(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 16: Chương thứ 16 yêu tung (*)
Trần Kiếm Thần nguyện ý đi theo Khánh Vân một chuyến, tất nhiên là để mở mang tầm mắt, tận mắt chứng kiến cảnh tu sĩ hàng yêu trừ ma náo nhiệt. Vả lại, nhìn thái độ của Khánh Vân, dường như bản thân y cũng không phải là hoàn toàn không có cơ duyên tu đạo, chỉ có điều còn cần tôi luyện hoặc là cần cảm ngộ mà thôi.
Nhìn từ một góc độ khác, như vậy cũng tốt. Nếu quả thật bước chân vào con đường đó, bản thân y bị Khánh Vân thu làm đồ đệ, ngay lập tức phải rời xa quê hương, theo Khánh Vân đi khắp chân trời, đến lúc đó, y liệu có thể tàn nhẫn dứt áo ra đi mà bỏ lại mẫu thân hay không, thật sự là khó nói.
Trần Kiếm Thần là người trọng tình trọng nghĩa.
Điểm này Khánh Vân không hề nhìn nhầm, càng không nói sai, nhưng điều mà tu đạo kiêng kỵ nhất chính là tình nghĩa. Không làm được thanh tâm quả dục, tĩnh tình vô vi, làm sao có thể tu luyện ra được chút đạo tâm nào?
Không có đạo tâm, cho dù đã khai khiếu, đạo hạnh cũng chỉ giậm chân tại chỗ, khó lòng tiến bộ thêm.
Chỉ thấy Khánh Vân từ trong ngực móc ra hai tấm bùa vàng, dài khoảng một thước, trên đó vẽ những phù văn chữ viết trông như rồng bay phượng múa, ý nghĩa khó hiểu. Khác với những tấm bùa chú tầm thường được bán ��� phố phường, những phù văn đỏ thắm trên bùa phát sáng, tỏa ra ánh sáng rực rỡ, hình thể trôi chảy tự nhiên, như tự nhiên mà thành, rất sống động, vừa nhìn đã biết không phải vật phàm, tràn đầy pháp lực, tuyệt đối không phải là giấy vụn giả mạo.
Khánh Vân dán một tấm bùa lên đùi phải của mình, tấm còn lại thì dán vào đùi Trần Kiếm Thần.
Trần Kiếm Thần hỏi: "Đạo trưởng, đây là vật gì?"
"Phong Độn phù, dùng để chạy trốn, chút tài mọn thôi!"
Trần Kiếm Thần nghe vậy thầm phiền muộn: Đối với ngài thì là chút tài mọn, nhưng đối với ta chẳng phải là thứ thần kỳ sao? Y sực nhớ ra một chuyện, tò mò hỏi: "Hôm trước trên núi, đạo trưởng xuất quỷ nhập thần, đó cũng là pháp thuật gì?"
Khánh Vân không che giấu, cười nói: "Tên là 'Súc địa thành thốn', bất quá thuật này khá tốn pháp lực, hơn nữa không thể dẫn theo người khác."
Trần Kiếm Thần "A" một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Dán chặt đạo phù, Khánh Vân bày ra tư thế, trong miệng lẩm bẩm: "Đông phong mượn pháp, Thái Thượng Lão Quân lập tức tuân lệnh, mau!"
Ngón tay Khánh Vân chỉ một cái vào đạo phù dán trên đùi hai người, những phù văn đỏ thắm này lập tức tỏa nhiệt phát sáng, có hào quang lấp lánh. Sau một khắc, Trần Kiếm Thần chỉ cảm thấy thân thể mình không tự chủ được mà lao nhanh về phía trước, cứ như cưỡi mây đạp gió, hai chân không cần chạm đất vẫn nhanh chóng di chuyển.
Thật kinh ngạc! Y nhìn mà than thở. Tiếng gió bên tai vù vù, cây cối hai bên nhanh chóng lùi lại phía sau. Trần Kiếm Thần vốn muốn mở to mắt nhìn kỹ, nhưng bất đắc dĩ thân thể di chuyển quá nhanh, gió thổi đến đau cả da mặt, mí mắt hầu như không thể mở ra được. . .
"Đến rồi!" Dường như chỉ trong chốc lát, hoặc chỉ trong nháy mắt, thân thể Trần Kiếm Thần chợt dừng lại. Nghe Khánh Vân nói vậy, y vội vàng nhìn quanh, nhận ra đây chính là khe núi nơi hôm qua Khánh Vân giao chiến với sơn tiêu.
Phong Độn phù, quả nhiên danh bất hư truyền.
Trần Kiếm Thần nhìn xuống chân mình, đã thấy tấm Phong Độn phù kia không cần gió thổi mà tự rơi xuống đất. Gần như cùng lúc đó, cả tấm đạo phù xảy ra biến hóa, toàn thân màu sắc nhanh chóng ảm đạm đi, có cơn gió thổi qua, nó liền hóa thành bột mịn, bay tứ tán, không còn dấu vết.
Hóa ra là vật chỉ dùng được một lần, thảo nào Khánh Vân lại nói là chút tài mọn. . .
Dù cho như vậy, công năng tác dụng của tấm phù này đối với Trần Kiếm Thần mà nói, đều là thứ y chỉ có thể nhìn mà thèm. Lại nói, lát nữa có nên mở miệng xin thêm vài tấm để phòng thân không nhỉ?
Trần Kiếm Thần trong lòng tính toán nho nhỏ, bên kia Khánh Vân đã mắt sáng như đuốc nhìn quanh bốn phía, đồng thời mũi ông ta khẽ rung rung, dường như đang ngửi thấy thứ gì đó.
Một lát sau, đạo trưởng Khánh Vân lạnh lùng nói: "Hóa ra là một con sơn tiêu tu luyện trăm năm, có man lực, thảo nào có thể làm hư pháp khí của ta."
Chuyện này Trần Kiếm Thần không thể xen vào, chỉ có thể lắng nghe.
"Công tử, ngươi cứ chờ ở đây, đợi bần đạo đi bắt yêu."
Trần Kiếm Thần gật đầu đáp ứng, đạo sĩ đã không thấy bóng dáng, chắc là đuổi theo sơn tiêu mà đi.
Hôm nay trời đầy mây, rất lạnh, nhìn dáng vẻ tầng mây dày đặc trên bầu tr���i, dường như lại sắp có tuyết rơi.
Trần Kiếm Thần đứng tại chỗ chờ đợi, đôi mắt linh hoạt cảnh giác chú ý bốn phía.
Ước chừng một nén hương thời gian sau, Khánh Vân trở lại, tay không, trong miệng nói: "Con sơn tiêu kia thật xảo quyệt, không ở bên kia mà lại hướng về phía này. Công tử, xin mời đi theo ta."
Thế là Khánh Vân đi trước, Trần Kiếm Thần đi sau, hai người nối gót nhau, cuối cùng đi thẳng đến thôn Thư Dương, đến trước cửa Vương phủ.
Khánh Vân ngẩng đầu nhìn một cái, nói: "Chính là ở đây, yêu khí nặng nề."
Trần Kiếm Thần sửng sốt: Không thể nào, con yêu nghiệt kia quả thực như oan hồn không tan, liều chết bám lấy Vương Phục?
Lập tức y nói: "Đạo trưởng, ta quen biết chủ nhân gia đình này, không bằng để ta vào trước hỏi rõ tình hình?"
"Được, công tử cẩn trọng."
Trần Kiếm Thần bước tới, gia đinh Vương phủ nhận ra y. Lập tức một gia đinh vội vàng vào thông báo, rất nhanh Vương đại tài chủ liền ra đón, bất quá so với vẻ mặt cười híp mắt của ngày hôm qua, giờ đây ông ta lại ủ rũ, cau mày.
"Bá phụ, đây là..."
Trần Kiếm Thần nghi hoặc.
Vương đại tài chủ than thở: "Cũng bởi thằng Phục nhi nhà ta, tối qua đột nhiên phát bệnh, lúc nóng lúc lạnh, mặt xanh môi trắng, chẳng ăn uống được gì, chỉ trong một đêm mà gầy đi chỉ còn trơ xương... Ta đã mời mấy vị lang trung đến xem nhưng đều không thể chữa trị. Lão hủ chỉ có mỗi một đứa con trai này, nếu như có chuyện gì bất trắc thì phải làm sao đây..."
Vừa nói, nước mắt ông ta ào ào rơi xuống.
Trần Kiếm Thần vừa nghe, lập tức biết có chuyện chẳng lành, hóa ra con Đào Hoa kia thật sự là nhớ "tình nghĩa một đêm trăm năm", không chịu buông tha Vương Phục. Y thuận miệng hỏi: "Bá phụ, e rằng Vương Phục huynh gặp tà chăng?"
Vương đại tài chủ vừa nghe, giật mình: "Nói vậy thì đúng là như thế rồi sao? Lần này xong rồi, phải làm sao đây?" Ông ta lập tức nhảy dựng lên, lo lắng đến mức như kiến bò trên chảo nóng, hoang mang lo sợ. Nếu chỉ là phát bệnh, còn có hy vọng cứu chữa, nhưng nếu trúng tà thì hoàn toàn luống cuống tay chân.
Trần Kiếm Thần không chút biến sắc, nói: "Ta vừa rồi ở bên ngoài gặp được một đạo sĩ, xem ra là một vị cao nhân, không bằng mời ông ấy vào xem thử?"
"Mời! Lập tức mời! Bao nhiêu tiền cũng mời!"
Con trai độc đinh bảo bối gặp chuyện, Vương đại tài chủ chẳng còn để ý điều gì, nắm được cọng cỏ rơm cũng coi như có thể cứu mạng. Lập tức cùng Trần Kiếm Thần ra ngoài, mời Khánh Vân vào.
Đạo trưởng Khánh Vân chỉ chắp tay đáp lễ qua loa, rồi rất thẳng thắn đi thẳng đến vị trí thư phòng của Vương Phục trong sân, mũi khịt khịt một cái, nói: "Quả nhiên ở chỗ này."
Vương đại tài chủ căng thẳng đến toát mồ hôi đầy đầu, còn chưa kịp hỏi thêm, Khánh Vân đã nói: "Bần đạo làm phép, không muốn có người xem, các ngươi đều ra ngoài chờ đi, bất quá Trần công tử có thể ở lại giúp đỡ."
Nghe vậy, tuy lòng nóng như lửa đốt, nhưng Vương đại tài chủ vẫn làm theo lời, ông ta gọi tất cả những người không liên quan ra ngoài, đóng chặt cửa viện lại, không cho bất cứ ai đi vào quấy rầy. Còn ông ta thì ở ngoài cửa đi đi lại lại, cầu thần bái Phật khẩn cầu con trai mình được bình an.
Trong sân, để tránh bị vạ lây, Trần Kiếm Thần thấp mình đứng ở cửa quan sát. Chỉ thấy Khánh Vân đặt cây gậy trúc chiêu bài sang một bên, chân đạp thất tinh, tay cầm kiếm gỗ đào, chỉ vào thư phòng lớn tiếng quát như sấm: "Yêu nghiệt to gan, dám làm hư pháp khí của ta, mau mau ra đây đền tội nhận lấy cái chết!"
Nói xong, trong thư phòng nhất thời vang lên âm thanh khác thường, không phải tiếng người...
Nội dung này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ riêng biệt và chân thực nhất.