Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 17: Chương thứ 17 trừ yêu

Nghe tiếng nghiến răng ken két kia, Trần Kiếm Thần tóc gáy dựng đứng, thầm nghĩ: ắt hẳn Vương Phục đã bị con sơn tiêu kia ăn thịt.

Đạo trưởng Khánh Vân không nói hai lời, tiện tay giơ lên, ngón tay kẹp lấy một tấm đạo phù dài chừng nửa thước: "Thiên Địa Vô Cực, thần lôi mượn pháp, Sắc!"

Phất tay một cái, đạo phù chớp nhoáng bay vút, lập tức chui tọt vào thư phòng của Vương Phục.

Bỗng!

Gần như cùng lúc đó, bên trong phòng truyền ra một tiếng gầm rú chấn động trời đất; ngay lập tức, con sơn tiêu hiện ra nguyên hình, đâm đầu xông ra cửa, làm cánh cửa thư phòng nát bươm.

Nhìn thấy Khánh Vân đứng sừng sững giữa đình viện, sơn tiêu lộ vẻ thê lương, ngao ngao kêu thảm thiết trong sợ hãi tột độ, quay đầu đã muốn tìm đường bỏ chạy.

"Chạy đi đâu!"

Khánh Vân quát lên một tiếng, trong tay bỗng nhiên xuất hiện thêm ba tấm đạo phù, vỗ lên thanh kiếm gỗ đào. Miệng ông lẩm bẩm niệm chú, ba đạo phù dán chặt trên kiếm gỗ đào bỗng bốc cháy, hỏa diễm phần phật ——

"Mau!"

Vút vút vút, đạo phù bay ra, lấy khí thế chớp nhoáng giáng xuống thân sơn tiêu.

Rầm rầm rầm!

Ba đốm lửa lóe lên, một mùi khét lẹt tanh tưởi lập tức tỏa ra.

Sơn tiêu phát ra tiếng kêu thảm thiết "ặc ặc ặc" trong cổ họng, lăn lộn thống khổ trên mặt đất, nhưng chỉ lăn một chốc, nó liền bị phù hỏa hóa thành một đống tro tàn, gió thổi một cái liền tan biến vào trong thiên địa.

Toàn bộ quá trình trừ yêu, sạch sẽ gọn gàng như trong tưởng tượng, không hề có chút trắc trở nào.

Dù vậy, Trần Kiếm Thần vẫn mở rộng tầm mắt. Kỹ thuật điều khiển bùa của Khánh Vân quả thực đã đạt tới cảnh giới xuất thần nhập hóa, vô cùng thành thạo. Mà đạo phù trên người ông ta dường như dùng mãi không cạn, lại mỗi loại có công dụng riêng, uy lực vô cùng.

Nếu như...

Diệt trừ sơn tiêu xong, Khánh Vân cầm lại cây gậy trúc quen thuộc, nói thẳng: "Việc này đã xong, bần đạo xin cáo từ."

Ý của ông ta khi cáo từ chính là vượt tường mà đi, không thèm chào hỏi người nhà họ Vương. Còn việc thu thù lao này nọ, Khánh Vân sao để vào mắt? Chân chính tu sĩ xưa nay đều coi tiền tài như cỏ rác, không phải nói bọn họ không cần tiền, mà là khi họ cần dùng tiền thì có hàng trăm cách để có được, đâu cần phải dựa vào việc lao động vất vả mà kiếm lấy?

Tu sĩ, tu chính là sự tiêu dao tự tại, thế tục quy củ không vương bận đến thân.

Trần Kiếm Thần nói: "Đạo trưởng, những đạo phù này của ngài có thể tặng cho ta một bộ được không?" Lúc này mà không đưa ra yêu cầu, sau này sẽ khó mà tìm được cơ hội.

Khánh Vân ha hả cười nói: "Công tử không phải người tu đạo, không đủ pháp lực, những đạo phù này không thể điều động được... Ừm, chỗ ta có một đạo bùa hộ mệnh, khi gặp phải tà mị cũng có thể phát sáng báo trước, thôi thì ta tặng cho ngươi vậy. Bất quá đạo phù này chỉ có thể báo nguy một lần, xong việc sẽ hóa thành tro tàn."

Nói đoạn, ông đưa qua một lá đạo phù màu vàng được xếp thành hình tam giác.

Trần Kiếm Thần tiếp nhận, lập tức cất kỹ trong người. Tuy rằng không thể điều khiển bùa, nhưng có một đạo bùa hộ mệnh như vậy bên mình, cũng coi như là thêm một tầng bảo hiểm, chỉ tiếc đây lại là một món đồ dùng một lần.

Khánh Vân thi triển thủ đoạn súc địa thành thốn, vụt biến mất.

Lần ra đi này, không biết sau này liệu có còn cơ hội gặp lại hay không...

Trần Kiếm Thần ngược lại có chút không nỡ, hắn có ấn tượng khá tốt về Khánh Vân. Đạo sĩ này, thậm chí có thể nói là một vị minh sư chỉ lối cho hắn, giúp hắn càng rõ ràng hơn nhận biết bộ mặt thật sự của thế giới này.

"Lưu Tiên, Lưu Tiên cuối cùng ngươi cũng đến cứu ta rồi..."

Giọng nói mệt mỏi rã rời từ thư phòng truyền đến, một người gầy trơ xương đang bò lổm ngổm trên mặt đất, khó nhọc lắm mới bò ra ngoài. Vừa thấy Trần Kiếm Thần, lập tức kích động kêu ré lên.

Nếu không phải giọng nói quen thuộc, Trần Kiếm Thần căn bản không thể nhận ra đó chính là Vương Phục. Thì ra hắn vẫn chưa chết, chỉ là thiếu chút nữa bị hút cạn sinh khí đến khô héo.

"Phất Đài huynh, sao huynh lại biến thành ra nông nỗi này?"

Trần Kiếm Thần giả vờ vẻ kinh ngạc.

Vương Phục ôm lấy ống chân Trần Kiếm Thần, ôm chân gào khóc, khóc đến ruột gan đứt đoạn, sống dở chết dở: "Lưu Tiên, ngươi không biết đâu, ngu huynh khổ lắm... Ô ô ô... Tối qua ngu huynh bị con yêu nghiệt kia vắt kiệt sức lực cả đêm nha! Đồ cầm thú, đúng là cầm thú, một khắc cũng không cho ta nghỉ ngơi! Ô ô ô..."

Vừa nói, nước mắt nước mũi hắn giàn giụa, hòa lẫn vào nhau, cùng với thân thể tiều tụy, quả thật khiến kẻ thấy người thương, người nghe kẻ khóc.

Trần Kiếm Thần thở dài thườn thượt. Họa phúc vô môn, duy nhân tự chiêu. Đây, có lẽ chính là một sự trừng phạt đích đáng cho tính háo sắc của Vương Phục chăng. Tuy rằng, thiếu chút nữa là trừng phạt đến chết rồi.

Đối với tai ương bi thảm tối qua của Vương Phục, Trần Kiếm Thần không muốn truy hỏi chi tiết, bất quá cũng có thể đoán ra. Nếu dùng một ví von không mấy thỏa đáng để nói, đó chính là Vương Phục đã bị hơn trăm người luân phiên, hơn nữa đối tượng mỗi người đều là những đại hán thân hình vạm vỡ!

Ngay lập tức, hắn nói: "Phất Đài huynh, con yêu nghiệt kia đã được đạo trưởng cao nhân ra tay trừ khử rồi, từ nay về sau, huynh cứ an tâm vô lo."

"Thật sao?"

Vương Phục mừng rỡ đến nỗi suýt nhảy cẫng lên, nhưng động tác này quá lớn, quá tốn sức, thân thể vốn đã suy yếu đến cực điểm của hắn căn bản không chịu đựng nổi. Hai mắt vừa trợn ngược, hắn lập tức bất tỉnh nhân sự. Nhìn bộ dạng của hắn, e rằng khó thoát khỏi một trận ốm nặng.

Trần Kiếm Thần lắc đầu thở dài, mở cửa viện, cho Vương đại tài chủ vào.

Vương đại tài chủ vừa nhìn thấy Vương Phục ngã vật trên đất, lập tức lo lắng lao lên ôm lấy. Sau đó nghe Trần Kiếm Thần giải thích mới tạm yên tâm. Nhìn kỹ, con trai bảo bối tuy rằng ngất đi, nhưng hơi thở đều đặn, khí sắc rõ ràng tốt hơn.

Rất nhanh, thê thiếp của Vương Phục đều gào khóc ùa v��o, sai bảo hạ nhân cẩn thận khiêng Vương Phục ra ngoài sắp xếp.

Vương đại tài chủ hồn vía đã bớt kinh sợ, hỏi Trần Kiếm Thần: "Lưu Tiên, vị đạo trưởng cao nhân kia đi rồi sao? Ta muốn bái tạ ông ấy, dùng vàng bạc để tạ ơn."

Trần Kiếm Thần đáp: "Đạo trưởng kia chính là cao nhân ẩn thế, sau khi trừ yêu đã rời đi rồi, ta nào giữ được ông ấy."

Nghe vậy, Vương đại tài chủ cảm thán mãi không thôi.

Bởi vì chuyện này, Vương gia trên dưới ồn ào hỗn loạn, trăm bề lộn xộn, căn bản không còn lòng dạ tiếp đãi khách. Mà Trần Kiếm Thần cũng không có ý định ở lâu, liền nhanh chóng cáo từ về nhà.

Hắn đi nhanh chóng, nhưng đường về chỉ có thể đi bộ.

Gió lạnh gào thét, sắc trời càng thêm âm u, tối tăm, tựa như lúc chạng vạng.

Trần Kiếm Thần nhìn trời, vẻ mặt căng thẳng, siết chặt áo bông trên người rồi bước nhanh.

Trong tiết trời giá rét như đóng băng như vậy, trên đường gần như không có người qua lại, vô cùng vắng vẻ. Đi chừng hai dặm đường, Trần Kiếm Thần cuối cùng cũng thấy một người ở ngã ba phía trước. Người đó thân hình cao lớn, tay vẫn cầm bầu rượu uống để xua tan cái lạnh.

Khi hai người mặt đối mặt càng lúc càng gần, Trần Kiếm Thần nhanh chóng nhận ra đối phương – A Tam, chính là tên lưu manh A Tam hôm nọ bị hắn một bạt tai đánh cho chạy thục mạng.

Khi hai người lướt qua nhau, A Tam ngẩng đầu nhìn thoáng qua Trần Kiếm Thần, ánh mắt có chút khác lạ.

Trần Kiếm Thần không để ý, chỉ lo đi đường của mình, nhưng đi một đoạn, hắn cảm thấy có gì đó không ổn, hơi quay đầu nhìn thoáng qua. Quả nhiên như dự đoán, A Tam đã quay đầu lại, lén lút đi theo phía sau, trong tay dường như vẫn cầm một con dao.

"Muốn thừa lúc bốn bề vắng lặng, ra tay với ta để báo thù cho cái tát đó ư?"

Khóe miệng Trần Kiếm Thần khẽ cong lên, lộ ra một nụ cười lạnh. Trên thế gian này, đâu phải chỉ có yêu nghiệt mới có thể hại người; có đôi khi, con người hại người còn thâm độc hơn, càng khó lòng phòng bị. Người đời vẫn thường nói: tiểu nhân tựa quỷ; kẻ ác mãnh hơn quỷ!

Nguyên bản dịch thuật này được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free