Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xây Dựng Liên Minh Người Xuyên Việt Từ Tay Trắng - Chương 68: Bỉ phất lợi sơn trang

"Phanh ——"

Một tiếng súng chói tai vang lên, một vệ sĩ phía sau người đàn ông tóc vàng đổ gục, ngửa mặt lên trời.

Tiếng súng bất ngờ vang lên trong căn phòng tưởng chừng an toàn khiến mọi người sững sờ trong tích tắc. Chính trong khoảnh khắc đó, Lâm Trung Thiên xoay người nhanh như chớp, khẩu súng ngắn trong lòng bàn tay anh ta vẽ một đường cong gọn ghẽ. Ba viên đạn vọt ra khỏi nòng súng theo đường vòng cung, găm thẳng vào trán ba người khác đang đứng phía sau.

Sau khi xử lý mối đe dọa từ súng shotgun phía sau lưng, Lâm Trung Thiên cấp tốc quay người. Nhưng cùng lúc đó, người đàn ông tóc vàng cùng bốn tên vệ sĩ còn lại cũng kịp phản ứng, đồng loạt bóp cò về phía Lâm Trung Thiên. Năm viên đạn từ bốn phương tám hướng bắn tới, chặn đứng mọi lối thoát của anh.

Đối mặt với hiểm cảnh như vậy, Lâm Trung Thiên chỉ khẽ nghiêng đầu, né tránh hai viên đạn bắn thẳng vào trán, rồi bình thản đứng yên, mặc cho ba viên đạn còn lại găm vào ngực.

"Phốc phốc ——"

Đạn xuyên vào da thịt, tạo ra những âm thanh trầm đục. Lâm Trung Thiên bình tĩnh giơ súng lên, bắn hạ từng tên một trong số bốn vệ sĩ còn lại.

Người đàn ông tóc vàng trợn trừng mắt, hoảng loạn bóp cò súng về phía Lâm Trung Thiên. Nhưng cho đến khi hắn bắn hết băng đạn, chàng trai trước mặt vẫn không hề đổ gục. Ngược lại, nụ cười trên gương mặt Lâm Trung Thiên càng thêm vẻ thích thú: "Hết đạn rồi sao?"

Mồ hôi túa ra trên trán người đàn ông tóc vàng, hắn dựa lưng vào vách tường, lắp bắp hỏi: "Ngươi... rốt cuộc là ai?"

Lâm Trung Thiên khẽ nhếch môi, nở nụ cười khiến người ta rợn tóc gáy: "Ta không phải người."

Lời còn chưa dứt, từng viên đạn từ trong da thịt trước ngực anh ta bị đẩy ra, rơi xuống đất.

"Đinh đang ——"

Những âm thanh trong trẻo ấy vang vọng khắp không gian chật hẹp. Người đàn ông tóc vàng với ánh mắt kinh hoàng, không kìm được mà dựa vào tường, rồi khuỵu xuống đất.

Lâm Trung Thiên vẫn giữ nụ cười trên môi, cài khẩu súng lục vào sau thắt lưng, rồi bước tới. Anh ta dễ dàng tước lấy khẩu súng lục khỏi tay đối phương, vừa thích thú mân mê khẩu súng, vừa thản nhiên nói: "Ngươi còn có một cơ hội cuối cùng."

"..."

Người đàn ông tóc vàng thở dốc, sắc mặt biến đổi không ngừng, nội tâm giằng xé dữ dội. Lâm Trung Thiên thấy hắn do dự mãi, không khỏi lắc đầu: "Được rồi, vẫn là ta tự mình xem vậy!"

Nói xong, Lâm Trung Thiên bỗng nắm lấy cổ người đàn ông tóc vàng, nhẹ nhàng vặn một cái, tiễn hắn về với Satan.

Ngay sau đó, Lâm Trung Thiên đặt tay lên đỉnh đầu người đàn ông tóc vàng, một làn sương xám từ lòng bàn tay anh ta tuôn ra, bắt đầu lục soát ký ức của đối phương.

Sau mười phút, Lâm Trung Thiên huýt sáo, vác theo một khẩu shotgun đen đi ra khỏi căn phòng.

Đợi đi ra mười mấy mét về sau, căn phòng phía sau anh ta ầm ầm nổ tung, biến thành một biển lửa nóng rực, cháy ngùn ngụt. Một mảnh gỗ vỡ do sóng xung kích thổi bay, mang theo ngọn lửa cuộn tròn lướt qua chân Lâm Trung Thiên.

Lâm Trung Thiên dừng bước lại, liếc nhìn mảnh gỗ đang cháy, ngẫm nghĩ một lát, rồi từ trong ngực móc ra một hộp thuốc lá, ngồi xổm xuống, bèn dùng ngọn lửa trên đó để mồi thuốc. Sau đó, anh ta đứng lên, hít một hơi thật sâu, rồi từ từ nhả khói.

"Hô ——"

Làn khói lượn lờ, Lâm Trung Thiên nở nụ cười, trong lòng không khỏi cảm thán.

Trở lại hiện đại cảm giác thật tốt!

Lâm Trung Thiên ngậm điếu thuốc, tâm tình vui vẻ tại chiến trường ngoài căn phòng chọn lựa, rất nhanh liền tìm được một nhóm vũ khí ưng ý, chất đầy lên xe van, rồi lái xe rời khỏi nhà máy xử lý rác thải.

...

...

Khoảng một giờ sau, Lâm Trung Thiên thay một chiếc áo sơ mi trắng sạch sẽ, hai tay đút túi, đến trước cổng một dinh thự tráng lệ. Qua cánh cổng sắt chạm khắc hoa văn tinh xảo, có thể nhìn thấy cây cối xanh tươi rợp bóng mát, những bụi trúc xanh um mọc uốn lượn theo giàn gỗ, xếp thành hàng ngay ngắn dọc hai bên lối đi ngay sau cổng. Tiếp nối là con đường rộng rãi đủ cho hai chiếc xe chạy song song, dẫn vào một khu vườn mang đậm phong cách lâm viên cổ điển Hoa Hạ với đình đài, cầu đá. Hai bên cầu đá là hồ cá chép tràn đầy sức sống, trong hồ còn có hòn non bộ và những vòi phun nước nhỏ.

"Đây đâu phải biệt thự, rõ ràng là một tòa trang viên xa hoa!"

Lâm Trung Thiên trong lòng cảm khái. Anh biết cha mẹ Tả Ngọc rất có tiền, nhưng không ngờ lại giàu có đến mức này. Nhờ thị giác của Kim Giáp Thần, anh đã sơ bộ ước tính diện tích của tòa trang viên này. Tính cả hai khu vườn trước sau, tổng chiếm diện tích ít nhất phải từ 5000 mét vuông trở lên.

Với diện tích rộng lớn như vậy, nếu nằm ở vùng ngoại ô Los Angeles thì Lâm Trung Thiên đã không cảm thán nhiều đến vậy. Thế nhưng, nó lại tọa lạc ngay tại trung tâm thành phố Los Angeles, trong khu Beverly Hills – nơi được mệnh danh là "khu dân cư đẳng cấp nhất thế giới".

Beverly Hills nằm ở ven bờ Thái Bình Dương và dưới chân núi Beverly, là một trung tâm thành phố nổi tiếng của Los Angeles. Nơi đây có thị trưởng do dân bầu cử, sở cảnh sát, sở cứu hỏa cùng các cơ quan chức năng riêng biệt thuộc Beverly Hills. Hơn nữa, nơi đây còn có những con phố thương mại xa hoa nhất thế giới, hội tụ tất cả các thương hiệu thời trang hàng đầu và sản phẩm xa xỉ.

Đại lộ Wilshire, Đại lộ Santa Monica và Đại lộ Sunset là những tuyến đường chính của Beverly Hills. Trong đó Đại lộ Sunset là ranh giới chia Beverly Hills thành hai phần Nam và Bắc. Khu vực phía Nam là đất bằng, chủ yếu là các trung tâm thương mại và phố mua sắm, còn khu vực phía Bắc là vùng đồi núi, mới thực sự là nơi tập trung các dinh thự xa hoa nổi tiếng đắt đỏ.

Nhà Tả Ngọc nằm ở khu đồi núi phía bắc Đại lộ Sunset, cụ thể là trên sườn đồi Beverly. Những người sống ở đây hoặc là những ngôi sao nổi tiếng thế giới như các minh tinh Hollywood, ca sĩ nổi tiếng, siêu sao NBA..., hoặc là những tài phiệt, phú hào thực sự, điển hình như cha mẹ Tả Ngọc...

Bỗng nhiên, một trận vội vã bước chân từ con đường rợp bóng trúc phía sau cổng sắt vọng lại. Lâm Trung Thiên ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy một người đàn ông trung niên mặc vest đen, tóc chải gọn gàng điểm bạc, với gương mặt nghiêm nghị và cổ điển đang vội vã bước tới. Vừa nhìn thấy Lâm Trung Thiên đứng ngoài cổng đã thốt lên ngay: "Thiếu gia, ngài sao giờ mới trở về?"

Người này chính là quản gia của tòa trang viên, và là tâm phúc đáng tin cậy nhất của cha mẹ Tả Ngọc, Vlad La Sâm Berg. Nói đúng hơn, Vlad La Sâm Berg thực ra là quản gia của mẹ anh, Áo Shana York, người mà bà mang từ gia tộc bên nhà mẹ đẻ ở Anh quốc theo khi xuất giá năm xưa.

Giờ phút này, thấy ngoài cổng sắt chỉ có một mình Lâm Trung Thiên, Vlad khẽ nhíu mày, vừa mở cổng, vừa hỏi: "Lão gia và tiểu thư đâu?"

Lâm Trung Thiên hít một hơi sâu, kìm nén cảm xúc, lặng lẽ nghiêng người, hướng ánh mắt về chiếc xe van màu đen đỗ phía sau.

Vlad khựng lại, trong lòng như có một dự cảm chẳng lành. Ông ta khẽ mím môi, bước ra khỏi sân, đi về phía đuôi xe van. Khi cánh cửa sau xe van được kéo ra, Vlad che miệng, đôi mắt đỏ hoe. Tay phải ông run rẩy vươn về phía hai thi thể trong xe, nhưng cuối cùng vẫn không dám chạm vào bất kỳ ai. Lâm Trung Thiên liếc nhìn biểu cảm trên gương mặt ông ta, thấy ông ta bộc lộ chân tình, không hề giả dối, lúc này mới thầm gật đầu.

Vlad cố kìm nén cảm xúc, với đôi mắt đỏ hoe nhìn về phía Lâm Trung Thiên: "Thiếu gia, chuyện này rốt cuộc là như thế nào?"

Lâm Trung Thiên cố kìm nước mắt, ngữ khí cố gắng nhẹ nhàng nói: "Vlad, đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện. Ông hãy đưa chiếc xe này vào trước, tìm hai tủ lạnh để bảo quản thi thể. Đợi tôi báo thù cho họ xong, rồi chúng ta sẽ tổ chức tang lễ và đưa họ về an táng tại khu mộ gia tộc."

"..."

Nghe được lời Lâm Trung Thiên, Vlad trong lòng tràn đầy nghi hoặc, muốn nói nhưng rồi lại thôi. Nhưng cuối cùng, ông vẫn nghe theo lệnh của Lâm Trung Thiên, lái xe vào trang viên trước.

Sau mười lăm phút, tại căn mật thất cách âm phía sau lò sưởi, trên tầng hai của tòa nhà chính kiểu lâu đài, Lâm Trung Thiên cùng Vlad lặng lẽ đứng trước hai chiếc tủ lạnh màu trắng, nhìn chăm chú vào thi thể cha mẹ Tả Ngọc, những người giờ đây trông như đang say ngủ. Khác với Lâm Trung Thiên vốn dĩ không quá bận tâm, Vlad dường như đến giờ vẫn chưa thể chấp nhận được sự thật. Môi ông ta run rẩy liên tục, ánh mắt vô hồn, con ngươi lạc thần, dường như đang chìm đắm trong những ký ức nào đó.

Lâm Trung Thiên liếc nhìn biểu cảm của ông ta, bỗng nhiên mở miệng nói: "Có gì muốn hỏi, cứ hỏi đi."

Vlad chậm rãi quay đầu, nhìn về phía thiếu gia với đôi mắt cũng đỏ hoe, thanh âm khàn khàn:

"Thiếu gia, chuyện này rốt cuộc là như thế nào?"

Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với phiên bản văn bản này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free