Cũng không thể trách bọn họ được.

Dù họ đều là những tay súng tinh nhuệ, nhưng cũng chẳng thể chống lại một kẻ "hack" thấu thị (wallhack) trơ trẽn đến vậy!

Thị giác Bạch Nhãn cung cấp cho Lâm Trung Thiên khả năng nhìn xuyên tường toàn diện, không góc khuất.

Nhờ hấp thu kinh nghiệm và tri thức về súng ống từ tên tráng hán đầu trọc, cùng với khả năng kiểm soát chính xác từng cơ bắp của Lâm Trung Thiên, kỹ năng dùng súng của hắn trở nên mạnh mẽ và chuẩn xác đến kinh ngạc.

Trong tầm bắn, chỉ cần không có yếu tố môi trường tự nhiên như gió quá mạnh tác động, hắn gần như không bắn trượt phát nào, chuẩn xác như có "aimbot" (tự ngắm).

Thêm vào đó, năng lượng sương mù xám có thể cường hóa thể chất, tăng tốc độ hồi phục, giúp hắn hoàn toàn phớt lờ những viên đạn, cưỡng ép "khóa máu" (bất tử).

Đối mặt với một kẻ cùng lúc bật "hack" thấu thị, tự ngắm và "khóa máu" như vậy, đừng nói là những "công nhân quét đường" vốn chẳng phải là nhân viên chiến đấu chuyên nghiệp, ngay cả John Wick – nhân vật chính của loạt phim nổi tiếng – đứng đây cũng không dám đối đầu trực diện với Lâm Trung Thiên.

"Cộc cộc cộc ——"

Tiếng súng AR-15 liên tục gầm lên, những luồng lửa phun ra từ nòng súng, mỗi phát đạn đều chuẩn xác ghim vào những "công nhân quét đường" cả gan ló đầu ra.

Bắn hết một băng đạn, Lâm Trung Thiên nhanh chóng nấp sau một chiếc ô tô bỏ hoang để thay đạn.

Nhóm "công nhân quét đường" ẩn nấp sau công sự chớp lấy thời cơ, đồng loạt ló đầu ra từ chỗ nấp, điên cuồng xả đạn về phía Lâm Trung Thiên. Chiếc ô tô bỏ hoang kia đương nhiên cũng nằm trong tầm ngắm của họ.

"Cộc cộc cộc ——"

Đủ loại đạn xé gió bay tới, dễ dàng xuyên thủng thân xe sắt lá đã rỉ sét.

Thay đạn xong, Lâm Trung Thiên nhìn những vết thương bảy tám chỗ trên xương sườn mình mà bất đắc dĩ thở dài.

Đúng là phim ảnh toàn lừa bịp...

Chiếc xe phế thải này căn bản không hề có khả năng chống đạn!

May mà hắn là một kẻ "khóa máu", nếu không cái thân xác vừa đoạt được này đêm nay đã phải bỏ mạng tại đây rồi.

Lâm Trung Thiên vác súng trường, đột ngột nhảy ra khỏi chỗ nấp, giữa không trung liên tục bóp cò.

Bảy viên đạn rời nòng, chuẩn xác găm vào đầu bảy kẻ có vẻ mặt dữ tợn.

Lâm Trung Thiên tiếp đất, lăn mình một vòng rồi quỳ một gối xuống, thực hiện động tác bắn điểm xạ chiến thuật chuẩn xác.

Mọi viên đạn bay về phía hắn, chỉ cần không nhắm vào đầu, đều bị hắn trực tiếp đỡ lấy.

Bắn hết ba băng đạn nhặt được từ tên tráng hán đầu trọc, Lâm Trung Thiên vứt khẩu AR15 trong tay, rút khẩu M1911 ở sau lưng ra. Hắn vừa bình tĩnh nhắm bắn kẻ địch, vừa không hề né tránh mà tiến thẳng về phía trước.

Khi Lâm Trung Thiên tiến đến gần căn phòng, bốn phía chỉ còn lại vài tiếng súng lác đác.

Những kẻ còn lại, hoặc là bị Lâm Trung Thiên dọa cho vỡ mật, tin rằng mình đã gặp phải Satan.

Hoặc là, đã thực sự bị Lâm Trung Thiên tiễn xuống địa ngục gặp Satan...

Nhìn tên "công nhân quét đường" đang trốn sau bao cát, tay run lẩy bẩy thay băng đạn, Lâm Trung Thiên nhếch mép cười. Hắn ghé người lên bao cát, dùng báng súng gõ gõ, lịch sự cất lời chào hỏi.

"Chào anh, xin hỏi lão đại của các anh đang ở đâu vậy?"

"... ?"

Tiếng nói bất ngờ khiến tên "công nhân quét đường" giật mình, run rẩy, cổ cứng đờ ngẩng lên nhìn về phía đỉnh đầu.

Hắn chỉ thấy một khuôn mặt tuấn tú từ trên bao cát nhô ra, nhìn thẳng vào mình. Trên gương mặt ấy nở nụ cười trong trẻo rạng rỡ, nhưng đôi mắt đen láy lại ẩn chứa một vệt đỏ sẫm, tựa như ngọn lửa địa ngục bùng lên, khiến hắn nảy sinh một thoáng ảo giác.

"Đường... Lucifer!"

Tên "công nhân quét đường" lẩm bẩm một tiếng rồi trợn ngược mắt, ngất lịm đi vì sợ hãi.

"Này, trả lời câu hỏi của tôi trước đã chứ!"

Lâm Trung Thiên không nói gì, dùng nòng súng gẩy gẩy đầu hắn, nhưng thấy không có phản ứng, đành phải xoay người nhảy qua bao cát, mặc kệ tiếng súng vọng lại từ hai bên, đi thẳng vào căn phòng phía trước.

"Cốc cốc cốc ——"

"Có ai ở nhà không?"

Lâm Trung Thiên rất có lễ phép gõ cửa.

Khoảng mười mấy giây sau, một tên "công nhân quét đường" tay cầm shotgun thận trọng mở cửa.

Có lẽ vì bị tiếng động đáng sợ bên ngoài dọa sợ, đối phương không dám nổ súng ngay lập tức, chỉ dùng họng súng chĩa vào Lâm Trung Thiên, giọng khàn khàn nói: "Boss muốn gặp anh."

Lâm Trung Thiên nhíu mày, ngạc nhiên nói: "Hắn còn dám gặp tôi ư?"

Tên "công nhân quét đường" đang giơ shotgun nghe vậy liền cứng đờ, vẻ mặt cổ quái, không biết nên đáp lời thế nào.

Lâm Trung Thiên cũng chẳng đợi hắn đáp lời, khẽ gật đầu rồi khen: "Cũng khá, có chút dũng khí đấy."

Nói rồi, Lâm Trung Thiên đẩy cửa phòng ra, thản nhiên bước vào căn phòng, mặc cho ba khẩu shotgun đang chĩa vào mình.

Chẳng bao lâu, Lâm Trung Thiên bước vào một căn phòng an toàn chống đạn. Bên trong có năm tên vệ sĩ vũ trang đầy đủ, đứng rải rác xung quanh, cùng một người đàn ông trung niên tóc vàng, mặc âu phục đỏ sẫm, tay cầm khẩu súng lục bạc.

Hắn hẳn là Boss của tổ chức "công nhân quét đường" ở Los Angeles...

Trông hắn có vẻ trẻ hơn lão già tên Charlie ở New York một chút.

Lâm Trung Thiên đầy hứng thú đánh giá hắn.

Cùng lúc đó, người đàn ông trung niên tóc vàng cũng đang thầm lặng đánh giá Lâm Trung Thiên.

Thấy hắn chỉ là một thiếu niên lai chừng mười sáu, mười bảy tuổi, nỗi sợ hãi và căng thẳng trong lòng người đàn ông tóc vàng dần tan biến, thay vào đó là sự trầm ổn và bình tĩnh thường ngày.

"Ngươi là ai?"

Người đàn ông tóc vàng siết chặt khẩu súng lục ổ quay trong tay, trầm giọng hỏi.

Lâm Trung Thiên cười, lắc đầu nói: "Tôi là ai không quan trọng. Quan trọng là, trong tay ông có thông tin tôi cần hay không."

Người đàn ông tóc vàng nhíu mày: "Thông tin gì?"

Lâm Trung Thiên vuốt ve khẩu M1911 trong tay, khẽ cười nói: "Tối nay, vào lúc tám giờ hai mươi mốt phút, có ba chiếc xe con màu đen xông vào nhà Nghị viên Chu. Chúng đã bắn c·hết cả gia đình Nghị viên Chu cùng ba người bạn đến chơi, sau đó, người của các ông lại xử lý t·hi t·hể của họ..."

Người đàn ông tóc vàng cười lạnh một tiếng: "Ngươi đến vì chuyện này sao?"

Lâm Trung Thiên khẽ gật đầu: "Đúng vậy. Tôi muốn biết, ai đã ra cái lệnh này cho các ông."

Người đàn ông tóc vàng và các vệ sĩ xung quanh nhìn nhau, vẻ mặt của tất cả mọi người đều dần trở nên cổ quái.

Một giây sau, tất cả mọi người trong phòng cùng bật cười ha hả, dường như vừa nghe thấy chuyện gì đó cực kỳ buồn cười.

Lâm Trung Thiên nhíu mày, vẻ mặt vẫn bình thản. Hắn đợi bọn họ cười xong mới lịch sự hỏi: "Bây giờ ông có thể nói cho tôi biết chưa?"

Người đàn ông tóc vàng cười đến mức đau cả bụng, tay phải cầm súng lục ôm bụng, tay trái lơ lửng ra hiệu Lâm Trung Thiên đừng vội.

Khi đã lấy lại được hơi, người đàn ông tóc vàng cười hỏi: "Cậu bé, ngươi có biết khách sạn Continental không?"

Lâm Trung Thiên gật đầu: "Biết."

Người đàn ông tóc vàng lại hỏi: "Vậy còn Hội Đồng Tối Cao?"

Lâm Trung Thiên lần nữa gật đầu: "Cũng biết."

Người đàn ông tóc vàng cười ha hả nói: "Nếu ngươi đã biết tất cả những chuyện đó, hẳn là cũng biết, mọi chuyện đều nằm dưới sự kiểm soát của Hội Đồng Tối Cao, không ai có thể vi phạm ý chí của Hội Đồng, ta cũng vậy. Ngươi muốn dựa vào ta để có được thông tin khách hàng, tức là muốn ta phá vỡ quy tắc của Hội Đồng. Mà kẻ phá vỡ quy tắc, thường chỉ có một kết cục, đó chính là cái c·hết."

Nói xong câu cuối, người đàn ông tóc vàng sa sầm nét mặt, lạnh lùng nói: "Nếu ngươi đã muốn g·iết ta, vậy ta chỉ có thể tiễn ngươi đi c·hết trước!"

Dứt lời, người đàn ông tóc vàng định giơ khẩu súng lục trong tay lên, và các vệ sĩ đứng rải rác xung quanh cũng đồng loạt rút súng.

Ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, Lâm Trung Thiên hét lớn: "Khoan đã!"

Người đàn ông tóc vàng nhíu mày, đưa tay ngăn thuộc hạ, lạnh nhạt nói: "Ngươi còn có di ngôn gì nữa?"

Lâm Trung Thiên liếc nhìn năm tên vệ sĩ đứng rải rác, rồi lại liếc ba tên đại hán cầm shotgun phía sau mình, vẻ mặt cổ quái, nghi hoặc hỏi người đàn ông tóc vàng: "Này, chỗ ông chẳng lẽ không có camera giám sát sao?"

Người đàn ông tóc vàng nhíu mày: "Đương nhiên là có."

Lâm Trung Thiên càng thêm khó hiểu: "Có camera giám sát mà ông còn dám động thủ với tôi sao? Ông không thấy tôi đã tàn sát thuộc hạ của ông thế nào ư?"

Người đàn ông tóc vàng trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành, ánh mắt vượt qua Lâm Trung Thiên, nhìn về phía ba người phía sau hắn.

"Rhodes và Diehl đâu?"

Người đàn ông tóc vàng trầm giọng hỏi.

Ba tên đàn ông cầm shotgun nhìn nhau, nhỏ giọng nói: "Bọn họ... hình như đã chạy rồi."

Người đàn ông tóc vàng không kìm được trợn tròn mắt: "Chạy rồi ư?!"

Lâm Trung Thiên lộ vẻ ngượng nghịu, đoán chừng là vì hắn "hack" quá b·ạo l·ực, dọa cho hai người trông coi camera giám sát bỏ chạy. Điều này khiến người đàn ông tóc vàng và đám thuộc hạ chỉ biết hắn đơn thương độc mã xông vào, chứ không rõ hắn còn bật cả "khóa máu".

Bảo sao những kẻ này không hề tỏ ra quá mức e ngại.

Trong lòng bọn họ, Lâm Trung Thiên giỏi l��m cũng chỉ là một nhân vật kiểu John Wick.

Mà John Wick dù mạnh đến mấy cũng là người bằng xương bằng thịt, trúng đạn vẫn sẽ c·hết như thường.

"Thì ra là vậy..."

"Nếu đã vậy, tôi cũng chẳng còn gì để nói!"

Lâm Trung Thiên thở dài, sau đó dứt khoát giơ súng lên, bóp cò.

Mọi nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi độc giả có thể khám phá những câu chuyện độc đáo.