(Đã dịch) Xây Dựng Liên Minh Người Xuyên Việt Từ Tay Trắng - Chương 81: Huyết khế
Vừa trông thấy đồng tiền vàng quen mắt kia, Lý Vân mới sực nhớ ra, mình đã xuyên không đến thế giới của bộ phim "Hối Hả Truy Sát".
Trước đây, chuỗi dịch vụ sát thủ hắn từng hưởng thụ, thực ra đều do tay môi giới dựa theo nhu cầu của hắn mà tìm từ Đại Lục Khách Sạn. Những đơn nhiệm vụ liên tục đó cũng đều là do môi giới nhận từ Đại Lục Khách Sạn rồi chuyển giao cho những sát thủ ngoài như bọn họ.
Đây cũng là thủ đoạn mà nhiều người có tư cách hội viên nhưng đang túng quẫn thường dùng.
Nếu Tả Ngọc bị người khác chiếm đoạt gia sản, anh ta cũng có thể dựa vào phương thức này để kiếm món tiền đầu tiên, tiến tới Đông Sơn tái khởi.
Biết được tin tức này, tay môi giới vốn vô cùng thần bí trong mắt Lý Vân lập tức trở nên tầm thường.
Đối phương chẳng qua chỉ là một con buôn hai mang, kiếm chênh lệch giá dựa vào tư cách hội viên và thông tin không đồng đều, hoàn toàn không phải người phát ngôn của một tổ chức sát thủ mánh khoé thông thiên, bối cảnh kinh người như hắn vẫn tưởng tượng.
Hiểu rõ điểm này, Lý Vân tự nhiên hiểu ra mọi chuyện.
Thảo nào khi hắn ba lần bảy lượt đề nghị muốn đích thân chọn lựa súng ống, đều bị tay môi giới sát thủ kia qua loa cho qua. Hóa ra là không muốn để hắn biết thông tin liên quan đến Đại Lục Khách Sạn, sợ mất đi con gà đẻ trứng vàng này.
Trong những năm làm nghề sát thủ, Lý Vân đã hoàn thành rất nhiều nhiệm vụ. Trong đó, không ít nhiệm vụ nguy hiểm mà những sát thủ ngoài khác trong tay môi giới không thể hoàn thành, Lý Vân đã hoàn thành tất cả. Hắn không biết đã mang về cho môi giới bao nhiêu tiền thù lao và kim tệ, trong khi bản thân hắn, e rằng chỉ nhận được một phần nhỏ bé chẳng đáng là bao so với tổng số tiền thù lao thật sự.
Nhưng nếu chỉ có vậy, Lý Vân cũng sẽ không để ý, dù sao các mối quan hệ cũng là một phần thực lực.
Nghĩ đến việc đối phương đã dẫn dắt hắn nhập môn, giúp hắn an cư lạc nghiệp, Lý Vân không muốn so đo những chuyện lông gà vỏ tỏi trong quá khứ. Hắn chỉ định sẽ làm thêm vài việc để trả ơn, sau đó sẽ ra riêng, tự mình hành động.
Nhưng điều Lý Vân vạn lần không ngờ tới là, sau khi "ân nhân" trong mắt hắn tiết lộ thông tin về Đại Lục Khách Sạn, người đó lại nghiêm mặt lấy ra một chiếc huy chương tinh xảo. Hắn mở nó ra như một chiếc đồng hồ bỏ túi, chỉ vào chiếc kim nhỏ nhô ra trên huy chương và nói: muốn phục vụ Bàn Tròn Tối Cao thì phải chích rách đầu ngón tay, ấn huyết dấu vân tay lên huy chương. Có như vậy mới xem là th��c sự tận trung với Bàn Tròn Tối Cao.
Trong lúc nói ra những lời đó, thần sắc trên mặt tay môi giới cực kì nghiêm túc, như thể sự thật đúng là như hắn nói.
Chỉ tiếc, Lý Vân đã sớm xem loạt phim "Hối Hả Truy Sát", liếc mắt đã nhận ra chiếc huy chương đó ——
Chính là huyết khế xuất hiện trong phần hai của phim!
Cái gọi là huyết khế, chính là một khế ước được ký kết, lấy máu làm chứng và Bàn Tròn Tối Cao làm cơ sở ràng buộc mạnh mẽ.
Một khi kết huyết khế, người đã lưu lại huyết chỉ ấn nhất định phải làm một việc cho người cầm huy chương.
Dù chuyện đó là gì, bất kể lúc nào, ở đâu, chỉ cần người cầm huyết khế rút huy chương ra và đưa ra yêu cầu của mình, thì đối phương nhất định phải hoàn thành vô điều kiện.
Nếu dám cự tuyệt hoặc bỏ trốn, sẽ bị toàn bộ giới sát thủ truy sát đến cùng.
Thông thường mà nói, trong thế giới sát thủ, chỉ khi cùng đường mạt lộ, có việc cần nhờ vả người khác, mới dùng huyết khế để đưa ra lời thỉnh cầu ký kết với người có thể giúp đỡ mình.
Mà tay môi giới sát thủ kia lại dám trắng trợn lấy nó ra, muốn lừa Lý Vân ký kết huyết khế với hắn.
"Chờ một chút!" Lâm Trung Thiên bỗng nhiên cắt ngang lời Lý Vân, nhíu mày nói: "Theo tôi được biết, việc ký kết huyết khế thông thường cần có sự chứng kiến của bên thứ ba mới có thể chắc chắn. Hơn nữa, bên thứ ba này nhất định phải là người trung lập, không có lợi ích liên quan đến hai bên ký kết khế ước. Huyết khế tự mình ký kết hoặc ký kết dưới sự chứng kiến của người nhà căn bản sẽ không được thừa nhận, càng không thể được ghi chép vào sổ sách chuyên dụng của tổ chức để lưu giữ huyết khế."
"Gã con buôn hai mang kia đã có thể có được huyết khế, chẳng lẽ lại không biết những quy củ này sao?"
"Hắn đương nhiên biết." Lý Vân bình tĩnh nói: "Cho nên hắn tìm tay môi giới sát thủ ở Las Vegas làm nhân chứng. Những tay môi giới sát thủ của các thành phố khác nhau này vốn không có lợi ích mâu thuẫn, nhưng lại ngầm hiểu ý nhau để bảo vệ lợi ích chung. Đối với những sát thủ lần đầu tiếp xúc với Đại Lục Khách Sạn và Bàn Tròn Tối Cao như tôi, bọn họ cũng không phải lần đầu tiên liên thủ lừa gạt."
Lâm Trung Thiên khóe môi giật giật, châm chọc nói: "Thật đúng là trên có chính sách, dưới có đối sách."
Lý Vân thở dài nói: "Nếu chỉ có thế thì chẳng có gì đáng nói, cùng lắm thì mỗi người mỗi ngả, tôi tự lập cánh chim riêng. Nhưng hắn thật sự không nên lúc tôi từ chối, lại dí họng súng vào đầu tôi, buộc tôi ký kết huyết khế. Bất đắc dĩ, tôi đành phải ra tay giết chết tất cả bọn chúng."
"..." Lâm Trung Thiên nhíu mày: "Vậy là, anh lưu lạc đến nông nỗi này là vì đắc tội những tay môi giới sát thủ này sao?"
Lý Vân lắc đầu: "Không, là vì trước khi giết chết bọn chúng, tôi đã nhận nhiệm vụ cuối cùng..."
Lâm Trung Thiên hỏi đầy hứng thú: "Nhiệm vụ gì?"
Nụ cười khổ hiện lên trên mặt Lý Vân, anh thở dài nói: "Giết chết John Wick."
Trên mặt Lâm Trung Thiên lập tức lộ vẻ đồng tình.
Trong phim ảnh, biểu hiện của nhân vật chính John Wick có lẽ sẽ bị ảnh hưởng bởi kỹ năng chiến đấu và thể chất của diễn viên. Nhưng đây là thế giới sát thủ chân thực, để có thể lập nên thanh danh lừng lẫy đến vậy, hoàn thành vô số nhiệm vụ nguy hiểm, trở thành một huyền thoại sống trong giới sát thủ, John Wick ngoài đời chắc chắn còn đáng sợ hơn những gì thể hiện trong phim ảnh.
Trừ kẻ hack như Lâm Trung Thiên, người xuyên không bình thường dù biết kịch bản cũng chưa ch���c là đối thủ của hắn.
Lý Vân lắc đầu cười khổ nói: "Lẽ ra tôi nên nghĩ ra sớm hơn, ngoài 14 triệu tiền thưởng cho John Wick, còn lý do nào khác để tên Pierre tham lam đó nói cho tôi tin tức về Đại Lục Khách Sạn chứ? Hắn đâu phải không biết tính cách của tôi, sau khi biết được chân tướng thế giới sát thủ, sớm muộn gì tôi cũng sẽ rời bỏ hắn để tự mình hành động..."
Lâm Trung Thiên đột nhiên hỏi: "Nhưng tôi nhớ, truy sát John Wick hình như không phải nhiệm vụ bắt buộc mà?"
Lý Vân lắc đầu nói: "Đó là tiền thưởng truy nã John, còn tôi là nhận nhiệm vụ này, hoàn thành mới có thể có được tư cách hội viên."
Lâm Trung Thiên đồng tình nói: "Thế này thì khó quá."
Lý Vân nói nhỏ: "Tôi cũng biết điều này rất khó, cho nên tôi đã đến Đại Lục Khách Sạn gặp quản lý, muốn đổi sang một nhiệm vụ sát hạch khác. Nhưng quản lý khách sạn dường như có chút bất mãn với tôi vì hành động lấn quyền của cấp dưới mình, không đồng ý thay đổi nhiệm vụ sát hạch. Không còn cách nào khác, tôi đành phải bay đến New York, dựa vào khả năng "tiên tri" về kịch bản của mình để tìm cách giải quyết John."
"Nhưng hắn còn mạnh hơn tôi tưởng tượng, là một tay súng thần sầu, chỉ với một khẩu súng lục, hắn có thể bắn trúng mục tiêu cách năm mươi mét mà không trượt phát nào. Hơn nữa, khả năng cảm nhận nguy hiểm cũng cực kì nhạy bén. Những quả bom tôi bố trí từ trước không quả nào làm hắn bị thương, nơi ẩn nấp tôi chọn cũng bị hắn phát giác, rồi hắn tạm thời thay đổi lộ trình để né tránh. Cứ như thể hắn đã bật toàn bản đồ vậy."
"Không còn cách nào khác, tôi đành mạo hiểm cận chiến với hắn. Nhưng ngay khi tôi sắp tiếp cận hắn, đột nhiên bị sát thủ tấn công. Hóa ra đám tay môi giới sát thủ kia, để gi·ết gà dọa khỉ, đã liên thủ gom một triệu tiền thưởng, treo đầu tôi luôn. Tôi đã phải vất vả phản công giết chết bọn chúng, kết quả lại bị những sát thủ khác đến truy sát John xem là đồng bọn của John."
Có ý tứ...
Lâm Trung Thiên khẽ nhếch môi, thảo nào hắn cứ gọi nhân vật chính là John, hóa ra còn có tình chiến hữu kề vai sát cánh như vậy.
Lý Vân tiếp tục nói: "Cứ thế, tôi bị buộc cùng John phá vòng vây, sau khi tẩu thoát, trốn vào khu phố người Hoa, rồi cũng nhờ sự giúp đỡ của một người thần bí mà trốn về Los Angeles."
Lâm Trung Thiên nhướng mày: "Người thần bí?"
Lý Vân gật đầu nói: "Tôi không biết người thần bí kia tại sao phải giúp tôi, cũng không rõ thân phận thật sự của anh ta, nhưng nghe khẩu âm thì hẳn là người Hoa gốc Hồng Kông hoặc Quảng Đông."
Cũng có chút thú vị đấy, anh nói tiếp đi.
"Sau khi trở về Los Angeles, tôi trốn trong nhà một người bạn. Hắn cũng là một sát thủ, từng được tôi cứu mạng. Nhờ hắn mà tôi cũng có một con đường để nghe ngóng tin tức bên ngoài. Đúng lúc đó, gia tộc Cát Áo Wien bị hủy diệt, tin tức ngầm nói rằng, đó là do anh làm."
"Vậy là anh tin điều đó?"
"Không." Lý Vân lắc đầu rồi chuyển đề tài: "Hiện tại anh cũng biết, thân phận bên ngoài của tôi là giáo viên toán học tại trường tư này. Nhưng sở dĩ tôi làm thân phận này, chủ yếu là vì đã từng nhận lệnh truy nã anh... Hay nói đúng hơn là truy nã Tả Ngọc."
Toàn bộ câu chuyện này được xuất bản độc quyền trên truyen.free, nơi mà trí tưởng tượng không ngừng bay bổng.