Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 102: Không hiểu

Tờ giấy trắng được trải rộng, bút lông được nhấc lên, Kiều Na ngang tàng ngẩng đầu, phô ra một dáng vẻ “dù có phong ba bão táp cũng chẳng hề gì”, hiển nhiên đã tính trước, ôn luyện đầy đủ.

Trần Kiếm Thần quen tay cầm Giới Xích, một tay chống sau lưng, chậm rãi dạo bước trong thư phòng. Mỗi bước đi, hắn lại cất giọng đọc lên một chữ lạ. Kiều Na nghe thấy bên kia, liền nhanh chóng cầm bút ghi lại trên tờ giấy trắng.

Một người đọc, một người viết. Tốc độ có phần nhanh, chẳng mấy chốc, ba mươi chữ lạ đã được giảng ngày hôm qua liền được đọc xong toàn bộ, và Kiều Na cũng đã viết xong, tràn đầy ba tờ giấy trắng.

Trần Kiếm Thần cầm lấy những tờ giấy trắng, nhìn lên trên, không khỏi bật cười.

Kiều Na chưa xem qua, tức giận nói: "Ngươi cười cái gì?"

Trần Kiếm Thần nghiêm mặt: "Phải gọi là Tiên Sinh!" Trên lớp học, Tiên Sinh nhất định phải giữ gìn đủ tôn nghiêm, có như vậy mới có thể trấn áp được mọi chuyện. Ở phương diện này, dù Kiều Na có bao nhiêu Phân Thân đi chăng nữa cũng không phải đối thủ.

Kiều Na thầm nghĩ "Ta nhịn", rồi nói: "Tiên Sinh cười cái gì?"

Trần Kiếm Thần dùng Giới Xích chỉ vào những chữ trên đó, nói: "Hoàng Phủ Tiểu Thư, những chữ cơ bản ngươi viết đều chính xác."

Kiều Na lập tức ưỡn ngực, kiêu ngạo nói: "Cái đó còn phải nói!" Tối qua nàng đã thắp đèn soi, viết nắn nót, suốt một canh giờ dụng công học tập.

Trần Kiếm Thần chợt đổi giọng, nói tiếp: "Chữ thì không sai, nhưng kiểu chữ lớn nhỏ không đều, nét bút xiêu xiêu vẹo vẹo, chẳng ra hình thù gì."

...Những chữ Kiều Na viết trên tờ giấy trắng, nó xấu xí đến mức có thể sánh với nét chữ Tiểu Nghĩa dùng móng vuốt viết ra lúc trước. Nét bút rời rạc, kết cấu lộn xộn, không nhìn kỹ thì chẳng ra hình thù chữ nào cả.

Kiều Na nhếch môi, đáp: "Chỉ cần ta viết đúng là được rồi, cần gì phải để tâm nó xấu hay đẹp."

Trần Kiếm Thần ung dung cười, nói: "Nét chữ như tính cách con người, xấu đẹp khác nhau lớn lắm đấy. Ví như ngươi mặc quần áo, nếu chỉ cầu che thân, giấu đi chỗ xấu hổ, cần gì phải mặc những kiểu dáng đẹp mắt làm gì? Cứ thế khoác một tấm vải là đủ rồi."

Kiều Na trừng mắt, nói: "Ta nói không lại ngươi..."

Trần Kiếm Thần thừa thắng xông lên: "Vậy ngươi có biết vì sao lại nói không lại ta không?"

Kiều Na nghẹn lời không đáp được... Nàng ngày thường cũng được xem là người miệng lưỡi sắc sảo, nhưng không hiểu sao trước mặt Trần Kiếm Thần lại tỏ ra lúng túng khắp nơi, trong lòng có nhiều điều muốn phân bua nhưng khó lòng nói ra.

Trần Kiếm Thần thản nhiên nói: "Bởi vì ta chiếm giữ cái lý lẽ to lớn của trời đất, lẽ phải là lớn nhất."

Kiều Na vẫn không phục trong lòng, thầm oán: Trời đất bao la, nắm đấm là lớn nhất... Nếu là đổi thành người khác, Bản Tiểu Thư đây một quyền đánh tới, liền đ��p nát cái miệng chuyên nói đạo lý hoa mỹ của ngươi, xem ngươi còn có thể nói ra cái đạo lý chó má gì nữa.

"Hoàng Phủ Tiểu Thư, mài mực đi!"

Nghe vậy, Kiều Na lập tức ngẩng cổ lên: "Tiên Sinh, đây là người cố ý phân công ta sao?"

"Cũng không phải. Đệ tử mài mực cho Tiên Sinh, đây là cử chỉ tôn sư kính đạo hết sức bình thường."

Trần Kiếm Thần sai khiến Kiều Na làm hết việc này đến việc khác, chủ yếu là để mài đi góc cạnh nghịch ngợm, gọt giũa tính tình của nàng, không muốn nàng cứ cố ý chống đối chỉ vì muốn chống đối.

Kiều Na vẫn chưa muốn động tay, nhưng bị Trần Kiếm Thần vừa trừng mắt, nàng rõ ràng chột dạ đến bồn chồn, đành phải xắn hai ống tay áo lên, lộ ra cổ tay trắng như ngọc, cầm khối mực mà không biết nặng nhẹ, hung hăng mài trên nghiên mực.

"Roạt roạt!" Nàng mài quá mạnh tay, khiến mực nước văng tung tóe, không kịp chuẩn bị mà bắn cả lên mặt. Chấm chấm mực đen trên mặt như những đóa mai đen, trông thật buồn cười.

Trần Kiếm Thần lắc đầu, vẻ mặt thất vọng nói: "Được rồi. Ngươi đây không phải mài mực, mà là đang đánh mực đó, lẽ nào khối mực này có thù oán gì với ngươi sao? Ừm, hôm nay tăng thêm một nhiệm vụ học tập phụ, là học mài mực. Hương Nhi hẳn là biết, ngươi cứ cùng nàng học nhé, ngày mai mài cho ta xem. Đừng nhìn Tiên Sinh bằng ánh mắt như vậy, có câu nói rằng: "Ba người cùng đi, ắt có một người là thầy ta." Hương Nhi tuy là hạ nhân, nhưng cũng có thể học hỏi được..."

Dừng một chút, hắn nghiêm mặt nói: "Hoàng Phủ Tiểu Thư, Tiên Sinh muốn ngươi học mài mực, không chỉ là muốn ngươi học cách mài mực, mà là muốn ngươi học được một thái độ học tập, ngươi có hiểu không?"

"Không hiểu!"

Kiều Na đột nhiên hung hăng ném khối mực trong tay đi, cảm xúc kích động mà chạy ra khỏi thư phòng.

"Tiểu Thư, Tiểu Thư!" Tiểu Cúc dậm chân, lườm Trần Kiếm Thần một cái, rồi vội vàng đuổi theo sau.

Trần Kiếm Thần lẩm bẩm: "Mặc dù tu luyện trăm năm nhưng không hiểu Giáo Hóa, cuối cùng vẫn chứng nào tật nấy, giống như đứa trẻ cứng đầu hối hận... Giải tỏa ra được cũng tốt, áp lực giữ trong lòng dù sao cũng không phải chuyện hay..."

So với Anh Ninh, Kiều Na tuy cũng là Hồ Ly Tinh, nhưng xuất thân cao quý hơn vô số lần, Tu Vi tinh thâm hơn nàng cả một Cảnh Giới, nhưng Tâm Tính của hai người lại trái ngược nhau vô cùng lớn. Anh Ninh biết đọc sách, hiểu lễ nghĩa, thể hiện Thiên Phú học tập cực cao và ý chí cầu tiến; trong khi đó, Kiều Na lại ngang ngược tùy hứng, nóng nảy bốc đồng, luôn để Bản Năng Nguyên Thủy chiếm thượng phong, chi phối mọi cách thức quyết định mọi việc.

So sánh như vậy, sự khác biệt thật lớn.

Đệ tử đã rời đi, lớp học tự nhiên không thể tiếp tục nữa. Trần Kiếm Thần ngược lại không cảm thấy có gì to tát. Đạo làm thầy, khi nắm khi buông, lúc nên nghiêm thì nghiêm khắc, lúc nên thả lỏng cũng có thể buông lỏng, để Kiều Na tự mình nghĩ thông suốt, như vậy mới xem là thành công. Nếu như không thông, tự nhiên không tránh khỏi phải gõ một cái.

Trần Kiếm Thần thủy chung tin tưởng, thời gian luôn đứng về phía mình.

Không cần dạy học, mừng rỡ được thanh nhàn, Trần Kiếm Thần liền rời khỏi hồ trang, muốn đi xung quanh xem xét, quan sát địa hình một phen.

Hồ trang tựa núi liền sông, trước cửa trồng rừng liễu, vị trí địa lý vô cùng ưu việt, khí phái phi phàm. Nghĩ đến Hoàng Phủ Viên Ngoại đã tạo dựng nên một trang viên lớn như vậy, chắc hẳn đã bỏ ra không ít công sức mới có thể kinh doanh thành công. Hắn tuy chỉ là một lão hồ ly tinh đáng nói, nhưng tuân thủ nghiêm ngặt Đạo Quan, sẽ không làm bậy, không làm những việc trộm đoạt thấp hèn để tích lũy tài phú.

Nếu vậy, ngược lại sẽ vì của cải vật chất mà làm ô uế Đạo Tâm, được vàng bạc, nhưng lại mất đi Tín Niệm, căn bản chính là vì cái nhỏ mà mất cái lớn, được không bù mất.

Đạo Tâm như đê điều, xây dựng từ thiên tân vạn khổ, rất khó thay đổi; chỉ cần lộ ra sơ hở, dù là nhỏ nhất, đều sẽ biến thành tai họa "đê ngàn dặm vỡ vì tổ kiến".

Trong hồ trang có hơn mười người tôi tớ, nhưng bọn họ đều là phàm nhân, là bách tính bản địa ở Tô Châu. Nhìn thấy Trần Kiếm Thần đi tới, đều cung kính chào hỏi, chắc hẳn Hoàng Phủ Viên Ngoại đã dặn dò không được lãnh đạm khách nhân.

Nghĩ đến chuyện này liền thấy có chút hoang đường: hai mẹ con Hồ Ly Tinh đắc đạo giao thiệp với Hồng Trần, hóa thân thành người làng, cư ngụ ở ngoại ô đã nhiều năm mà không bị người phát hiện, cũng không có Tu Sĩ nào đến tìm phiền phức, đại ẩn nơi thôn dã, vui vẻ hòa thuận. Nếu như chân tướng sự tình công khai ra sau này, lại sẽ gây ra bao nhiêu sóng gió dư luận?

Trần Kiếm Thần lại liên tưởng đến cục diện Triều Đình đương kim, nhìn thì có vẻ tứ hải thái bình, kỳ thực đã có dấu hiệu của tình trạng vô vọng: quan tham ô lại khắp nơi bùng phát, hào cường ác bá trùng trùng điệp điệp, mà ngay cả Hắc Sam Vệ, được coi là căn cơ quốc gia, cũng kiêu căng hoành hành thành thói quen, làm mưa làm gió, coi mạng người như cỏ rác... Đương kim Thánh Thượng còn có thái độ khác thường, ra sức tiến cử Thích Gia vào Trung Nguyên, muốn cùng Đạo Môn quyết tranh hơn thua, thế tất sẽ khiến hai nhà tranh chấp không ngừng...

Tóm lại một câu: Gió thổi đầy lầu báo hiệu mưa bão sắp tới!

Đại thế sắp loạn rồi.

Người như mình nếu gặp lo��n thế, sẽ đi con đường nào đây?

Ngẩng đầu nhìn quanh, nhìn về phía cuối chân trời hiện ra bóng Thanh Sơn. Thanh Sơn khắp nơi, dù có mưa tên gió đao, ẩn chứa rất nhiều hiểm ác, kỳ thực Trần Kiếm Thần cũng có rất nhiều điều không hiểu. Mọi tâm huyết dịch thuật dành cho chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free