Mây đen tứ phía, đen kịt như mực, quay đầu lại nhìn, phía sau đâu còn hồ trang hồng đại huy hoàng? Chỉ thấy một ngôi mộ như núi, sừng sững đứng đó, phía dư���i có một cái huyệt động khổng lồ, sâu u không thấy đáy, bên trong chỉ nghe thấy từng tràng gào khóc thảm thiết truyền đến, lọt vào tai khiến lòng như tơ vò, khó chịu đến mức muốn bật khóc. Bỗng nhiên một tiếng sét đánh, núi động đất rung, mưa lớn gió cuồng, chỉ thấy một quỷ vật từ trong cự huyệt ầm ầm xông ra, móng vuốt sắc nhọn, giương nanh múa vuốt thẳng hướng mình mà đánh tới.

Ôi! Trần Kiếm Thần không tự chủ được khẽ động, người rời khỏi mặt bàn, bấy giờ mới giật mình bừng tỉnh, thấy trong phòng mọi thứ bình yên, đèn tàn leo lét; bên ngoài mưa gió bập bùng, không rõ canh giờ.

Hóa ra chỉ là một giấc mộng Nam Kha… Hôm nay Trần Kiếm Thần chánh khí hao tổn quá nhiều, tinh thần mỏi mệt, vừa rồi đang đọc sách bất tri bất giác đã gục xuống bàn ngủ thiếp đi. Hồi tưởng lại cảnh trong mơ âm trầm đáng sợ ấy, lòng hắn như có điều suy nghĩ, cơn buồn ngủ sớm biến mất không còn tăm hơi, bèn khoác thêm y phục, mở cửa sổ, đón lấy mưa gió mịt mù bên ngoài, trời đất mênh mông tựa biển, không khỏi suy nghĩ xao động. Hắn quay người trở lại bàn sách, trải một tờ giấy trắng ra, mài mực, nhắc cây bút lông sói tuyệt diệu, suy nghĩ một lát, liền rào rào viết trên giấy trắng:

“Kỳ ngộ tương phùng khó khăn thay, gặp gỡ chẳng phải bất thường, ngông nghênh đá lởm chởm, gãi đầu tự ái, than vãn diện mạo chua xót, đến quỷ vật còn chế nhạo… Đáng lẽ Hoàng Chung bị vứt bỏ trường tồn, ngói phủ Lôi Minh; mượn phúc trạch làm văn chương thổ lộ khí phách, khiến cho người trong thiên hạ biết nửa đời lưu lạc.”

Hắn viết cực kỳ thông suốt, quả thực làm một mạch, chỉ trong chốc lát, một thiên văn chương hơn trăm chữ đã rào rào trên giấy, văn chương lâm ly, vô cùng thống khoái. Đã lâu lắm rồi hắn không có cảm giác viết lẹ như thế… Trần Kiếm Thần buông bút trong tay, tâm tình nhất thời thoải mái hơn rất nhiều —

PHỐC PHỐC PHỐC PHỐC! Nhắm mắt lại, nhìn vào thế giới Nê Hoàn Cung bên trong, tia sáng lượn lờ, những hàng chữ ở đoạn giữa của « Tam Lập Chân Chương » hôm đó lại cũng phát ra quang minh, tuôn chảy xuống một loạt, từ đầu đến cuối, cẩn thận ��ếm kỹ, tổng cộng đã đạt hơn năm mươi chữ. Năm mươi đạo chánh khí. Chánh khí hóa kiếm, đã có kích thước như một sợi dây bình thường, chiều dài hơn năm tấc. Chẳng qua thoạt nhìn, quang mang lại nội liễm đi không ít, trong đó chuôi kiếm trông càng rõ ràng hơn, ngay cả đường nét cụ thể của vỏ kiếm cũng ngưng tụ thành hình. Từ một thanh kiếm trước đó, nay đã biến thành mũi kiếm và vỏ kiếm tách biệt thành hai bộ phận, cấu tạo càng thêm đầy đủ. Quân tử dùng bội kiếm. Ở Thiên Thống vương triều, có quy định quản chế vũ khí trong dân gian, nhưng những người đỗ tú tài trở lên lại có tư cách đeo bảo kiếm, tay phải cầm bút, tay trái đeo kiếm, mới được xem là kẻ sĩ chân chính. Chẳng qua lịch sử phát triển đến nay, triều đại biến chuyển, những kẻ sĩ hiểu được ngự bắn đã hiếm như lông phượng sừng lân, vô cùng thưa thớt. Bút dĩ nhiên không bỏ, nhưng kiếm ở tay trái thì biến thành đủ loại quạt xếp, ngay cả giữa mùa đông, người ta cũng có thói quen vừa nướng than lửa, vừa tiêu sái mở quạt giấy, ung dung nói chuyện. Vừa quạt thưởng tuyết, cũng là một mốt lớn của đương kim. Một giấc chiêm bao mà đột phá, có phải giống như Đạo Môn làm phép, Thích Gia chợt ngộ?

« Tam Lập Chân Chương » vốn là sách dạy về tâm cảnh, tâm cảnh cố nhiên hư vô mờ mịt, ngay cả bản thân cũng khó mà nắm bắt, nhưng lại có thể phản ánh chân thật đến công phu dưỡng khí — cảnh giới "Lập Ngôn" xem ra đã hơi nhập cảnh rồi. Trần Kiếm Thần trong lòng vui mừng, xem ra việc lựa chọn làm nghiệp sư cho Kiều Na, nếu dốc lòng thể ngộ, cũng sẽ có không ít thu hoạch, thuộc về một phần trong hành trình "đi ngàn dặm đường."

Xoạt xoạt xoạt. Có tiếng gõ cửa, mở ra nhìn, là Kiều Na tóc tai bù xù, nàng không mặc áo khoác, tùy ý quấn một chiếc chăn bông mà đi đến, đoán chừng là vừa bò dậy từ trên giường.

"Tiên sinh, ta không ngủ được." Kiều Na nhìn cửa sổ trong phòng đang mở, lại nhìn bàn sách, hỏi: "Tiên sinh đang viết văn chương sao?"

"Ừ." Kiều Na liếc nhìn hắn một cái, nói: "Tiên sinh có thể nào đừng nghiêm túc như vậy, sẽ dễ già đó."

Nghe vậy, Trần Kiếm Thần ho khan một tiếng có chút lúng túng — con hồ ly tinh nhỏ này hôm nay nhào vào lòng hắn khóc lớn một trận xong, tính tình dường như có chút biến hóa vi diệu, không phải sự căm thù khinh miệt ban đầu, cũng không phải sự câu nệ kiêng kỵ quá mức, mà là thể hiện bản sắc hoạt bát, khôi phục lại tính tình giảo hoạt vốn có của hồ ly. Đối với Trần Kiếm Thần mà nói, điều này cũng khiến hắn cảm thấy có chút không tự nhiên. Khi còn là Đại Nguyên, hắn luôn dạy rõ ràng, bạn bè là bạn bè, địch nhân là địch nhân, phân biệt rạch ròi; bởi vậy bất kể giao thiệp với ai, hắn cũng không muốn làm cho mối quan hệ quá phức tạp, đơn giản vẫn là tốt nhất. Chẳng qua, mối quan hệ giữa người với người luôn là chuyện không theo ý muốn, ban đầu thường là một sợi dây, sau đó từ từ sợi dây ấy sẽ phân nhánh ra, biến thành thiên ti vạn lũ… Thực ra Trần Kiếm Thần bản tính căn bản không phải người cổ hủ nghiêm túc gì, chỉ là để trấn áp Kiều Na, ông mới phải bày đủ dáng vẻ tiên sinh, mới có đủ uy nghiêm mà nói: "Hoàng Phủ tiểu thư, đêm khuya tĩnh mịch, nam nữ thụ thụ bất thân, cô nên sớm trở về phòng ngủ đi thôi."

Kiều Na hì hì cười một tiếng: "Ngài là người, ta là hồ ly tinh, giữa người và hồ ly tinh đâu có cái thuyết pháp nam nữ thụ thụ bất thân gì."

Trần Kiếm Thần lập tức sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn, nói: "Lời ấy sai rồi. Nếu Hoàng Phủ tiểu thư muốn theo tiểu sinh học lễ, vậy thì nên tuân thủ lễ nghi, điều đó chẳng liên quan gì đến thân phận lai lịch."

Kiều Na bĩu môi: "Ta không cãi lại được tiên sinh… Nhưng người ta thật sự không ngủ được, chỉ muốn tìm người nói chuyện thôi. Tiểu Cúc ngủ sớm như heo chết rồi, Lỗ tỷ tỷ lại không có ở đây, tiên sinh nói ngoài tìm tiên sinh ra, ta còn có thể nói chuyện với ai đây?"

Trần Kiếm Thần khẽ nhíu mày, hỏi: "Cô đang lo lắng cho cha mình ư?" "Ừm!" Kiều Na ngẩng cằm: "Bấy nhiêu năm nay, ta chưa bao giờ lo lắng an nguy của phụ thân đến vậy."

Trần Kiếm Thần nói: "Đó là do trước kia cô không có tâm không có phổi, làm việc một cách hồn nhiên không màng đến tình thân." "Có lẽ vậy…" Hồi tưởng lại chuyện cũ, từng chuyện từng chuyện, quả thực phần lớn đều là sự quấy phá của mình: tùy ý xóa sửa tranh chữ cha cất giấu, cố ý đi trốn để cha phải lo lắng, chỉ hơi không vừa ý liền nổi tính tình, lật bàn, ném chén cơm… Việc nào có ý nghĩa gì sao? Đều là hành động tùy hứng của trẻ con.

Trần Kiếm Thần lại nói: "Lão viên ngoại tu vi cao thâm, đa mưu túc trí, nhất định sẽ không có chuyện gì."

Kiều Na nói: "Miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo, tiên sinh lại đang nói những lời tốt đẹp để an ủi người khác."

Trần Kiếm Thần ha hả cười một tiếng: "An ủi người thì có thể khiến người ta tâm thần yên ổn, cả người vui vẻ, cho nên nói nhiều một chút cũng không sao. Đây không phải là dối trá, mà là nhu cầu thực tế của tình người."

Kiều Na chớp chớp mắt: "Thật sự là như vậy sao? Chẳng qua nghe tiên sinh vừa nói, bản thân ta cũng cảm thấy phụ thân thật sự sẽ không gặp chuyện gì."

Trần Kiếm Thần bật cười, nói: "Nếu đã như vậy, vậy thì mau ngủ đi, một khi tỉnh giấc, lão viên ngoại sẽ về đến nhà thôi."

Kiều Na bĩu cái môi nhỏ: "Còn tiên sinh thì vẫn định thức trắng đêm đây ư?"

Trần Kiếm Thần im lặng, phát giác mình vẫn nghĩ quá đơn giản, cho rằng cứ trấn áp Kiều Na, khiến nàng biết điều nghe lời là mọi sự đại cát, hóa ra đây mới là khởi đầu của phiền toái. Trong lòng nảy ra một kế, từ trên giá sách rút ra một quyển « Lễ Thư » nhét vào lòng nàng, nói: "Cô trở về phòng đọc quyển sách này một lượt, rất nhanh là có thể ngủ thiếp đi."

"Thật không?" Kiều Na nửa tin nửa ngờ, nhưng vẫn cáo biệt rời đi. Đêm, dù sao cũng đã khuya.

Đuổi đi Kiều Na, Trần Kiếm Thần bản thân cũng không còn buồn ngủ, chắp tay đứng trước cửa sổ — mặc dù hắn cũng không biết cơn mưa như trút nước bất ngờ này rốt cuộc vì lẽ gì, nhưng cảm giác, cảm thấy trong đó có điều gì bất ổn, nghĩ sâu hơn, tựa như trong lòng đang ẩn chứa một nguy cơ khổng lồ, khiến người ta đứng ngồi không yên. Đêm đã khuya, hàn khí càng lúc càng nặng.

Phiên bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, dành tặng bạn đọc.

Ba! Một cái đuôi khổng lồ đáng sợ đột nhiên quét ngang ra khỏi rừng rậm, cuốn lên mưa gió khắp trời, hung tợn đánh về phía Hoàng Phủ viên ngoại. Hoàng Phủ viên ngoại hai chân thoắt một cái, nhanh nhẹn né sang một bên, tay điểm một ngón, pháp bảo hình đồng tiền bay lượn giữa không trung lại gào thét lao xuống, lần này muốn bắt không phải cổ của Hai Thanh, mà là cái đuôi. Tê tê tê! Hai tròng mắt Hai Thanh bùng cháy hồng mang, cái đầu to lớn đột nhiên quay lại, lao thẳng vào pháp bảo của Hoàng Phủ viên ngoại. Oành! Một tiếng động vang trời kinh người nổ ra, pháp bảo hình đồng tiền giữa không trung nghiêng vẹo, mất đi sự điều khiển, trực tiếp chém đứt ngang một cây đại thụ. Hoàng Phủ viên ngoại trong lòng âm thầm kinh hãi: xà yêu trước mắt có sức mạnh to lớn hoàn toàn vượt ngoài tưởng tượng của ông ta, mặc dù tu vi của nó mới đột phá đến Kim Đan, căn cơ chưa vững, nhưng bản thể thực sự quá mạnh mẽ, điều này hiển nhiên chiếm ưu thế vô cùng lớn trong tộc yêu loại. E rằng dù trong tay ông nắm giữ một pháp bảo cấp Động Linh cũng khó lòng chiếm được thượng phong trong thời gian ngắn.

— Trên pháp khí có pháp bảo, pháp bảo lại chia làm ba cấp: Động Linh, Động Thần, Động Thiên. Công dụng và hiệu quả theo thứ tự tăng dần, nghe nói pháp bảo cấp Động Thiên cao cấp nhất có thể mở ra Động Thiên phúc địa, tự thành một phương thế giới, vô cùng huyền ảo. Pháp bảo cấp Động Linh này của Hoàng Phủ viên ngoại có tên là "Ngủ Thần Kim Tiền", chuyên dùng để bắt giữ âm thần hồn phách. Một khi bị nó bắt giữ, âm thần hồn phách liền bị tách khỏi bản thể, phảng phất như bị giam vào ngục tù, bị nhốt trong "Ngủ Thần Kim Tiền", m���i bản lĩnh đều không thể thi triển.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc về truyen.free.

Xà yêu Hai Thanh biết sự lợi hại, bằng vào sự nhanh nhạy của bản thể mà né tránh, cái đầu rắn khổng lồ lùi về phía sau, hơn nữa nó còn dùng đuôi để tấn công, chỉ khi có cơ hội mới thò đầu ra cắn xé Hoàng Phủ viên ngoại. Nhiều năm trước, Hai Thanh từng là con rắn nhỏ dùng để biểu diễn trong tay Hoàng Phủ viên ngoại, làm bạn nhiều năm, bồi đắp một phần tình cảm bản năng mộc mạc. Nhưng tất cả điều này, đều tan thành mây khói sau khi Hai Thanh khai mở trí tuệ. Có ý thức tự chủ, xà yêu liền có sự theo đuổi riêng của mình, căn bản không còn nghe lời của lão chủ nhân nữa. Ngược lại, nó còn nổi lên hung tính, muốn đánh chết Hoàng Phủ viên ngoại, nuốt sạch nội đan của ông ta, cướp đoạt pháp bảo của ông ta. Cùng lúc đó, trên tầng mây đen càng thêm dày đặc, điện xà loạn vũ giữa bầu trời, thay đổi bất ngờ, mờ ảo xoay tròn không ngừng, muốn tạo thành một xoáy nước khổng lồ. Xoáy nước hình thành, Thiên kiếp sẽ sinh. Đến lúc đó, tình huống sẽ càng thêm phức tạp ác liệt… Hoàng Phủ viên ngoại trong lòng có phần lo lắng, định xuất Nguyên Anh, không còn hạ thủ lưu tình nữa, trực tiếp đánh chết xà yêu cũng được.

"A Di Đà Phật!" Bỗng nhiên, phía sau truyền đến một tiếng Phật hiệu uy nghiêm mà hùng tráng, khiến Hoàng Phủ viên ngoại và cả xà yêu đều giật mình, lập tức dừng tay, lùi sang một bên. Nhìn quanh, bèn thấy một vị hòa thượng bạch y thắng tuyết chân mang guốc gỗ, tay chống ô giấy dầu, phiêu nhiên mà đến.

"A Di Đà Phật!" Tiếng Phật hiệu này, uy nghiêm mà hùng tráng, vang vọng bên tai, chấn động khiến Hoàng Phủ viên ngoại ong ong cả đầu, thiếu chút nữa tâm thần mất kiểm soát, Nguyên Anh xuất khiếu; xà yêu Hai Thanh bên dưới lại càng không hề khá hơn, toàn thân cuộn tròn thành một vòng, tạo thành trạng thái phòng ngự nghiêm mật nhất, cái đầu rắn to lớn núp sâu bên trong, khẽ run rẩy. Hòa thượng Phất Hiểu vẻ mặt không buồn không vui, nhìn xuống một cái, phảng phất xuyên thấu mọi ngụy trang bề ngoài, thấu thẳng bản chất.

"Hay cho một con giao xà ba mắt, bần tăng vốn đang thiếu một linh thú hộ thân, ngươi có bằng lòng quy y Phật môn của ta chăng?" Nói lời này, bất luận là Hoàng Phủ viên ngoại hay Hai Thanh, đều rõ ràng thấy phía sau vị hòa thượng bạch y, giữa mưa gió chợt hiện ra một cảnh tượng khác thường — từng đạo hồng quang, nhiều đóa liên hoa, một pho Đại Phật cao gần một trượng hiện thân ra, diện mục hiền lành, khoanh chân ngồi trên đài sen, bất động như núi, hai mắt khép hờ, mặt lộ vẻ mỉm cười, tay kết pháp ấn trước ngực, toát ra một thần thái vô cùng an tường. Khiến người ta vừa thấy liền cảm thấy thân thiết bội phần, khởi phát Phật tính, lúc này chỉ muốn quỳ lạy, quy y Phật Môn. "Đây là, đây là Bát Chuyển Chân Thân, La Hán Chân Thân…" Hoàng Phủ viên ngoại thất thanh kinh hãi kêu lên. Chân thân vừa hiện, xà yêu Hai Thanh liền lập tức thò đầu ra, cái đầu rắn khổng lồ hướng về phía hòa thượng Phất Hiểu gật đầu lia lịa, ra vẻ dập đầu, hiển nhiên đã đáp ứng yêu cầu của đối phương. Nhìn hình dáng của nó, hai mắt không còn ánh sáng, cũng là dấu hiệu tâm thần đã bị mê hoặc. Không tốt… Hoàng Phủ viên ngoại sống mấy trăm năm, thuộc hạng lão hồ ly chân chính, lúc này sao lại không biết chuyện nguy cấp, lập tức không chút do dự, đưa tay thu hồi Ngủ Thần Kim Tiền, định thi triển độn pháp thoát thân.

"Đã thấy bần tăng, con hồ ly tinh ngươi còn muốn đi đâu?" Hòa thượng Phất Hiểu quát lớn một tiếng, tiếng quát ẩn chứa công pháp Phật Môn cực kỳ lợi hại "Sư Tử Hống", trước hết làm chấn động hồn thần của mục tiêu. Sau đó, một chiếc bình bát bay lượn tới, gặp gió mà lớn dần, cuối cùng to như cái sọt, chụp thẳng xuống đầu Hoàng Phủ viên ngoại.

"Mạng ta xong rồi…" Nói thì chậm, hành động thì nhanh, Hoàng Phủ viên ngoại tay ném đi, đánh ra Ngủ Thần Kim Tiền, sau đó hô biến hiện ra bản thể, cũng là một con hồ ly toàn thân lông đỏ rực, trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, thi triển độn thổ, lao thẳng xuống đất. Phanh! Gần như cùng lúc, chiếc Ngủ Thần Kim Tiền ông ta ném ra đã bị bình bát lay động một cái, hút vào trong, biến mất không còn tăm tích. "Còn muốn đi đâu!" Hòa thượng Phất Hiểu tiếng quát như sấm, đột nhiên lấy ra Cửu Hoàn Thiền Trượng, giáng xuống. Thình thịch thình thịch! Trên một đường không theo quy tắc nào, cứ cách vài trượng lại bùng phát, đất bùn văng tung tóe, đá đất lật tung. Sau khi nổ tung, vốn dĩ sẽ ngay lập tức xuất hiện những hố sâu, không ai có thể đào bới ra, chẳng qua trong hầm cũng không có tung tích của Hoàng Phủ viên ngoại.

"Đúng là con hồ ly tinh giảo hoạt, lại còn biết thi triển kế 'giương đông kích tây'… Hừ!" Hòa thượng Phất Hiểu hừ lạnh một tiếng, đưa mắt nhìn quanh, thấy gió mưa không ngớt, bóng đêm như mực, Hoàng Phủ viên ngoại sớm đã không biết trốn chạy đến phương nào:

"Thôi được, con yêu này đã trúng thiền trượng của ta, chắc chắn thân chịu trọng thương rồi, cho dù có thể thoát được nhất thời, nhưng khó thoát cả đời, tạm thời tha cho nó một lần vậy…" Hòa thượng Phất Hiểu thu hồi bình bát, nói với Hai Thanh: "Nếu ngươi nguyện ý quy y Phật môn của ta, bần tăng liền ban cho ngươi pháp hiệu Thanh Diệp, hãy tiến vào bình bát này, ta sẽ dẫn ngươi trở về Kim Sơn tự." Xà yêu biết điều nghe lời, thò đầu rắn vào trong bình bát, sau đó toàn bộ thân thể dài ngoằng từ từ chìm ngập vào trong. Chiếc bình bát ấy, bên trong dường như không gian vô chừng mực, chứa đựng một con đại xà lớn như vậy mà không hề có chút vấn đề gì, sau đó từ từ khôi phục lại nguyên trạng, một lần nữa được Phất Hiểu đặt trong lòng bàn tay. Làm xong tất cả, Phất Hiểu tiếp tục chân mang guốc gỗ, nhẹ nhàng lướt đi. Không lâu sau khi hắn rời đi, tầng mây đen dần dần tản đi, cơn mưa như trút nước cuối cùng cũng bắt đầu ngớt dần.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong được đón nhận.

"Lưu Tiên, Lưu Tiên cứu ta…" Tiếng nói phiêu miểu, phảng phất vang vọng bên tai, tựa như đã từng quen thuộc. A, là tiếng của Hoàng Phủ viên ngoại.

"Viên ngoại, viên ngoại ông ở đâu?" "Lưu Tiên cứu ta, giờ Mão đình Phong Ba, Lưu Tiên nhất định phải đến cứu ta…"

Bá, một bóng dáng hồ ly toàn thân lửa đỏ chợt xẹt qua trước mắt, sau đó đã không thấy tăm hơi.

Ừ! Trần Kiếm Thần bỗng nhiên bừng tỉnh, từ trên giường ngồi dậy — hóa ra lại là một giấc mơ nữa ư? Ta bị làm sao vậy? Sao lại liên tiếp gặp mộng? Hắn dùng lực lắc đầu, ngồi trên giường, hồi tưởng giấc mơ mơ hồ phiêu hốt ấy, lại cảm thấy dường như không hề đơn giản — tiếng của Hoàng Phủ viên ngoại, bóng dáng hồ ly lửa đỏ, chẳng lẽ Hoàng Phủ viên ngoại đã gặp phải chuyện bất trắc gì, muốn ta đến đình Phong Ba vào giờ Mão để cứu ông ta? Nghĩ đến khả năng này, Trần Kiếm Thần lập tức lấy lại tinh thần, chẳng kịp rửa mặt, vội vàng xông ra gọi Kiều Na. Lúc này Kiều Na còn chưa tỉnh ngủ, bị hắn đánh thức, càu nhàu nói: "Tiên sinh, cho dù ngài muốn học hành cũng không cần phải gấp gáp đến vậy chứ." Bỗng nhiên nàng ngừng lại, rồi lại hì hì cười nói tiếp: "Tiên sinh, phương pháp ngài giới thiệu quả nhiên dễ dùng, ta cầm quyển sách kia chỉ mới đọc nửa trang, cơn buồn ngủ đã tự động tìm đến, thoáng cái liền ngủ thiếp đi." Trần Kiếm Thần không có tâm trí đâu mà nói mấy chuyện này với nàng, trầm giọng hỏi: "Hoàng Phủ tiểu thư, tối qua cô có nằm mơ không?" "Có ạ!" Kiều Na trả lời rất dứt khoát. Trần Kiếm Thần vội hỏi: "Cô mơ thấy gì?" Kiều Na liền hơi nhăn nhó nói: "Cái này… không tiện nói ra lắm…" Tối qua nàng mơ thấy mình chạy đến thành Tô Châu, ăn sạch tất cả mứt quả xiên que bán trên đường phố, ngọt ngào, ngon tuyệt. Sát ngôn quan sắc, Trần Kiếm Thần lập tức biết giấc mơ của Kiều Na khẳng định không giống của mình, chẳng lẽ Hoàng Phủ viên ngoại chỉ báo mộng cho mỗi mình ông ta? Vì sợ tính tình lỗ mãng của con gái sẽ làm hỏng việc? Hẳn là như vậy… Lập tức ông gấp giọng nói: "Hoàng Phủ tiểu thư, cô mau gọi người chuẩn bị xe, chúng ta phải chạy đến đình Phong Ba."

— Đình Phong Ba được xây dựng ở ngoài cửa Bắc của thành Tô Châu vài dặm, là một trạm đình nghỉ chân, thuộc một nơi trọng yếu trên tuyến đường từ nam chí bắc. "Đi đình Phong Ba? Đi đình Phong Ba nào?" Kiều Na không biết chỗ ấy. Trần Kiếm Thần không nói lời nào, kéo nàng đi, một mặt vội vàng gọi Mã Lục đánh xe ngựa. Xin hãy tiếp tục ủng hộ truyen.free để thưởng thức những chương truyện tiếp theo của bản dịch độc quyền này.