Fujiwara Ayano năm nay hai mươi mốt tuổi, hiện đang theo học chuyên ngành Thần đạo tại Đại học Minejō.

Dù bình thường khi xuất hiện trước mặt bạn bè, Fujiwara Ayano luôn đeo cặp kính gọng dày, tết tóc bím đơn giản, mang hình tượng một cô gái quê mùa.

Nhưng thực ra nàng lại là một miko (nữ tu sĩ) chính thức của đền Tenmangū.

Kiều Kiều lần đầu gặp Fujiwara Ayano là khi xử lý sự kiện “ác đồng” tại khu Suginami.

Sau đó, họ gặp lại nhau tại đền Atsuta.

Thông thường, dù thỉnh thoảng trong nhóm chat [Hội những người ái mộ Trừ Linh Sư Tokyo], họ có trao đổi vài câu, nhưng bầu không khí trò chuyện trong nhóm hoàn toàn khác biệt với việc nói chuyện riêng tư.

Ngay cả khi đôi lúc trong nhóm chỉ có hai người đối thoại, cảm giác của cuộc trò chuyện đó vẫn không giống với việc trò chuyện riêng.

Kiều Kiều chưa từng trò chuyện thật lòng với Fujiwara Ayano.

Vì vậy, khi nhận được lời thỉnh cầu của nàng, Kiều Kiều không biết nên đáp lời ra sao.

【 Mạnh Tân 】: Không biết Fujiwara miko có việc gì cần ta giúp đỡ?

【 Mạnh Tân 】: Tiện thể nhắc đến, nhà ta hiện tại ngay cả phòng khách cũng đã có người ở kín, không thể đón thêm khách trọ đâu.

【 Hứa Nguyện Cung Đạo Một Lần Qua 】: ? Kiều-san, ngươi đang nói gì vậy?

Ở một bên khác, vào buổi chiều không có lớp, Fujiwara Ayano đang ngồi trước máy tính trong căn phòng thuê của mình, trên đầu hiện lên một dấu chấm hỏi.

"Ngay cả phòng khách cũng có người ở kín rồi sao? Chẳng lẽ trong nhà có rất nhiều họ hàng đến ở?"

Nàng không hiểu.

Tiện thể nhắc đến, vì họ đã kết bạn qua nhóm chat, nên Fujiwara Ayano vẫn để biệt danh trong nhóm làm ghi chú cho Kiều Kiều.

【 Mạnh Tân 】: Ngươi đừng để ý, là ta đã lo lắng thái quá rồi.

Kiều Kiều thở phào nhẹ nhõm.

Hiện tại, Suzuka đang ở phòng khách, Sayoko ở phòng riêng, Kiều Kiều ở thư phòng, còn Kiriya thì ban ngày ngủ trên giường của Suzuka.

Dù thân là ma cà rồng, nàng không sợ ánh nắng, nhưng Kiriya vẫn là một sinh vật sống về đêm, chỉ thức dậy vào buổi chiều và chơi game đến tận sáng hôm sau.

Nếu Suzuka cũng thức khuya, Kiriya sẽ phải ngủ trên sofa phòng khách.

May mắn thay, Kiriya vốn dĩ không có bất kỳ hành lý nào, quần áo đều là tự nàng biến ra, nên tạm thời cũng có thể chung sống hòa thuận.

Tuy nhiên, Kiều Kiều đang nghĩ đến phương án trao đổi với cha mẹ để Kiriya ngủ trong phòng của họ.

Dù sao nàng cũng chỉ là ngủ mà thôi.

Trong lúc suy nghĩ, điện thoại lại rung lên một tiếng.

【 Hứa Nguyện Cung Đạo Một Lần Qua 】: Kiều-san, thực ra là thế này, thứ Bảy tuần này ��� Odaiba có một hội chợ doujinshi, ta muốn mời ngươi đến quầy hàng giúp đỡ.

Hội chợ doujinshi?

Kiều Kiều nhanh chóng nhớ đến Comiket đông nghịt người.

Comiket 96, vừa kết thúc vào mùa hè, chính là được tổ chức tại Khu triển lãm Quốc tế Tokyo ở Odaiba, với quy mô vô cùng hoành tráng.

Vậy mà giờ đây, một hội chợ doujinshi khác lại được tổ chức vào giữa tháng Mười cũng ở khu vực đó, chẳng phải là có chút quá xa xỉ rồi sao?

Odaiba nằm trên một hòn đảo nhân tạo ở vịnh Tokyo, nơi có các công trình kiến trúc biểu tượng như trụ sở của các tập đoàn lớn, trụ sở đài truyền hình Fuji, Tượng Nữ thần Tự do Tokyo và Khu triển lãm Quốc tế Tokyo.

Tại khu vực căn cứ Gundam còn có một bức tượng Gundam Unicorn sừng sững trên mặt đất.

Kiều Kiều chưa từng đến đó, vì nơi đó không thuộc khu vực nàng phụ trách.

【 Hứa Nguyện Cung Đạo Một Lần Qua 】: À, bởi vì nghe nói cuối tuần này có thể sẽ có bão đổ bộ, nên người bạn trước đó đã hứa giúp đỡ bị cấm ra ngoài, thành ra tạm thời thiếu người.

【 Hứa Nguyện Cung Đạo Một Lần Qua 】: Ban đầu ta cũng không biết nên tìm ai, nhưng Yuriko-chan nói chuyến đi tu hành của Kiều-san tuần này bị hủy, nên ta muốn hỏi xem ngươi có thời gian không.

【 Hứa Nguyện Cung Đạo Một Lần Qua 】: À, không phải chỉ có mình Kiều-san đâu, còn có những người khác cũng sẽ đến giúp, ví dụ như Hạnh Đức Tỉnh-san, Hoshikawa-san, họ đều sẽ có mặt.

Fujiwara Ayano gửi một loạt tin nhắn.

【 Mạnh Tân 】: Ta hiểu rồi, vậy ngươi gửi cho ta thời gian, địa chỉ và những việc cần làm nhé.

Kiều Kiều sảng khoái đồng ý.

Thứ Bảy tuần này hắn không có dự định nào khác, nếu bão đến thì có lẽ sẽ ở nhà.

Nếu đã vậy, chi bằng ra tay giúp đỡ Fujiwara miko một phen.

Hai người xác định một thời gian thuận tiện, sau đó Kiều Kiều xem xét thông tin Fujiwara Ayano gửi đến.

"Ừm, nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, Fujiwara miko còn biết vẽ manga sao?"

Kiều Kiều hơi kinh ngạc, không ngờ Fujiwara miko, người trông có vẻ ngây ngô và hiền lành như Nadeshiko, lại còn biết vẽ doujinshi.

Không biết nàng vẽ nội dung gì nhỉ.

Nghĩ đến đây, Kiều Kiều chợt dừng suy nghĩ.

Hắn nhìn cuốn tiểu thuyết trên tay mình.

Nhân vật chính là một sinh viên đại học đang sáng tác doujinshi.

Fujiwara miko cũng là một sinh viên đang sáng tác doujinshi.

Nhân vật chính vì bạn thân không có thời gian mà mời một anh chàng Riajū đẹp trai đến giúp đỡ.

Fujiwara miko vì bạn thân bị cấm túc mà mời Kiều Kiều đến giúp đỡ.

Bạn thanh mai trúc mã của nhân vật chính cũng "ngạo kiều" ra vẻ giúp một tay.

Người bạn của Fujiwara miko, Hạnh Đức Tỉnh-san, cũng tỏ ý có thể giúp một tay.

Hoàn toàn trùng khớp.

Vậy sau đó, tình tiết tiếp theo sẽ là cuộc sống thường ngày của ba người mình, Fujiwara miko và Hạnh Đức Tỉnh-san tràn ngập mùi vị tình yêu "chua chát" ư?

Kiều Kiều có chút tò mò về tình tiết tiếp theo của cuốn tiểu thuyết này.

Thế nhưng, cà phê đã uống hết.

Hắn cũng ngại cứ thế mà chiếm chỗ.

Nữ sinh trung học mặc đồng phục ngồi ở bàn bên cạnh đã liếc nhìn sang đây vài lần, chắc chắn là đang âm thầm khiển trách hắn.

Vị nữ phục vụ đang lau bàn kia cũng vậy, chắc hẳn đang suy nghĩ cách khéo léo để mời hắn rời đi.

Kiều Kiều cất cuốn tiểu thuyết vào túi xách, trả tiền rồi rời khỏi quán cà ph��.

Cưỡi chiếc xe máy nhỏ, hắn về đến nhà.

Vừa mở cửa, ngoài mùi hương thức ăn thoang thoảng, Kiều Kiều còn thấy một thứ ngoài sức tưởng tượng.

"À, Kiều-san, ngươi về rồi."

Suzuka đang loay hoay với một cái bàn trong phòng khách, trên đó bày rất nhiều thứ mà Kiều Kiều vô cùng quen thuộc.

Đó là mạt chược.

"Ngươi nhìn xem, trong nhà đã có bốn người rồi, chúng ta cũng nên có một hoạt động giải trí thường ngày để tăng cường tình cảm chứ, ta cố ý mua đấy!"

Suzuka kích động nói.

Chắc là bởi vì gần đây nàng thường xuyên phát sóng trực tiếp chơi mạt chược online, thu hút không ít người xem nên mới vậy.

"Nghe nói người Hoa lớn lên từ nhỏ đã nghe tiếng mạt chược, Kiều-san chắc chắn rất am hiểu mạt chược phải không?"

Suzuka đang cẩn thận cầm một quân "Hồng Trung" trên tay, dù sao đây cũng là lần đầu tiên nàng chạm vào bộ mạt chược thật.

"Mà lại nghe nói, tiếng mạt chược còn có thể xua đuổi yêu ma quỷ quái nữa đó."

"Ta cũng nghe nói, có một loại mạt chược mà phải vừa đánh vừa cởi quần áo nữa."

Kiriya cũng bày mạt chược với vẻ thích thú.

Khoan đã, hai người các ngươi có phải đang hiểu sai điều gì về mạt chược không?

Kiều Kiều khẽ giật khóe miệng.

"Các ngươi không được dạy hư Sayoko."

Kiều Kiều lại nhìn bóng dáng bận rộn trong bếp.

"Không sao đâu, Sayoko cũng đồng ý rồi, nàng nói rất muốn chơi cùng Kiều-san đó."

"...Thật vậy sao..."

Kiều Kiều tự kiểm điểm lại bản thân.

Quả thật, dù nói là chăm sóc Sayoko, nhưng thực tế ngoài việc hướng dẫn học tập, hắn dường như chưa từng cùng nàng chơi đùa.

"Nếu đã như vậy, sau bữa tối hôm đó chúng ta có thể thử chơi một tiếng."

Kiều Kiều nói.

Đương nhiên, hắn đã quên mất một điều, đó chính là tính chất đặc biệt của bản thân Sayoko.

Bàn mạt chược trong nhà Kiều Kiều, cuối cùng chỉ được sử dụng vỏn vẹn mười phút trong một buổi tối.

Tình huống lúc đó là như sau.

Sau khi Kiều Kiều dạy Sayoko luật chơi mạt chược, bốn người bắt đầu đánh.

Sayoko là nhà cái, nàng nhìn bài của mình.

"?"

Nàng ngẩn người.

"Sao vậy, có chỗ nào không hiểu sao, ta có thể giúp ngươi xem một chút."

Suzuka ngồi đối diện, khí thế hừng hực.

"Kiều-san, hình như ta đã xếp được loại bài mà ngươi nói rồi."

Sayoko đẩy bài của mình ra.

Bộ bài của nàng là: Đông, Nam Nam Nam, Tây Tây Tây, Bắc Bắc Bắc, Trung Trung.

? ? ?

Ba người còn lại đều hiện lên dấu chấm hỏi trong đầu.

Bàn mạt chược trong nhà Kiều Kiều, từ đó bị phong ấn, "thọ mệnh" vỏn vẹn mười phút.

Kết thúc ván bài, Kiều Kiều hoàn thành công việc hằng ngày, sau khi rửa mặt, trở về thư phòng.

Đến lúc này hắn mới nhớ ra mình còn có cuốn tiểu thuyết chưa đọc hết.

Lấy cuốn tiểu thuyết từ trong túi ra, Kiều Kiều chợt nghĩ đến một vấn đề.

Tựa đề cuốn tiểu thuyết này, 《Hồ Điệp Trụy Lạc》, rốt cuộc có ý nghĩa gì? Tất cả quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.