Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Trình Chi Nội Biến Địa Chân Lý (Trong tầm bắn khắp nơi chân lý) - Chương 40: Linh là hội tương hỗ hấp dẫn

Ngày mùng một tháng năm.

Ngày thứ năm của Tuần lễ Vàng.

Niên hiệu đã đổi.

Từ niên hiệu Bình Thành đã sử dụng ba mươi năm, đã chuyển sang niên hiệu Lệnh Hòa.

Cả nước Nhật Bản hân hoan chúc mừng.

Đương nhiên, điều khiến mọi người vui vẻ nhất là kỳ nghỉ kéo dài mười ngày liền.

Tuy nhiên, kỳ nghỉ mười ngày liền đó đã trôi qua một nửa.

Rất nhiều người không hề hay biết điều đó.

Kiều Kiều vẫn tiếp tục cuộc sống thường nhật của mình.

Học tập, rèn luyện.

Trong Tuần lễ Vàng, phân bộ Shinjuku cũng đóng cửa.

Chỉ có nhân viên trực ca luân phiên phụ trách các hoạt động cơ bản.

Hình như hôm nay tiểu thư Sakura trực ban thì phải?

Mấy ngày nay Kiều Kiều cũng không có nhiệm vụ được ủy thác nào.

Thế nên rất thanh nhàn.

Chiều tối.

Kiều Kiều ghé qua quán ăn đêm.

Ông chủ đã trở về từ Kyushu.

Khi biết chuyện xảy ra vào ngày đầu tiên của Tuần lễ Vàng, hắn hít một hơi thật sâu.

"Là tôi đã hại Đại Đảo Tang."

Từ giọng nói của ông chủ, Kiều Kiều cảm nhận sâu sắc sự bất đắc dĩ của người trưởng thành.

Cho dù là cường giả như ông chủ, cũng không thể bảo vệ hoàn toàn những người thân cận.

Hơn chín ngàn đơn vị linh lực tiêu chuẩn của Kiều Kiều thì có ích gì chứ?

À, sau khoảng thời gian học tập này, linh lực của Kiều Kiều đã đột phá mười ngàn.

Đạt tới mười ngàn hai trăm bốn mư��i.

Kiều Kiều cảm thấy có chút phiền muộn.

Hắn nhìn thấy thế giới hỗn loạn, và sự nhỏ bé của bản thân.

Tiện thể, hắn hỏi ông chủ có thông tin liên hệ của những ông lớn điện thoại như O-ni, Bình-O, Ba-O không.

"... Để ta về tìm xem."

Ông chủ chần chừ rất lâu mới đáp lời.

"Vậy thì xin nhờ ông."

Kiều Kiều đã biên tập xong nhạc chuông Thần Nhạc Linh.

Chia thành phiên bản chuông báo thức, chuông điện thoại di động, chuông thông báo tin nhắn và nhiều loại khác, đủ để thích ứng với các tình huống trừ linh khác nhau.

Mặc dù không thể tiêu diệt triệt để oán linh, nhưng cũng có thể đóng vai trò phòng ngừa.

Chỉ đợi ông chủ liên hệ là có thể bắt đầu thúc đẩy chuyện này.

Đến lúc đó, Kiều Kiều nghĩ đến, nhạc chuông Thần Nhạc Linh sẽ vang vọng trong điện thoại của mọi người trên phố.

Thế giới chắc chắn sẽ càng thêm hòa bình.

"Nhân tiện, ông chủ, tôi luôn cảm thấy hơi kỳ lạ, tại sao ác linh trước đó chỉ gây ra sự cố nhỏ, lại đúng lúc gây ra chuyện lớn trong chuyến xe chở hàng của ông?"

Kiều Kiều vừa ăn món định thực súp thịt heo vừa hỏi.

"Cái này à, con không cần bận tâm, người của Âm Dương Liêu đã xử lý xong xuôi rồi."

Ông chủ thong thả nói.

"Vâng."

Ông chủ đã bảo mình đừng bận tâm, vậy chắc chắn là không có vấn đề gì.

Kiều Kiều gật đầu nói.

"Tuy nhiên."

Ông chủ nghĩ nghĩ, rồi nhả ra một làn khói thuốc.

"Đáng lẽ ta nên nghĩ đến, Đại Đảo Tang đã làm chuyến này lâu như vậy, khó tránh khỏi sẽ xảy ra chuyện."

Hắn cảm khái nói.

"Tại sao ạ?"

Kiều Kiều hoang mang.

"Bởi vì linh hồn có tính tương hỗ hấp dẫn."

Ông chủ đáp, đồng thời khẽ rung tay làm rơi một chút tàn thuốc.

"Đại Đảo Tang lâu nay vận chuyển hàng hóa liên quan đến trừ linh sư, ít nhiều cũng sẽ nhiễm một chút khí tức linh lực."

"Những khí tức này, trong mắt một số oán linh, chính là món ăn ngon nhất."

"Giống như người mang linh lực, dù đi trên đường cũng có thể nhìn thấy những linh hồn lạc lối."

Kiều Kiều nghe ông chủ giải thích.

Hắn đã hiểu rồi.

Trong quá khứ.

Khi những chuyện kỳ dị, trừ linh sư vẫn còn mơ hồ chưa được làm rõ.

Có rất nhiều trừ linh sư nổi tiếng, đều sống cô độc cả đời.

Điều này không phải do ý chí của họ.

Mà là, khi mang linh lực, sẽ hấp dẫn ác linh.

Nếu thực lực chênh lệch, sẽ bị ác linh nuốt chửng.

Nếu thực lực cao siêu, dù có thể tiêu diệt ác linh, lại không nhất định có thể bảo vệ những người xung quanh.

Chỉ có thể nhìn những người ấy, từng người một, mất đi ở nơi mà bản thân không thể với tới.

Dần dà.

Các trừ linh sư liền hình thành tính cách cô độc.

Một thân một mình.

Tựa như ông chủ.

Hắn không có vợ, con cái, thân nhân.

Trước khi gặp Kiều Kiều, hắn vẫn luôn một mình hành tẩu trên thế gian này.

Ông chủ muốn mượn cơ hội này nhắc nhở Kiều Kiều.

Con dù có nhiều linh lực đến đâu, thực lực mạnh mẽ đến mấy.

Nếu không thể bảo vệ những người xung quanh, thì điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì.

"Con hiểu rồi."

Kiều Kiều rất tán thành, vuốt cằm nói.

"?"

Ông chủ ngẩn người.

Hắn không hiểu Kiều Kiều đã hiểu ra điều gì.

Nhưng đã nói là rõ ràng, có lẽ là hiểu thật rồi.

"Hiểu là tốt rồi."

Ông chủ lên tiếng.

"À phải rồi, chuyến này đi Kyushu, ta đã giúp con lấy được 'thứ đó' rồi."

"Thật ạ?"

Kiều Kiều lập tức mắt sáng rực lên.

Ăn xong món định thực súp thịt heo.

Kiều Kiều lại ghé qua nhà kho nhỏ của ông chủ.

Mua được một vài 'bảo bối' đường kính lớn.

Rồi mới cưỡi xe máy nhỏ về nhà.

Tokyo trong Tuần lễ Vàng.

Ngũ quang thập sắc.

Trên đường người qua lại tấp nập.

Kiều Kiều chậm rãi lái xe dọc theo con đường.

Tiện thể thưởng thức cảnh đêm Tokyo.

Các cửa hàng ven đường đều treo đủ loại chiêu bài.

Mì sợi Lệnh Hòa Phong.

Quần áo giảm giá lớn.

Cơm hộp giảm giá một nửa.

Rượu thoải mái uống chỉ với hai ngàn yên.

Điện thoại kiểu mới nhất.

"Chờ một chút."

Cơm hộp giảm giá một nửa?

Kiều Kiều dừng xe lại.

Suy tư ba giây.

Hắn đã ăn tối xong.

Cũng không có thói quen ăn khuya.

Nhưng sức hấp dẫn của cơm hộp giảm giá một nửa không nghi ngờ gì là rất lớn.

Có thể đặt vào tủ lạnh, làm bữa trưa ngày mai.

Tiện l��i, thiết thực.

Đôi khi còn có thể kiếm được món hời, mua được những hương vị bình thường không mua nổi.

Hơn nữa, không biết vì sao.

Kiều Kiều bỗng nhiên nảy sinh ý nghĩ muốn ăn cơm hộp giảm giá một nửa.

Là một trừ linh sư.

Hắn quyết định tuân theo chỉ dẫn của nội tâm.

Dừng xe xong, Kiều Kiều bước vào siêu thị.

Không màng đến những mặt hàng rực rỡ muôn màu, hắn đi thẳng đến khu cơm hộp.

Đương nhiên, ở đây không có cảnh tranh giành cơm hộp giảm giá.

Muốn hỏi vì sao ư, bởi vì trên thực tế cơm hộp đã bán gần hết rồi.

Nhìn một lượt.

Trừ đi những suất cơm hộp ngọc tử đốt không mấy ngon miệng.

Cũng chỉ còn lại một suất cơm hộp cá Thanh Hoa vị miso.

290 yên.

Trông rất hấp dẫn.

Kiều Kiều đưa tay, định cầm lấy suất cơm hộp.

Ngay lúc này.

Một bàn tay khác cũng từ hướng khác vươn tới.

Hai cánh tay chạm vào nhau.

Tựa như cảnh tượng thường thấy trong manga tình cảm.

Chỉ khác là cảnh kia thường xảy ra ở thư viện.

Còn nơi đây, là khu cơm hộp giảm giá của siêu thị.

Đối phương vô thức rụt tay về.

Kiều Kiều cầm lấy suất cơm hộp.

Sau đó nhìn về phía người nọ.

"Ô oa!"

Đối phương thốt lên một tiếng kinh ngạc xen lẫn thất vọng.

Là một cô bé đáng yêu.

Là cô bé sao?

Dạo này học sinh nam thích mặc váy ngày càng nhiều, có người còn ăn mặc xinh đẹp hơn cả con gái, khiến Kiều Kiều không phân biệt rõ được.

Tạm thời cứ cho là con gái vậy.

Nàng có mái tóc ngắn màu hạt dẻ, vừa vặn che khuất tai.

Khoảng mười mấy tuổi, trông có vẻ tương tự tuổi Kiều Kiều.

Mặc một chiếc váy liền thân ngắn tay nhiều màu đã bạc màu, và đôi giày thể thao cáu bẩn.

Có thể thấy, quần áo trên người có lẽ đã lâu không thay, tích tụ một chút vết bẩn.

Không biết vì sao.

Trên cổ còn quàng một chiếc khăn đỏ có màu sắc đã hơi bạc phai.

Hả?

Bây giờ thế nhưng là tháng năm.

Thời tiết dù không đến mức gọi là nóng bức, nhưng chắc chắn cũng không đến mức lạnh giá.

Là cosplay sao?

Kiều Kiều khẽ nhíu mày.

Đối phương lại nhìn chằm chằm suất cơm hộp cá Thanh Hoa vị miso.

"Muốn suất này sao?"

Kiều Kiều thử hỏi.

"Vâng!"

Gật đầu thật mạnh.

"Cháu, cháu đã ăn giá đỗ suốt hai tuần rồi."

Nàng lại bổ sung, dùng xưng hô 'boku' (cháu/tôi).

Quả nhiên là bé trai sao?

"Nếu không có suất cơm hộp này, cháu sẽ chết mất!"

Nàng chắc chắn nói.

Có chút đáng thương thật.

Kiều Kiều ban đầu cũng không nhất thiết phải mua cơm hộp giảm giá.

Hoàn toàn là nhất thời hứng khởi thôi.

Thấy cô bé này có vẻ đáng thương.

Biết đâu lại là một đứa trẻ bỏ nhà đi.

Thế là hắn nói.

"Vậy được, ta mời cháu ăn suất cơm hộp này nhé."

"Thật ạ?"

Mắt cô bé lập tức trở nên lấp lánh sáng ngời.

Không nói hai lời.

Kiều Kiều bảo cô bé ngồi ở khu ăn uống của siêu thị chờ.

Mình thì đi mua thêm một ít đồ uống.

Thanh toán xong, hắn đưa suất cơm hộp nóng hổi cho cô bé.

Lúc đầu nàng còn ăn một cách dè dặt, từng miếng nhỏ.

Về sau, có lẽ vì cơm hộp thực sự quá ngon.

Nàng hoàn toàn không để ý đến hình tượng, ăn như hổ đói.

"Anh ơi, cơm hộp cá Thanh Hoa ngon quá ạ."

Nàng còn nói với Kiều Kiều một câu.

"Ăn từ t��� thôi."

Kiều Kiều đưa cho nàng một chai trà ô long.

Nàng ừng ực uống thêm hai ngụm trà ô long lớn, rồi rất nhanh ăn hết suất cơm hộp.

"Cháu có muốn ăn thêm gì nữa không?"

Kiều Kiều lại quan tâm hỏi.

"Không cần ạ, cháu đã rất thỏa mãn rồi."

Cô bé dùng khăn giấy lau khóe miệng, ánh mắt tràn đầy cảm kích nhìn Kiều Kiều.

"Ăn no rồi, có thể trả lời ta vài câu hỏi không?"

Kiều Kiều đẩy hộp cơm hộp trên bàn ra, nhìn cô bé, rồi mở miệng hỏi.

"Cháu là một yêu quái, tại sao lại muốn đến đây mua cơm hộp giảm giá một nửa?"

Nội dung đặc biệt này, do truyen.free dày công chuyển ngữ, xin quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free