bổ bản thân. Chẳng lẽ trong căn biệt thự này cũng có tồn tại tương tự?

Kiều Kiều liếc nhìn Asano Yuriko. Asano miko vừa rồi sử dụng linh lực cũng không nhiều lắm, nhưng cũng có thể vì kinh nghiệm chưa đủ, trông nàng có vẻ mệt mỏi. Song, vì đối phương không yêu cầu mình hỗ trợ, Kiều Kiều liền nghiêm túc tuân thủ chức trách người hầu, khoanh tay đứng nhìn. Thế nhưng Kiều Kiều cũng không hoàn toàn nhàn rỗi. Trong quá trình đứng xem, hắn một mặt ôn tập, tiêu hóa những kiến thức đã đọc trong kho sách trước đó, mặt khác quan sát phương thức trừ linh của Asano miko.

Khác với lần trước tại tiệm bánh mì Hạnh Phúc, lần này, Asano Yuriko chủ yếu sử dụng linh lực để thanh tẩy oán linh. Diễn giải theo cách quen thuộc của Kiều Kiều, chính là dùng linh lực của bản thân để pha loãng âm khí của oán linh, thúc đẩy quá trình tự nhiên tan rã của chúng. Âm khí của oán linh có nơi ngưng tụ, cũng có điểm yếu. Linh lực của Asano miko chính là công kích vào điểm yếu, khiến âm khí của oán linh tán loạn. Chỉ dùng rất ít linh lực, đã có thể làm suy yếu khối âm khí khổng lồ. Tỷ lệ lợi dụng linh lực rất cao.

Đồng thời, khác hẳn với thủ đoạn trừ linh thô bạo của Kiều Kiều, nàng càng thêm "ôn hòa". Có lẽ chỉ có loại thủ đoạn này, mới có thể thật sự khiến đám oán linh kia "vãng sinh". Điều Kiều Kiều làm, chỉ đơn thuần là "tiêu diệt" mà thôi. Không ngờ Asano miko tuổi còn nhỏ mà đã nắm giữ phương pháp trừ linh lợi hại đến vậy. Giữa lúc ngự tệ vung vẩy, thần nhạc linh vang lên, chấp niệm của oán linh tiêu tán, chúng vãng sinh mà đi. Đó là phong thái mà Kiều Kiều luôn hướng tới. Không hổ danh là miko thực tập của đền Atsuta.

Sau khi cảm khái, Kiều Kiều cũng đang suy nghĩ. Vì sao nơi này lại có nhiều oán linh nữ giới đến vậy? Chẳng lẽ từng có rất nhiều người chết ở đây? Nhưng nếu chỉ là những người đã chết, đám oán linh kia dường như không có chỗ dựa, sẽ nhanh chóng tiêu tán. Trừ phi... thi thể của họ vẫn còn ở đây. Hoặc nói, một phần thi thể của họ.

Kiều Kiều chợt nhớ đến lời chủ quán đã nói trước đó. Gần đây ở Shinjuku xuất hiện vài vụ mất tích. Không, nói đến các vụ mất tích, toàn Tokyo thực ra có rất nhiều. Trước đây Kiều Kiều từng nghe tin tức, mỗi năm ở Hòa Quốc có đến mười vạn người mất tích. Tính ra, trung bình mỗi ngày có hai trăm người mất tích, nếu xét đến khu Shinjuku, việc vài người mất tích trong khoảng thời gian này cũng là chuyện thường. Những người mất tích này không phải tất cả đều đã chết. Có người tự sát trong núi sâu, có người thì trở thành kẻ lang thang. Mỗi người đều có những gian nan riêng. Ban đầu, điều này không thể thu hút sự chú ý của Kiều Kiều. Nhưng những lời này là do chủ quán nói. Chủ quán là ai? Là một trong số ít cường giả hàng đầu trong giới trừ linh sư Tokyo, một tồn tại mà Kiều Kiều nhất định phải ngưỡng mộ. Một người như vậy, mỗi lời nói ra đều chắc chắn mang ý nghĩa sâu xa. Chẳng lẽ... những người mất tích kia, đều đã bị giết? Họ bị đưa đến đây sát hại, thậm chí còn bị ngược đãi, đến nỗi thi thể cũng không thể bị phát hiện. Bởi vậy, quả thật rất dễ dàng tích tụ âm khí, khiến họ chuyển hóa thành oán linh. Và vì thi thể, hoặc một phần thi thể vẫn luôn tồn tại ở đây, nên đám oán linh kia cũng không thể tiêu tán, mà chỉ chồng chất lên nhau.

Kiều Kiều cảm thấy mình dường như đã chạm đến chân tướng. Thừa lúc đám oán linh dường như đã cơ bản bị tiêu diệt, hắn đem suy đoán này nói cho Asano Yuriko.

"Có khả năng này." Môi Asano Yuriko trắng bệch, nàng nốc cạn chai nước khoáng trong túi xách, rồi gật đầu. "Vậy thì, chẳng lẽ là Iguchi Kenji đã dụ dỗ những cô gái đó, rồi giết chết, giấu thi thể trong căn biệt thự này, nhưng lại bị cha hắn phát hiện?" Mặc dù cơ thể nàng đã kiệt sức, nhưng sau khi nghe Kiều Kiều nói, tinh thần nàng lập tức phấn chấn không ít. "Có lẽ ông Iguchi Satoshi đã phát hiện từ trước, nhưng lại không đành lòng tố giác con trai, kết quả mắc bệnh trầm c��m, cuối cùng tự sát, ý đồ dùng cái chết để thức tỉnh lương tri của con trai? Hoặc dứt khoát chính là Iguchi Kenji đã quyết tâm giết chết cha mình, người đã phát hiện bí mật của hắn, rồi dùng một phương pháp nào đó khiến cho việc thông linh bị vặn vẹo?" Asano Yuriko phỏng đoán. Sở dĩ nghi ngờ Iguchi Kenji, là vì Iguchi Satoshi đã chết. Làm gì có hung thủ vụ án giết người liên hoàn lại tự sát vào phút cuối? "Những oán linh này, hẳn đều là trước khi chết đã phải chịu đựng tra tấn đến một mức độ nhất định, hơn nữa không phải tra tấn thông thường, mới có được oán niệm sâu nặng đến nhường này." Nàng giải thích thêm, "Ta từng nghe phụ thân nói qua, đã từng có một số người trong nghề khi phạm tội, sẽ dùng một số thủ đoạn đặc biệt, không phải để tìm vui trong việc tra tấn, mà chỉ để linh thể của những người chết này biến thành oán linh, từ đó không thể thông qua thông linh mà tìm ra hung thủ. Người thường sẽ không biết được những phương pháp tương tự, có thể làm được chuyện như vậy, chắc chắn phải là người trong nghề."

"Thì ra là vậy, còn có kiểu thao tác này sao?" Kiều Kiều lần đầu tiên nghe nói chuyện như thế. Dẫu sao trước đây hắn cũng chưa từng tiếp xúc qua những sự kiện quái dị dẫn đến chết người, hoặc cũng có thể là để tránh những kẻ bắt chước, chuyện này không được truyền ra ngoài.

"Vậy thì vấn đề là, thi thể được giấu ở đâu?" Asano Yuriko nhìn khắp biệt thự. Bất kể từ góc độ quái dị học, hay là từ góc độ cảnh sát phá án, họ đều cần tìm thấy thi thể. Bằng không, những thi thể này vẫn có thể bị lợi dụng để làm môi trường cho các ác linh khác sinh trưởng. Không có thi thể cũng không thể định tội cho phạm nhân. Mà sau khi Iguchi Satoshi tự sát, căn biệt thự này chắc chắn đã bị cảnh sát lục soát kỹ lưỡng, cũng không tìm thấy thi thể nào. Điều này thật sự có chút khó giải quyết.

Nghe Asano Yuriko nói, Kiều Kiều chợt nghĩ ra điều gì đó. Hắn nhớ đến những trang sách kiến trúc học đã đọc hôm nay. Trong đó có nhắc đến các quy phạm thiết kế kiến trúc dân dụng. Vừa rồi còn không cảm thấy gì, bây giờ nhìn kỹ lại một chút, căn biệt thự này sở dĩ khiến người ta cảm thấy ngột ngạt, không chỉ vì âm khí tụ tập, mà là bản thân không gian bên trong, lại nhỏ hơn rất nhiều so với vẻ ngoài.

Kiều Kiều bước đến gần chiếc TV. Nơi đó, rõ ràng là vừa được dán giấy dán tường mới đây. Hắn vươn tay, gõ gõ vào bức tường. Trước khi tiếng vọng phản hồi cho hắn kết quả, Kiều Kiều và Asano Yuriko, đồng thời nghe thấy một tiếng mèo kêu.

Vọng ra từ trong vách tường.

Truyện dịch bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free