(Đã dịch) Xạ Trình Chi Nội Biến Địa Chân Lý (Trong tầm bắn khắp nơi chân lý) - Chương 268: Tuyết nữ khốn cảnh
Có một bộ phận không nhỏ quái dị đã thích nghi với cuộc sống của nhân loại, hòa nhập vào xã hội hiện đại, làm những công việc giống như con người.
Thế nên, trong cuộc diễu hành Halloween hoành tráng kia, việc xuất hiện vài quái dị hiện nguyên hình thực ra cũng không phải vấn đề gì to tát.
Kiều Kiều trước đó cũng đã nhìn thấy vài trường hợp như vậy rồi.
Tuy nhiên, việc quái dị xuất hiện bên cạnh bạn học vẫn khiến Kiều Kiều phải cảnh giác đôi chút.
Theo những gì Kiều Kiều được biết, Yamaguchi Jin tuy không sinh ra trong một thế gia trừ linh sư, nhưng từ khi còn bé đã thức tỉnh linh lực.
Thế nhưng, linh lực của hắn quá đỗi yếu ớt, không thể gia nhập các tổ chức trừ linh lớn để học tập kỹ thuật trừ linh, dù đã thi đậu vào trường Trung học Phổ thông Minejō thuộc Đại học Minejō, nhưng ở trường, cậu ta chỉ là một học sinh hết sức bình thường mà thôi.
Thậm chí có thể nói, những người như Yamaguchi Jin mới là số đông.
Họ có chút linh lực, nhưng lại khó lòng thăng tiến, không thể trừ linh, mà còn dễ dàng thu hút quái dị.
Trong trường Trung học Phổ thông Minejō cũng không ít học sinh tương tự như vậy, họ học những kiến thức liên quan đến quái dị chủ yếu là để tự vệ, cũng như cách thức nhanh chóng và an toàn nhất để báo cáo cho Hiệp hội Trừ linh sư khi gặp nguy hiểm.
Thấy Kiều Kiều trầm mặc một lát, Yamaguchi Jin dường như cảm nhận được điều gì đó.
"À, cái này thì... Kiều-san à, nói ra cô có lẽ không tin đâu, thật ra Setsugen tỷ đây chính là tuyết nữ đó."
Cậu ta cười giới thiệu.
"Vậy sao."
Kiều Kiều liếc nhìn Setsugen tỷ một cái.
Nàng tránh ánh mắt của Kiều Kiều.
"Kiều-san định về nhà ngay sao? À, hiếm khi gặp nhau, hay là chúng ta tìm một chỗ ngồi nói chuyện một lát thì sao?"
Yamaguchi Jin mời.
Kiều Kiều nhìn đồng hồ đeo tay.
Mới tám giờ tối.
Vì có chút hiếu kỳ, cô liền đồng ý lời mời của Yamaguchi Jin.
Ba người họ tìm một tiệm thức ăn nhanh gần đó và vào ngồi.
"Cứ gọi món thoải mái đi, hôm nay tôi mời!"
Yamaguchi Jin nói.
Kiều Kiều vừa ăn tối xong, chỉ gọi một cốc đồ uống.
Setsugen tỷ thì gọi Omurice.
Hóa ra tuyết nữ cũng có thể ăn đồ nóng ư?
Kiều Kiều bỗng nhiên có chút tò mò.
Tuyết nữ là quái dị truyền thuyết có nguồn gốc từ vùng Sado, trong truyền thuyết, tuyết nữ là thuộc hạ của Sơn Thần, chưởng qu���n gió tuyết.
Còn trong những câu chuyện quái đàm dân gian, người phàm gặp tuyết nữ trên núi, tuyết nữ sẽ giết chết những kẻ xấu xí và giữ lại những gã đàn ông tuấn tú, thậm chí còn có truyền thuyết về tuyết nữ kết hợp với phàm nhân, sinh con đẻ cái, rồi bỏ đi trong giận dữ vì chồng không giữ lời hứa.
Nói tóm lại, tuyết nữ trong truyền thuyết luôn mang hình tượng lạnh lẽo và tuyệt tình.
Theo lý thuyết, nếu truyền thuyết là thật, thì khi Yamaguchi Jin vừa rồi tiết lộ thân phận tuyết nữ cho Kiều Kiều, cậu ta đáng lẽ đã bị tuyết nữ giết chết mới phải.
Quả nhiên, truyền thuyết đều thích thêu dệt thêm thắt, giống như một thanh thần kiếm nào đó vậy.
"Setsugen tỷ vừa tới Tokyo không lâu, vẫn chưa quen thuộc lắm với xã hội loài người, nên tôi muốn mời cô ấy đi chơi, tìm hiểu một chút về Tokyo..."
Yamaguchi Jin liếc nhìn tuyết nữ bên cạnh, nói với Kiều Kiều.
"Vậy sao, mặc dù nói vậy có chút thất lễ, nhưng Setsugen tiểu thư đây, có thể cho tôi xem giấy chứng nhận cư trú của cô được không?"
Kiều Kiều hỏi, nhân tiện cũng lấy ra giấy phép trừ linh sư của mình.
Setsugen tiểu thư khẽ gật đầu, lấy chứng minh thư từ trong túi xách ra.
Xác nhận không có gì sai sót.
Kiều Kiều mỉm cười trả lại.
Đã có giấy chứng nhận cư trú, vậy thì mình cũng không cần lo lắng rồi.
Kiều Kiều nghĩ thầm.
"Yamaguchi-kun, hình như bữa ăn đã gọi xong rồi."
Setsugen tiểu thư liếc nhìn quầy lấy đồ ăn, khẽ nói với Yamaguchi Jin.
"À, được, tôi đi lấy đây."
Yamaguchi Jin đứng dậy, cầm phiếu gọi món rời khỏi chỗ ngồi.
Nhìn bóng lưng Yamaguchi Jin rời đi, Setsugen tiểu thư quay đầu nhìn Kiều Kiều.
"Đại nhân trừ linh sư."
Cái vẻ lạnh nhạt ban đầu của nàng biến mất, thay vào đó là thái độ mang theo một chút lo lắng và khẩn cấp.
"Xin hãy giúp ta một tay."
...
Ngày 1 tháng 11, thứ Sáu.
Lễ hội Halloween.
Cuộc diễu hành Halloween ở Shinjuku tối qua đã leo lên top xu hướng trên Twitter, đến sáng nay, ngay cả trong giờ học, vẫn còn có người bàn tán xôn xao.
Chiều tan học, Kiều Kiều liếc nhìn Yamaguchi Jin vội vã rời khỏi phòng học, còn cô thì cưỡi chiếc xe máy nhỏ, đi đến một cửa hàng tiện lợi gần trường.
Nơi này không cùng đường về nhà với cô, nên Kiều Kiều rất ít khi đến.
Trong cửa hàng tiện lợi, một nữ nhân viên đang đứng ở quầy thu ngân, nàng mỉm cười, thuần thục quét mã tính tiền.
Kiều Kiều tiện tay mua một cuốn JUMP tuần này, khi tính tiền, cô và đối phương liếc nhìn nhau một cái.
"Chờ một lát, khoảng năm giờ tôi sẽ tan ca."
Nàng chính là tuyết nữ.
"Được thôi."
Kiều Kiều mua tạp chí xong, liền ngồi xuống ghế dài gần cửa ra vào, lật xem.
Mặc dù không có cách nào tăng trưởng linh lực, nhưng để tiêu khiển thì cũng không tệ.
Khi cô đọc đến bộ truyện tranh thứ tám, một đôi chân mang dép xăng-đan xuất hiện trước tầm mắt Kiều Kiều.
"Ở đây đông người quá, chúng ta tìm chỗ khác nói chuyện đi."
Tuyết nữ đã thay quần áo thường, nói với Kiều Kiều.
Hai người vào một quán cà phê gần đó, gọi món xong, tuyết nữ mới như trút được gánh nặng, thở phào nhẹ nhõm.
"Sống cuộc đời con người thật sự vất vả, điều này dù mất bao lâu ta cũng không cách nào thích nghi được."
Nàng vén những sợi tóc lòa xòa bên tai ra sau vành tai, để lộ đường nét khuôn mặt tinh xảo, tuyệt mỹ.
"Không chỉ quái dị phải ngụy trang thành nhân loại, mà ngay cả con người, đôi khi cũng cần ngụy trang chính mình mới có thể tồn tại trong xã hội này."
Kiều Kiều thuận miệng nói một câu, rồi nhìn về phía tuyết nữ.
"Hôm qua cô nói cần tôi giúp là chuyện gì?"
Tối qua, tuyết nữ đã phát ra tín hiệu cầu cứu tới Kiều Kiều, nhưng Yamaguchi Jin nhanh chóng quay lại, chủ đề của hai người không thể đi đến đâu, tuyết nữ chỉ kịp hẹn Kiều Kiều gặp mặt hôm nay.
Kiều Kiều tuy không quá thích xen vào chuyện của người khác, nhưng tuyết nữ dù sao cũng là quái dị, một khi quái dị đã tìm đến tận cửa, thì Kiều Kiều, với tư cách một trừ linh sư, cũng không có lý do gì để từ chối.
"Thực ra là thế này."
Tuyết nữ buông hàng mi xuống, khẽ nói.
"Khi Yamaguchi-kun còn nhỏ, ta từng gặp cậu ấy một lần."
"Lúc đó, ta vẫn chỉ là một khối cầu tuyết nhỏ, bị một đứa trẻ đang chơi đùa vô tình ném đến cạnh lò sưởi, đang sắp tan chảy thì Yamaguchi-kun, lúc đó đã có linh lực, đã cứu ta."
"Sau khi trưởng thành, ta liền một mình đến Tokyo, mong muốn báo đáp ân tình của Yamaguchi-kun."
Nói rồi, tuyết nữ dừng lại một chút, vì lúc này nhân viên phục vụ vừa vặn bưng hai ly cà phê lên.
Đợi nhân viên phục vụ rời đi, tuyết nữ mới tiếp tục nói.
"Ta theo khí tức năm đó tìm thấy Yamaguchi-kun, từng chút một tiếp cận cậu ta, mong muốn được ở bên cậu ấy."
"Mặc dù quan hệ của chúng ta đã trở nên thân thiết, nhưng ta lại phát hiện, trong lòng Yamaguchi-kun đã có người phụ nữ khác."
Hóa ra là chuyện tình yêu sao?
Kiều Kiều hơi nghiêng đầu.
Cô hoàn toàn không am hiểu những chuyện như thế này.
Đương nhiên, nếu dùng súng dí vào đầu bạn học Yamaguchi, buộc cậu ấy chấp nhận tình cảm của tuyết nữ, thì lại không thành vấn đề.
"Cậu ấy không chỉ mỗi ngày đều liên lạc với đối phương đúng giờ, mà còn chuyển tiền cho cô ta, sở dĩ đi làm thêm cũng là vì tiền tiêu vặt đều dồn hết cho đối phương, thế nhưng, đối phương lại hoàn toàn không hề có ý định coi Yamaguchi-kun là người yêu, trong mắt cô ta, Yamaguchi-kun chẳng qua chỉ là một cái ví tiền mà thôi!"
Tuyết nữ nói đến đây, có chút kích động.
"Thật sự quá tệ."
Kiều Kiều cũng rất khinh bỉ loại kẻ lừa đảo tình cảm như thế này.
"Vậy, cô muốn Yamaguchi-kun nhận ra sự thật này, từ bỏ đối phương sao?"
"Đúng vậy, trước đây ta đã nói với Yamaguchi-kun rằng đối phương chỉ là một kẻ lừa đảo, nhưng Yamaguchi-kun có nói thế nào cũng không chịu nghe, còn nói mình cam tâm tình nguyện bỏ ra."
Tuyết nữ nói rồi, lấy ra chiếc điện thoại đã cũ và hiếm thấy, lật ra một tấm ảnh.
"Chính là người phụ nữ này!"
Kiều Kiều nhìn thấy người trong ảnh, suýt chút nữa phun ngụm cà phê vừa uống ra ngoài.
Bởi vì trong ảnh, lại là hình tượng ảo của Suzuka.
Độc quyền tại truyen.free, những trang truyện tiếp theo đang chờ bạn khám phá.