(Đã dịch) Xây Dựng Liên Minh Người Xuyên Việt Từ Tay Trắng - Chương 60: Triệu ức an
Từ kinh thành xuôi nam đến Hán Trung, tổng cộng 2.600 dặm đường.
Khoảng cách ấy ở đời sau thực sự không đáng là gì, đi máy bay chỉ mất tám, chín tiếng là đến nơi.
Nhưng ở thế giới này, di chuyển bằng xe ngựa lại cần hơn hai tháng.
Hơn hai tháng trời, đối với những người thân bằng hữu xa cách nhớ nhung thì đó là một khoảng cách dài đằng đẵng biết bao.
Triệu L���p Hà xa nhà nhiều năm, thấu hiểu sâu sắc điều đó, nên ngày thứ hai về thôn, hắn liền lao thẳng vào phòng thí nghiệm trong núi sâu phía sau thôn.
Người trong thôn không biết cụ thể hắn đang làm gì, chỉ nghe nói hắn chế tạo một cái gì đó trông giống ấm trà khổng lồ, luôn bốc hơi trắng, còn cho người từ Hán Trung phủ và Tây An thành bắt mười kẻ tóc vàng mắt xanh bị gọi là "man di", bắt họ ngày đêm miệt mài nghiên cứu.
Đối với những hành vi cổ quái thỉnh thoảng xuất hiện của Triệu Lập Hà, người trong thôn đã quen đến nỗi chẳng còn lấy làm lạ.
Nhưng Triệu Ức An lại không thích kiểu hành vi này của Triệu Lập Hà lắm.
Một năm không gặp, cậu có rất nhiều lời muốn nói với ba, nhưng ba thì luôn bận rộn đến nỗi không có thời gian.
Thỉnh thoảng về nhà, ba cũng luôn quấn quýt bên mẹ, bỏ mặc hai anh em cậu ở bên ngoài, giao cho Tình tỷ tỷ chăm sóc.
Tình tỷ tỷ cùng cả đám anh chị, chú bác trong nhà đều là ba đưa từ bên ngoài về.
Mặc dù ba luôn nói họ là bạn bè của mình, nhưng họ dường như không thực lòng, lúc đối mặt với cậu và em gái thì luôn tỏ thái độ cung kính khúm núm, miệng thì luôn gọi "thiếu gia", "tiểu thư".
Triệu Ức An không thích cảm giác này lắm, thế nên cũng chẳng mấy thiện cảm với đám người này.
Nhưng điều cậu không thích nhất, vẫn là Tình tỷ tỷ mắt to kia.
Bởi vì cậu luôn cảm thấy Tình tỷ tỷ cũng muốn giành ba với mình.
Bây giờ ba về nhà đã hơn nửa tháng, vậy mà vẫn chưa nói với cậu được nổi hai mươi câu.
Điều này khiến Triệu Ức An rất không vui.
Thế là sáng sớm hôm nay, Triệu Ức An cùng cô em gái song sinh Triệu Ức Ninh, lén lút lẻn ra khỏi làng khi người nhà không để ý, muốn đi vào trong núi sau làng tìm ba.
Nhưng mẹ hay dặn dò, trong núi có hổ, sẽ ăn thịt bọn chúng.
Mẹ còn nói trên núi có một cái trại cướp, toàn là kẻ xấu, sẽ bắt cóc bọn chúng đem bán lấy tiền.
Mặc dù nghe mẹ dặn dò như vậy, nhưng trong lòng Triệu Ức An vẫn có chút sợ hãi.
Thế nên hai anh em cậu bèn rủ thêm đám bạn nhỏ, mỗi người cầm đao gỗ, kiếm gỗ, cùng nhau lên núi, như vậy sẽ không sợ nữa.
Tính toán trong lòng Triệu Ức An tuy hay ho là thế, nhưng kế hoạch của cậu chưa kịp thực hiện thì đã hoàn toàn đổ bể.
Bởi vì hôm nay trong thôn có một đoàn xe ngựa ghé qua, trong đó có một cỗ xe ngựa trông rất đẹp mắt, từ bên trong bước xuống hai người.
Quốc Hồng, vốn là chủ lực cho chuyến lên núi lần này, vừa thấy người lớn ăn mặc đẹp đẽ kia, liền lập tức quên béng lời vừa hùng hồn vỗ ngực cam đoan, hét to rồi lao về phía người đó, miệng còn không ngừng gọi khiến Triệu Ức An có chút ao ước.
"Cha!"
Giọng nói quen thuộc truyền đến từ phía trước, Phan Vân Bằng mặt tươi cười, liền khom người xuống, đỡ lấy cậu bé đang lao tới, bế cậu bé lên và xoay vài vòng.
"Con yêu, có nhớ cha không?"
"Nhớ! Ngày nào cũng nhớ!"
Giọng nói trong trẻo của cậu bé khiến Lâm Trung Thiên bừng tỉnh khỏi sự kinh ngạc.
Anh mở to mắt, kinh ngạc hỏi: "Đây là con trai của ngươi sao?"
"Đúng vậy!"
Phan Vân Bằng vừa tươi cười đáp lời, vừa ân cần vỗ nhẹ mặt cậu bé.
Sau đó anh xoay người, để cậu bé nhìn về phía Lâm Trung Thiên, nói: "Nào, Quốc Hồng, đây là Bác Giao, bạn của ba, mau gọi bác đi con."
Cậu bé rất ngoan, liền gọi ngay: "Cháu chào bác ạ!"
"Ha ha... Tốt lắm!"
Lâm Trung Thiên cười lớn, từ trong ngực lấy ra một sợi dây chuyền ngọc, đeo vào cổ cậu bé.
"Lần đầu gặp mặt, bác tặng cháu món quà này, chỉ cần luôn đeo nó, sau này lớn lên, cháu sẽ trở nên cao lớn, khỏe mạnh, còn giỏi giang hơn cả ba cháu nữa!"
"Thật sao?"
Cậu bé mắt mở to, bàn tay nhỏ mũm mĩm nắm lấy sợi ngọc trước ngực, ngẩn ngơ ngắm nhìn.
Lâm Trung Thiên cười tự nhiên nói: "Đương nhiên rồi, Bác Giao chưa bao giờ nói dối."
Khi biết Triệu Lập Hà và hậu duệ Thích Gia Quân ẩn cư ở Hán Trung, Lâm Trung Thiên liền tiện đường ghé qua Tần Lĩnh, trở lại thôn Khâu Cương cũ (nay là thôn Mây Mù) để bổ sung thêm sương mù xám, sau đó dùng noãn ngọc trong không gian sương mù xám chế tác một lượng lớn vòng ngọc.
Những chiếc vòng ngọc này có hình dạng là một chiếc câu ngọc, mặt tiếp xúc với da thịt có rất nhiều lỗ nhỏ li ti.
Sương mù xám sẽ từ những lỗ nhỏ ấy thoát ra với tốc độ cực kỳ chậm.
Lâm Trung Thiên đã tính toán kỹ lưỡng, chỉ cần không làm vỡ vòng ngọc, lượng sương mù xám bên trong có thể duy trì trong mười năm.
Đương nhiên, có thể duy trì mười năm là bởi vì tốc độ thoát ra cực kỳ chậm, chứ không phải vì lượng sương mù xám trong vòng ngọc nhiều nhặn gì.
Nói về số lượng mà nói, lượng sương mù xám trong mỗi chiếc vòng ngọc đều không quá ba sợi, thậm chí không bằng lượng Tiểu Hổ Trường An cần dùng trong một ngày.
Sở dĩ làm như vậy, không phải vì Lâm Trung Thiên keo kiệt, mà chủ yếu là vì suy nghĩ cho những đứa trẻ này.
Dù sao, ngay cả Tiểu Hổ Trường An vẫn đang trong độ tuổi ấu thơ, sau khi nuốt một lượng lớn sương mù xám đến nay vẫn chưa lớn thêm được tấc nào, anh cũng không muốn biến tất cả những đứa trẻ này thành Tiểu Na Tra đầu đồng mình sắt, mười mấy năm sau vẫn giữ nguyên hình hài như bây giờ.
Nghe Lâm Trung Thiên nói vậy, Phan Vân Bằng – người trên đường đã chứng kiến đủ loại điều thần kỳ của anh – liền nghiêm mặt, thấp giọng hỏi.
"Phó huynh à, cái này... có vẻ hơi quý giá thì phải?"
"Không sao, ta biết trong thôn có không ít trẻ nhỏ, ta đã chuẩn bị nhiều lắm đấy!"
Lâm Trung Thiên cười, lấy ra một cái hộp gấm, mở ra, bên trong chất đầy những chiếc vòng ngọc tương tự.
Phan Vân Bằng lúc này mới yên lòng, quay đầu, nghiêm nghị dặn dò con trai phải đeo thật kỹ, tuyệt đối không được tháo ra.
Cùng lúc đó, Triệu Ức An cùng đám bạn nhỏ bĩu môi, vẻ mặt hậm hực nhìn chằm chằm cha con Phan Vân Bằng.
Lâm Trung Thiên thấy ánh mắt của chúng, liền mỉm cười đi đến.
Bây giờ đã là cuối tháng sáu, trời bắt đầu nóng dần, đám trẻ con này đều mặc áo sa tay ngắn, trông giống kiểu áo sơ mi, Lâm Trung Thiên liền biết đây là do Triệu Lập Hà thiết kế cho chúng.
Thấy người lớn lạ mặt đang mỉm cười đi về phía mình, Triệu Ức An tự cho mình là thủ lĩnh của đám bạn nhỏ, thế là chủ động cầm kiếm gỗ bước ra, ngẩng cao đầu, khí thế hỏi: "Ngươi là người phương nào?"
"Ha ha..." Lâm Trung Thiên nghe vậy cười vang, anh ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào mắt Triệu Ức An mà nói: "Theo lễ phép, trước khi hỏi tên người khác, có phải nên giới thiệu tên mình trước không?"
"Ừm..." Triệu Ức An ngẫm nghĩ một lát, chợt nhận ra mẹ quả thật từng nói câu này, thế là gật đầu nói: "Bác nói đúng ạ, cháu nên giới thiệu tên mình trước. Cháu tên là Triệu Ức An, bây giờ đến lượt bác!"
Lâm Trung Thiên sửng sốt, đánh giá cậu bé từ trên xuống dưới một lượt, cười nói: "Cháu chính là Triệu Ức An sao?"
Triệu Ức An ngẩng đầu: "Không sai ạ, bác biết cháu sao?"
Lâm Trung Thiên vừa cười vừa nói: "Đương nhiên rồi, ta còn là bạn của cha cháu đấy!"
Nghe câu này, Triệu Ức An bĩu môi khẽ hừ một tiếng, bất mãn nói: "Cháu biết ngay mà, lại là bạn của cha. Sao cha lại thích kết giao bạn bè đến vậy? Người trong thôn ai cũng là bạn của cha, ngay cả người làm trong nhà cũng vậy."
"Bạn bè nhiều thì không tốt sao?"
"Bạn bè nhiều thì tốt chứ sao, nhưng bạn bè nhiều quá, cha sẽ chẳng có thời gian chơi với cháu..."
Ánh mắt Triệu Ức An chợt tối sầm, vô thức nói ra điều lòng mình.
Nhưng ngay sau đó cậu sực tỉnh, mặt đỏ bừng, lẩm bẩm: "Bác đừng nghĩ linh tinh, cháu đâu có muốn cha chơi với cháu, chỉ là những câu chuyện cha kể cho cháu vẫn chưa kể xong thôi!"
Đúng là một đứa trẻ đáng yêu nhưng cũng thật ra vẻ...
Lâm Trung Thiên hiểu ý cười thầm, sau đó nghiêm mặt nói: "Được rồi, đến lượt ta giới thiệu mình. Ta tên Phó Thanh Vân, ta và cha cháu là huynh đệ kết nghĩa, tính theo vai vế, cha cháu phải gọi ta một tiếng huynh trưởng."
"... Triệu Ức An há hốc mồm, ngơ ngác nhìn hắn: "Bác... Bác chính là vị huynh trưởng kết nghĩa của cha cháu sao?""
"Ồ? Lâm Trung Thiên nhướng mày, cười hỏi: "Cha cháu có nhắc đến tên ta với cháu sao?""
Vẻ mặt Triệu Ức An dần trở nên hưng phấn, liên tục gật đầu nói: "Vâng ạ, cha bảo bác lợi hại lắm, là cao thủ số một thiên hạ, không ai đánh lại bác, ngay cả mẹ cháu và những người khác cũng không phải đối thủ của bác!"
"Ha ha, thì ra cha cháu cũng có lúc nói thật!"
Vẻ mặt Lâm Trung Thiên lộ rõ sự tự mãn, anh khẽ gật đầu, kiêu hãnh nói: "Không sai, ta chính là cao thủ đệ nhất thiên hạ. Bây giờ cháu biết phải gọi ta là gì rồi chứ, Tiểu Ức An?"
"Biết ạ!"
Triệu ��c An gật đầu lia lịa, hưng phấn nói: "Cha nuôi!"
Nụ cười trên mặt Lâm Trung Thiên cứng lại: "... Hả?"
Tuyệt nhiên không một câu chữ nào được thay đổi, chỉ là cách sắp đặt tinh tế hơn để giữ trọn vẹn mạch cảm xúc và giá trị của tác phẩm, do truyen.free biên tập.