(Đã dịch) Xây Dựng Liên Minh Người Xuyên Việt Từ Tay Trắng - Chương 9: Sơn Thần sính lễ
Nghe Lý Nhị Hổ hỏi, Lâm Trung Thiên khẽ gật đầu, sau đó chỉ vào cái chân heo kia, rồi lại chỉ về hướng xuống núi.
Lý Nhị Hổ lập tức hiểu ra, cái chân heo này là Sơn Thần gia gia ban thưởng cho hắn.
Hôm nay hắn không cần đi săn nữa mà có thể trực tiếp xuống núi.
Lý Nhị Hổ kích động quỳ trên mặt đất, một lần nữa dập đầu vái lạy Lâm Trung Thiên. Sau đó, hắn cởi tấm da thú quấn trên vai, bọc lại cái chân heo còn đang rỉ máu, rồi vui vẻ khiêng chân heo xuống núi.
Đợi Lý Nhị Hổ rời đi, Lâm Trung Thiên xoay người, đi về phía hang núi.
Phía sau hắn, một con hổ lớn cùng hai ba con hổ con lập tức nhào tới, bắt đầu chia nhau ăn con lợn rừng vương to lớn này.
"Thú vị thật, dưới chân ngọn núi này lại còn có một ngôi làng..."
Lâm Trung Thiên vừa nghĩ vậy, vừa đặt sự chú ý vào một cơ thể khác của mình.
Cùng lúc đó, Lý Nhị Hổ đang hớn hở cuối cùng cũng nhận ra con sóc nhỏ trên đỉnh đầu mình.
Hắn một tay vác cái chân heo to tướng lên vai, tay kia cầm cây cung săn đã gãy, hai mắt cố gắng trợn ngược lên, dường như muốn nhìn con sóc nhỏ trên đỉnh đầu mình.
"Thằng bé con, sao ngươi còn ở đây vậy, Sơn Thần gia gia không cần ngươi nữa sao?"
Lời vừa dứt, Lý Nhị Hổ đã hơi hối hận, cảm thấy mình như vừa mạo phạm Sơn Thần. Thế là hắn vội vàng ho khan mấy tiếng, trong miệng lẩm bẩm rằng mình không cố ý, mong Sơn Thần gia gia đừng trách tội, và những lời đại loại như vậy.
Sau khi xin lỗi xong, Lý Nhị Hổ lại nói: "Sơn Thần gia gia chắc là quên ngươi rồi, hay là ta đưa ngươi về trước nhé?"
Con sóc liếc hắn một cái, xù cái đuôi to như quạt hương bồ, đập bốp một cái vào cổ hắn.
"Ái da... Đau quá!"
Lý Nhị Hổ nhịn không được ngoẹo đầu sang một bên, rồi cọ xát vào vai bên kia.
"Thôi được, xem ra ngươi không muốn về."
Lý Nhị Hổ lẩm bẩm vài câu, sau đó tăng tốc bước chân, vẻ mặt tươi cười đi vào nhà.
Ngôi làng dưới chân Ưng Chủy Sơn được gọi là Khâu Cương Thôn. Có lẽ do đặc điểm địa lý, hầu hết các kiến trúc trong làng đều được làm bằng đá.
Dọc đường đi, Lâm Trung Thiên thấy dân làng Khâu Cương Thôn xây tường đá, dựng nhà đá, lát đường đá, bắc cầu đá. Ở đầu làng còn có giếng đá được đào, trong sân nhà bày cối đá và ghế đá...
Nói thật, nếu không phải thấy tấm bia đá khắc ba chữ "Khâu Cương Thôn" ở cửa làng, Lâm Trung Thiên suýt nữa đã cho rằng ngôi làng này tên là Thạch Đầu thôn.
Lâm Trung Thiên vừa tấm tắc vừa quan sát những ngôi nhà đá hai bên đường, chiêm ngưỡng kết tinh trí tuệ của người lao động cổ đại.
Rất nhanh, Lý Nhị Hổ liền về đến nhà.
Hắn đầu tiên hớn hở gọi mấy tiếng "mẹ ơi", phát hiện mẹ không có nhà thì mới hơi thất vọng cất kỹ cái chân heo Sơn Thần ban cho. Sau đó, hắn vội vàng chạy ngay tới miếu sơn thần ở đầu làng, thắp mấy nén hương cho Sơn Thần gia gia.
"Đa tạ Sơn Thần gia gia phù hộ độ trì, Nhị Hổ sau này nhất định ngày ngày dâng hương, ngày ngày đốt vàng mã cho ngài!"
Lý Nhị Hổ vừa lẩm bẩm nhỏ tiếng, vừa thành kính quỳ trên bồ đoàn, dập đầu trước tượng Sơn Thần.
Lâm Trung Thiên đứng cạnh bàn thờ, ánh mắt hơi có vẻ ghét bỏ đánh giá xung quanh.
Gọi là miếu sơn thần, kỳ thật chỉ là một gian thờ lớn hơn một chút.
Toàn bộ miếu sơn thần chỉ rộng chưa đến mười mét vuông, không gian trong miếu cực kỳ chật hẹp. Ngoài bệ đặt tượng thần, cùng bàn thờ bày lư hương, giá cắm nến, thì chỉ còn lại ba cái bồ đoàn trước bàn thờ.
Còn về phần tượng Sơn Thần Ưng Chủy Sơn trên bệ thờ này...
Lâm Trung Thiên đảo mắt, quan sát một lượt, không khỏi khẽ gật đầu.
Tượng thần này vẻ ngoài xem như uy vũ, nếu như coi lớp bùn đất trát bên ngoài là áo giáp vàng, thì hẳn cũng là hình tượng của một vị thần giáp vàng. Chỉ là không biết nguyên mẫu của tượng thần này là ai, hay đây chỉ là kết quả suy đoán của dân làng...
Đúng lúc này, một trận tiếng bước chân bỗng nhiên vọng đến từ ngoài miếu.
Lâm Trung Thiên nhìn ra, chỉ thấy một nam tử trung niên mặc áo bào xanh bước qua bậc cửa, đi vào trong miếu. Hắn vẻ mặt tươi cười nhìn Lý Nhị Hổ còn đang dập đầu trên bồ đoàn, vừa cười vừa nói: "Ta bảo sao cửa miếu này tự dưng lại mở toang, cứ tưởng là ta quên đóng cửa, đến xem mới biết là tiểu tử ngươi lén lút đến dâng hương cho Sơn Thần!"
"Nói đi, hôm nay lại săn được thứ gì tốt, mà lại vội vã chạy đến dập đầu cho Sơn Thần như vậy?"
Nam tử trung niên vừa nói, vừa đi đến cạnh bàn thờ, rất tự nhiên liếc nhìn vào hòm công đức đựng tiền hương hỏa.
"Là Phó Miếu Chúc à!"
Lý Nhị Hổ vừa nhìn thấy người tới, lập tức hưng phấn đứng bật dậy, kéo ống tay áo Phó Miếu Chúc, líu lo không ngừng nói: "Phó Miếu Chúc, ngươi không biết ta hôm nay rốt cuộc đã thấy gì đâu — ta đã gặp Sơn Thần gia gia! Đúng như lời cha ta và ông coi miếu già nói, con hổ kia quả nhiên là tuần sơn thú của Sơn Thần gia gia. Hôm nay, con hổ kia phụng mệnh Sơn Thần gia gia, giết chết con lợn rừng vương chuyên hoành hành Ưng Chủy Sơn, ta ở ngay bên cạnh nhìn thấy hết, còn thấy cả..."
Không đợi Phó Miếu Chúc kịp phản ứng, Lý Nhị Hổ đã líu lo không ngừng kể lể.
Phó Miếu Chúc hơi mất tự nhiên giật tay áo ra, chau mày nghe Lý Nhị Hổ nói luyên thuyên.
Hắn không hề chú ý tới, trên bàn thờ sau lưng Lý Nhị Hổ, có một con sóc nhỏ với đôi mắt linh động đang quan sát hắn.
Lâm Trung Thiên thú vị quan sát người coi miếu sơn thần này, phát hiện ống tay áo bên phải của hắn dài hơn ống tay áo bên trái rất nhiều.
Chú ý tới chi tiết này, Lâm Trung Thiên không chút do dự mở Bạch Nhãn thị giác. Nhìn kỹ, hóa ra tay phải của Phó Miếu Chúc không có ngón nào, chỉ còn lại nửa bàn tay.
Nhìn vết cắt của ngón tay, hẳn không phải bẩm sinh, mà là bị người chém đứt.
Khó trách hắn phải dùng ống tay áo che khuất bàn tay phải của mình.
"Thật có chút thú vị..."
Lâm Trung Thiên nở nụ cười trên mặt.
Phải biết, trong thời cổ đại, bị chặt mất ngón tay không phải là một trải nghiệm tốt đẹp gì.
Tình huống cả năm ngón tay đều bị chặt đứt tận gốc như hắn, càng loại trừ khả năng do tỷ thí võ công hay tai nạn, chỉ có thể là do phạm tội bị quan phủ trừng phạt, hoặc là do dính vào cờ bạc, chơi gian lận mà đắc tội với chủ sòng.
Đương nhiên, cũng có thể là do bị người khác hãm hại.
Nhưng nếu là loại tình huống này, hắn không thể nào nở nụ cười như vậy.
Dùng ống tay áo che khuất bàn tay phải, cho thấy hắn coi đó là điều đáng xấu hổ, cũng vì thế mà cảm thấy hơi tự ti, đồng thời trong lòng có vướng mắc về chuyện này, cũng ôm ấp chút thù hận. Nhưng việc hắn có thể nở nụ cười lại cho thấy thù hận trong lòng hắn cũng không sâu đậm đến thế, thậm chí có thể trong tiềm thức còn cảm thấy việc mình bị chặt tay là một điều đúng đắn.
Đủ loại tình huống chồng chất lên nhau, một hình tượng về kẻ tiểu nhân hoặc lãng tử từng có tâm tư nhạy bén, nhưng lại ham ăn biếng làm, chỉ muốn hưởng thụ mà không làm gì, dùng đủ mánh khóe hoặc có thể nói là một lãng tử, lập tức hiện rõ trong tâm trí Lâm Trung Thiên.
"Chỉ là không biết, liệu đến nay kẻ lãng tử này đã quay đầu lại hay chưa..."
Lâm Trung Thiên vừa nghĩ vậy, vừa thú vị quan sát thần sắc của Phó Miếu Chúc.
Chỉ thấy bề ngoài hắn chau mày, dường như đang nghe rất chăm chú, nhưng trên thực tế tròng mắt thì cứ đảo liên tục không ngừng. Ánh mắt hắn nhìn Lý Nhị Hổ cũng không giống như đang nhìn một người bạn, mà càng giống đang nhìn một con dê béo, tự hỏi làm sao để vặt lông con dê béo này.
"Xem ra là chưa quay đầu lại rồi."
Lâm Trung Thiên thấy vậy liền lắc đầu.
Quả nhiên, không đợi Lý Nhị Hổ nói hết, Phó Miếu Chúc liền mở miệng ngắt lời hắn.
"Khoan đã, Lý Nhị Hổ, những lời ngươi nói đều là thật sao?"
"Đương nhiên rồi, chuyện đại sự thế này, chẳng lẽ ta lại đi lừa ngươi sao?"
Phó Miếu Chúc chau mày, vẻ mặt nghiêm túc kia khiến Lý Nhị Hổ cũng hơi khẩn trương, không nhịn được mở miệng hỏi vặn: "Rốt cuộc là sao vậy, chẳng lẽ lời ta nói có gì không đúng sao?"
"Đương nhiên là có!" Phó Miếu Chúc nói, "ngươi nói Sơn Thần gia gia không những không trách tội ngươi, mà còn thưởng cho ngươi một cái chân heo sao?"
"Đúng vậy ạ."
"Ngươi chắc chắn đó là Sơn Thần gia gia ban thưởng cho ngươi sao?"
"Khó... Chẳng lẽ không phải sao?"
Lý Nhị Hổ vẻ mặt mờ mịt, trong đầu vô thức bắt đầu nhớ lại cảnh tượng lúc trước.
Nhưng Phó Miếu Chúc cũng không cho hắn thời gian suy nghĩ, ho khan hai tiếng, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Nhị Hổ, ta nói thật cho ngươi biết nhé, cái chân heo này không phải là thứ Sơn Thần ban thưởng cho ngươi gì đó đâu, mà là Sơn Thần ban sính lễ cho nhà ngươi!"
Lâm Trung Thiên: "..."
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.