Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 125: Nho tượng

Lên đến bờ, Trần Kiếm Thần đổi sang xe ngựa, thẳng tiến Hồ trang. Ngồi trên xe, hắn tập trung tinh thần, giữ khí bình tĩnh, chuyên chú cảm nhận Thế Giới Hồn Thần trong Nê Hoàn cung – bức tượng Nho Sinh kia kể từ khi hiển hiện dưới tiếng chuông ngân, vẫn đứng đó, dường như bất động, uy nghiêm trang trọng. Dù chỉ là bóng lưng, hắn vẫn cảm nhận được phong thái ấy, không giống những Đạo Tổ tiêu diêu thoát tục, chẳng vương chút bụi trần; cũng chẳng giống Phật Tổ mặt mày an tường, từ bi hiện rõ; mà là áo xanh rực rỡ, tiêu sái độc lập, đứng thẳng nhìn phương xa, lòng mang nỗi gian truân, để lại cho Trần Kiếm Thần một bóng lưng gầy gò nhưng kiên cường.

Nhờ có tượng Nho tồn tại, Hạo Nhiên Dưỡng Ngô kiếm lúc trước bị tiếng chuông đánh nát đã rất nhanh khôi phục nguyên trạng, lơ lửng giữa hư không, song sắc màu đã có phần ảm đạm.

Trần Kiếm Thần tin rằng, nếu tượng Nho Sinh kia không kịp thời xuất hiện, thì hắn tuyệt đối sẽ bị tiếng chuông vọng đến làm trọng thương, còn Hạo Nhiên Dưỡng Ngô kiếm muốn khôi phục lại, ít nhất cũng phải mất ba tháng.

Cửa lòng mình, lại được một tượng Nho Sinh trấn giữ... Cảm giác vô cùng huyền diệu, có một loại bầu bạn, cũng không còn cô tịch bất lực nh�� trước kia.

Đối với 《Tam Lập Chân Chương》, sự lý giải của Trần Kiếm Thần càng thêm sâu sắc một tầng. Lúc trước, vù vù xuy xuy, từng hàng chữ trên Văn Chương lần lượt sáng lên, nhìn vào, trên đoạn văn dài đã có không ít chữ sáng rực.

Chữ thứ một trăm mười lăm! Cẩn thận tính ra, số lượng đã đạt đến chữ thứ một trăm mười lăm, chữ chữ châu ngọc, rạng rỡ ánh quang, nhìn từ xa, sáng chói mắt, tựa như sao trên trời cao.

— Đột phá thần tốc, tốc độ này nhanh đến mức ngay cả Trần Kiếm Thần cũng thấy bất ngờ, nhưng nghĩ lại thì thấy bình thường. Bất kể tu Đạo hay tu Phật, cảnh giới tăng lên tuyệt không chỉ dựa vào ngồi thiền minh tưởng mà đạt được, càng cần thực chiến, hoặc sự thúc đẩy sinh trưởng trong những tình huống đặc biệt, mới có thể đột phá bình cảnh.

《Tam Lập Chân Chương》 hẳn cũng như vậy.

Bị tiếng chuông vọng đến đánh trọng thương, Thần Hồn bị tổn hại, thậm chí nôn ra một ngụm máu tươi. Thế nhưng chính bởi vì vậy, tiếng chuông đã kinh động đến tượng Nho Sinh ẩn trong Thế Giới Nê Hoàn cung, khiến nó có thể hiện thân.

Tượng Nho hiện, Chính Khí sinh!

Trực tiếp cô đọng được 65 đạo Chính Khí, đến nay, hình thể của Hạo Nhiên Dưỡng Ngô kiếm đã thô như ngón tay hài nhi.

"Công Tử, Hồ trang đã đến!"

Xa phu kia ở bên ngoài nhắc nhở.

Trần Kiếm Thần thoát khỏi trạng thái minh tưởng, thanh toán tiền xe, xuống xe vào trang.

"Tiên Sinh, sao ngài lại trở về sớm vậy?"

Nhìn thấy Trần Kiếm Thần, gia nhân Hồ trang đều kinh ngạc hỏi.

Trần Kiếm Thần đáp: "Không có hứng thú, nên trở về."

Nghe được tin tức, Hoàng Phủ Viên Ngoại và Kiều Na lần lượt bước tới. Kiều Na tò mò hỏi: "Tiên Sinh, lẽ nào ngài đã bị mời về rồi? Vì sao trong thời gian ngắn đã trở về trang vậy?"

Trần Kiếm Thần cười khan, rồi đột nhiên nói: "Viên Ngoại, tiểu sinh có việc muốn bàn với ngài."

Hoàng Phủ Viên Ngoại lão luyện từng trải, lập tức biết ngay có chuyện chẳng lành, liền mời Trần Kiếm Thần vào thư phòng của mình. Kiều Na đương nhiên cũng theo vào.

"Viên Ngoại, tiểu sinh cũng không tiến vào Kim Sơn Tự, chỉ nghe vài tiếng chuông Kim Sơn T��� rồi trở về."

Hoàng Phủ Viên Ngoại lông mày nhướng lên: "Cảm giác thế nào?"

"Rất ồn ào, khiến người chán ghét!"

Nghe vậy, Hoàng Phủ Viên Ngoại ban đầu sững sờ, lập tức phá lên cười. Trần Kiếm Thần định nghĩa tiếng chuông vọng đến của Kim Sơn Tự là tạp âm đáng ghét, quả thực không thể tả. Theo lập trường của ông ta, điều này thật sảng khoái nhân tâm, chẳng khác nào uống cạn một chén rượu lớn.

Trần Kiếm Thần lại nói: "Viên Ngoại, Thiền Sư Tảng Sáng khẳng định sớm đã biết thân phận của hai người. Tuy không biết vì sao hắn chưa tìm đến tận cửa, nhưng nơi đây không nên ở lâu."

Hoàng Phủ Viên Ngoại vuốt vuốt chòm râu, trầm giọng đáp: "Lão phu biết rõ, cho nên sớm đã quyết định dọn nhà. Tin rằng ngài vừa đi, chúng ta liền rời khỏi."

Trần Kiếm Thần khẽ trầm ngâm, đột nhiên nói: "Tiểu sinh quyết định ngày mai sẽ trở về Giang Châu."

Hoàng Phủ Viên Ngoại mắt sáng ngời, rồi lại trở về bình thường, trong lòng đã hiểu ý hắn, chậm rãi nói: "Đã như vậy, ngày mai lão phu và Na nhi cũng rời khỏi nơi đây."

Kiều Na hỏi: "Tiên Sinh, phụ thân, tại sao phải vội vã đến thế?"

Hoàng Phủ Viên Ngoại nói: "Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, Na nhi. Thế gian rất nhiều chuyện đều là thân bất do kỷ."

Kiều Na nghiêng đầu suy nghĩ: "Phụ thân, người sợ hòa thượng kia sẽ đánh đến tận cửa sao?"

Hoàng Phủ Viên Ngoại nói: "Đây là một; hai là, dạo gần đây phụ thân luôn cảm thấy tâm thần có chút bất an, lo rằng sẽ có đại sự gì đó xảy ra. Ta đã suy nghĩ kỹ, nếu còn có đại sự gì phát sinh, thì chắc chắn sẽ là chuyện ứng kiếp của con."

Yêu loại tu luyện đến cảnh giới kim đan, khi muốn biến hóa thành hình người sẽ sinh ra Thiên Kiếp, chịu tẩy lễ dưới uy lực lôi đình. Nhưng ngày xưa, vì lo lắng tu vi nữ nhi nông cạn, lại chưa từng đọc sách biết chữ, không hiểu lý lẽ, nên Hoàng Phủ Viên Ngoại không tiếc hy sinh tu vi, dùng bí pháp phong ấn chặt khí tức trên người Kiều Na, nhờ đó kéo dài thời gian Thiên Kiếp giáng lâm.

Đến nay lại không còn đúng số. Nếu đã bị Thiên Địa Linh Khí chi phối, hoặc do bản thân Kiều Na, thì thời gian Thiên Kiếp giáng xuống tùy thời đều có thể phát sinh biến hóa không lường.

Lập tức, Hoàng Phủ Viên Ngoại không tiếp tục che giấu, đem chuyện này kể rõ đầu đuôi cho Trần Kiếm Thần.

Về Thiên Kiếp, Trần Kiếm Thần tất nhiên là người phàm, cũng may Hoàng Phủ Viên Ngoại giảng giải khá cẩn thận, hắn mới có thể thoáng nhìn thấu được con đường — cái gọi là Thiên Kiếp, nói trắng ra chính là một loại Thiên Địa Pháp Tắc. Pháp Tắc này như lưỡi kiếm hai mặt, nếu người ứng kiếp bình an vượt qua, Âm Thần bản thể sẽ hấp thu được dồi dào Cương Dương chi khí của lôi đình, mà lớn mạnh, tựa như trẻ nhỏ hấp thụ được thuốc bổ dinh dưỡng đặc biệt, có thể trong thời gian ngắn phát triển khỏe mạnh, đạt được sức mạnh càng cường đại; nhưng nếu Độ Kiếp thất bại, tất nhiên hồn phi phách tán, hóa thành tro tàn.

Cần chú ý là, Thiên Kiếp chỉ nhắm vào pháp môn tu luyện Âm Thần của Đạo Môn, còn "Vô lượng kiếp" mà Phật gia nói lại thuộc về một phạm trù khái niệm khác, không liên quan đến Thiên Kiếp. Mà trong 《Tam Lập Chân Chương》 Trần Kiếm Thần tu tập cũng có ám chỉ một chút, Nho tu cũng có kiếp, gọi là "Nhân kiếp".

Người có ba nỗi suy, lần lượt là "Thân suy", "Gia suy", "Vận suy", từ mặt phản diện xác minh câu danh ngôn "Tu thân tề gia trị quốc bình thiên hạ". Ba nỗi suy này, gộp lại mà nói, chính là "Nhân Kiếp".

Nghe Hoàng Phủ Viên Ngoại giảng giải xong, Trần Kiếm Thần cũng hiểu rõ thêm được một vài tình huống — tu vi của Hoàng Phủ Viên Ngoại vốn cao hơn bây giờ rất nhiều, chỉ là đã từng thi triển Thể Hồ Quán Đính cho nữ nhi, lại hao phí cự lực thay nàng phong bế khí tức để tranh thủ đủ thời gian Độ Kiếp, chính vì vậy mà tu vi đại giảm, Pháp Lực suy yếu, Nguyên Khí đại thương, dù đã tu dưỡng nhiều năm cũng chưa khôi phục đến trạng thái đỉnh phong.

Về Thiên Kiếp, hôm đó sấm đông mưa gió, Trần Kiếm Thần đã mơ hồ cảm nhận được uy lực của Thiên Kiếp. Nếu Thiên Kiếp của Kiều Na đã đến, mà địa điểm phát sinh lại ở Hồ trang, thì chuyện đó thực sự sẽ không thể vãn hồi.

Thảo luận xong, cả hai bên đều quyết định ngày mai sẽ rời khỏi Hồ trang, đường ai nấy đi.

Bữa tối vô cùng phong phú, bởi vậy rất có thể sau bữa tiệc này, bọn họ sẽ rời xa mà đi. Về phần chuyện hậu sự, Hoàng Phủ Viên Ngoại cũng đã sớm dặn dò rõ ràng, mà Trần Kiếm Thần vốn là người tạm trú, càng không có vấn đề gì.

Nâng ly cạn chén, mời rượu hát vang. Kiều Na cũng khác với mọi khi, ngồi cùng bàn ăn cơm, uống rượu còn nhiều hơn Trần Kiếm Thần.

Rầm! Ngay lúc ba người đang hàn huyên, trời giáng một tiếng sét, đinh tai nhức óc. Đôi đũa trong tay Hoàng Phủ Viên Ngoại rõ ràng bị chấn rơi xuống đất, sắc mặt đại biến: "Không tốt!"

Mỗi câu chữ tại đây đều là thành quả chuyển ngữ duy nhất thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free