(Đã dịch) Xạ Trình Chi Nội Biến Địa Chân Lý (Trong tầm bắn khắp nơi chân lý) - Chương 332: Ai giường
Tiệc Giáng Sinh được tổ chức đúng hẹn.
Kiều Kiều và Sayoko đã chuẩn bị một bữa tiệc thịnh soạn. Sau bữa ăn, bốn thiếu nữ tụ tập trong phòng khách chơi trò đại loạn đấu, còn Kiều Kiều thì ngồi một bên, lặng lẽ quan sát.
"Kiều-san cũng tham gia cùng chứ?"
Kiriyo đưa tay cầm game tới. Nàng liên tục bị Yuriko hạ gục, suýt chút nữa đập hỏng tay cầm.
Trên thực tế, ba người nhà họ Kiều có mặt ở đó đều không thể đối kháng Yuriko.
Thậm chí cả ba người cùng liên thủ, cũng chỉ có thể đẩy lùi Yuriko và làm cô ấy mất đi một nửa thanh máu.
Vì sao lại ra nông nỗi này chứ?
Trận đại loạn đấu vốn vui vẻ giờ lại trở thành cuộc đối đầu ba chọi một đầy chật vật, còn thường xuyên bị đồng đội "thống kích" nhau.
Trò chơi này thật sự quá khó.
Mãi cho đến khi Yuriko rõ ràng nhường nhịn, không khí trong phòng khách mới cuối cùng trở nên vui vẻ trở lại.
"Không cần đâu, ta chỉ cần ngồi nhìn các cô chơi là được rồi."
Kiều Kiều mỉm cười, từ chối lời mời của Kiriyo.
Hắn vẫn đang suy nghĩ về chuyện của Cựu thần. Nguyện vọng.
Hắn đã cung cấp vài thông tin về địa điểm phong ấn Cựu thần, cùng tọa độ của một vài Cựu thần đã thức tỉnh.
Trông có vẻ vô cùng chân thực và đáng tin cậy.
Sau đó, Cựu thần. Nguyện vọng liền biến mất khỏi phòng khách của Kiều Kiều, như thể chưa từng xuất hiện.
Kiều Kiều cố gắng hồi ức thông tin về đối phương, nhưng trong đầu chỉ còn những ấn tượng hoàn toàn mơ hồ.
Ngay cả khi có người sở hữu khả năng thông linh, cũng chỉ có thể bắt gặp hình ảnh Kiriyo đang ngáy ngủ trên ghế sofa vào nửa đêm, chứ không tài nào thu thập được bất kỳ thông tin nào liên quan đến Cựu thần. Nguyện vọng.
Thậm chí Kiều Kiều còn cảm thấy, ngay cả trong lúc trò chuyện, rất nhiều thông tin về hắn, cùng ý nghĩa ẩn chứa trong lời nói của hắn cũng đã bị mình bỏ qua.
Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, nếu có thể tiêu diệt Cựu thần, thế giới cũng sẽ trở nên bình yên hơn một chút.
Chuyện giao dịch tạm thời chưa nhắc tới, Kiều Kiều quyết định đưa những tọa độ và thông tin này cho hiệp hội xử lý.
Về phần lối vào địa ngục, Cựu thần. Nguyện vọng cho biết, chỉ cần một trong số các Cựu thần trong các tọa độ đó bị hạ gục, hắn sẽ nói cho Kiều Kiều biết.
Cũng coi như là một điều kiện có thể chấp nhận được.
Vậy còn Kiều Kiều có thể nhận được gì đây...
Hắn liếc nhìn Sayoko.
Nếu Cựu thần. Nguyện vọng có thể giúp Sayoko trở về hình dáng ban đầu, để cô ấy có thể sống một cuộc sống bình thường, thì Kiều Kiều hoàn toàn nguyện ý chấp nhận giao dịch này.
"Sao vậy, Kiều-san?"
Sayoko nhận ra ánh mắt của Kiều Kiều, nghiêng đầu hỏi.
"Không có gì đâu."
Kiều Kiều lắc đầu, quyết định đợi sau khi giải quyết xong một Cựu thần rồi sẽ cùng Sayoko tâm sự thật kỹ.
Đêm khuya.
Sau khi Kiều Kiều hoàn thành công việc thường nhật, anh trải giường gọn gàng rồi kiểm tra tình hình những người khác một chút.
Căn cứ vào kế hoạch phân bổ của Kiều Kiều, Sayoko ngủ một mình, Yuriko ngủ phòng cha mẹ Kiều Kiều, còn Suzuka và Kiriyo ngủ chung một giường.
Rất hợp lý.
Đèn trong các phòng đều đã tắt.
Kiều Kiều về phòng, nằm xuống. Vừa mới nhắm mắt lại, anh đã nghe thấy động tĩnh bên ngoài.
?
Anh vốn định đứng dậy, nhưng sự mẫn cảm của ma cà rồng với mùi hương và âm thanh đã khiến một hình ảnh hiện ra trong đầu anh.
Yuriko mặc bộ đồ ngủ hai mảnh đỏ trắng, đang dụi mắt, chầm chậm bước xuống lầu.
Cô ấy đi vào bếp, rót một ly nước, uống ực ực hết, rồi lại giặt tấm khăn mặt và úp ngược lên bàn.
"Cái gì thế, hóa ra là khát nước à."
Kiều Kiều thầm cảm thán một câu, rồi khẽ che đậy tri giác của mình, chuẩn bị nghỉ ngơi.
Ngay lúc đó, bước chân của Yuriko không hề hướng về phía cầu thang, mà lại rẽ sang phía thư phòng nơi Kiều Kiều đang ở.
Cạch ——
Cánh cửa được mở ra.
Yuriko vẫn còn ngái ngủ, cứ thế trèo lên người Kiều Kiều, chui vào chăn của anh.
Thậm chí còn tranh lấy chăn của Kiều Kiều.
Tựa như ôm một chiếc gối ôm cỡ lớn, Yuriko cả người đè hẳn lên.
?
Kiều Kiều khéo léo né tránh, ngược lại còn nhét khẩu súng phóng tên lửa đã vô dụng ở một bên vào lòng Yuriko.
"Lão sư, cứng quá..."
Yuriko lẩm bẩm những lời không rõ ràng trong miệng, đại khái là khẩu súng phóng tên lửa so với gối ôm thì đúng là quá cứng thật.
Cả chiếc giường đã bị Yuriko chiếm trọn, không có chút ý định buông tha nào.
Có phải vì căn nhà ở đền thờ chỉ có một tầng, nên cô ấy không có thói quen lên cầu thang không?
Kiều Kiều suy nghĩ một lát, rồi đưa ra câu trả lời.
Bất đắc dĩ, Kiều Kiều không muốn quấy rầy Yuriko nên đành tùy tiện lấy một tấm chăn mỏng, đi vào phòng khách, chuẩn bị ngủ tạm một đêm trên ghế sofa.
Vừa mới nằm xuống, anh lại nghe thấy tiếng bước chân xuống lầu.
"Ngáp... ngáp..."
Kiriyo ngáp một cái, đi xuống lầu.
Nàng đi vào bếp, mở tủ lạnh, lấy ra một hộp bánh pudding caramel.
"Hóa ra cô nàng này ngày nào cũng ăn vụng à?"
Kiều Kiều thầm nghĩ.
Nói đi cũng phải nói lại, lẽ nào quái dị đều thích ăn bánh pudding caramel sao?
Nhớ không lầm thì món này trong tủ lạnh vẫn là do Suzuka mua trực tuyến về.
Kiriyo ăn hết bánh pudding caramel một cách xì xoẹt, dọn dẹp một chút nhà bếp, rồi lại chậm rãi thong dong trở về.
Chỉ có điều, nàng cũng không lên lầu.
Mà lại đi thẳng đến phòng khách, mơ mơ màng màng nằm vật ra ghế sofa.
"Mềm thật."
Nàng nằm trên người Kiều Kiều, không ngừng cọ qua cọ lại, sắc mặt ửng hồng, dường như đã mở ra một công tắc nào đó.
"Kiều-san, em còn muốn..."
Miệng nàng lẩm bẩm.
?
Còn muốn ăn bánh pudding caramel nữa sao, khó mà được, ăn quá nhiều đồ ngọt sẽ bị tăng đường huyết đấy.
Kiều Kiều nghĩ thầm.
Anh vừa khéo léo giữ thăng bằng cơ thể mình, vừa chậm rãi dịch chuyển ra khỏi người Kiriyo.
Bịch ——
Kiriyo rơi bịch xuống ghế sofa, trở mình, ngủ say sưa.
Kiều Kiều thở dài một tiếng, đắp tấm chăn mỏng lên người Kiriyo.
Vậy mình chỉ có thể ngủ phòng cha mẹ.
Đi đến cầu thang, Kiều Kiều nhìn cánh cửa đóng kín của hai phòng còn lại, xác nhận tình trạng của Suzuka và Sayoko, rồi mới quay về phòng cha mẹ mình.
Chắc lần này thì không có vấn đề gì nữa rồi.
Kiều Kiều thầm nghĩ.
Trong phòng vẫn còn mùi của Yuriko, có thể tưởng tượng ra tư thế ngủ kém duyên của cô ấy lúc trước. Kiều Kiều xua đi những hình ảnh đó trong đầu, rồi nằm lên giường.
Còn chưa kịp nhắm mắt, anh đã nghe thấy tiếng mở cửa.
Tiếng bước chân tiến lại gần phòng anh, rồi nhẹ nhàng mở cửa phòng.
Kiều Kiều liếc nhìn, thấy Suzuka đang ôm chiếc gối ôm hình con nai của mình, dụi mắt.
"Ưm, đừng hiểu lầm nhé, ta không phải vì Kiriyo nửa đêm bỗng dưng biến mất mà sợ hãi nên mới đến tìm cái miko ngực lớn như ngươi đâu."
Suzuka nói năng lấp bấp, dường như cũng đang trong trạng thái nửa ngủ nửa tỉnh.
Nàng ném chiếc gối ôm sang một bên, rồi lập tức chui tọt vào trong chăn của Kiều Kiều.
?
Không đúng rồi, tình huống này rất không đúng.
Kiều Kiều nghiêng người tránh thoát cái ôm của Suzuka, rồi lẳng lặng trượt xuống giường, nhét chiếc gối đầu vào lòng Suzuka.
Nhìn thấy dáng vẻ nàng ngủ say sưa, Kiều Kiều bất đắc dĩ thở dài.
Đêm nay thật đúng là đầy rẫy tai nạn.
Anh nhẹ nhàng bước chân, đi ra khỏi phòng cha mẹ.
Nghĩ đi nghĩ lại.
Yuriko hiện đang ngủ trong thư phòng.
Kiriyo thì trên ghế sofa.
Suzuka ở phòng cha mẹ.
Chẳng lẽ mình lại phải ngủ phòng của Suzuka?
Không không không, những cô nàng không yên phận này vào ban đêm biết đâu nửa đêm lại thức dậy, trở về vị trí cũ của mình.
Đến lúc đó Kiều Kiều thức dậy vào ban ngày, phát hiện mình đang ở trong phòng Suzuka, trái ôm phải ấp, thì thật khó mà giải thích rõ ràng được.
Suy nghĩ như vậy, Kiều Kiều đã đi đến một kết luận.
Các cô ấy dù có mơ mơ màng màng đến mấy, cũng sẽ vô thức né tránh phòng của Sayoko.
Vậy thì chỉ cần ở trong phòng Sayoko, sẽ không cần phải lo lắng.
Do đó, anh mở cửa phòng Sayoko.
Bản dịch này là tài sản duy nhất thuộc về truyen.free.