Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 19: Chương thứ 19 cáo trắng

Đêm khuya thăm thẳm như biển rộng, vạn vật chìm vào tĩnh mịch, chỉ còn tiếng bông tuyết rơi xào xạc. Ngày mai ắt hẳn cả thế gian sẽ khoác lên mình tấm áo bạc trắng tinh khôi.

Cảnh Dương thôn chìm trong màn đêm đen kịt, riêng thư phòng của Trần Kiếm Thần có chút ánh đèn lờ mờ hắt ra. Khác với mọi người, Trần Kiếm Thần luôn ngủ rất muộn, không tiếc dầu đèn. Mỗi lần như vậy, người khác đều nghĩ hắn đang miệt mài đèn sách, nhưng kỳ thực, hắn thường chỉ thất thần mà thôi.

Đêm nay, hắn cũng lại đang ngẩn người.

Trong mấy ngày qua, Trần Kiếm Thần đã trải qua những chuyện có thể nói là hoang đường, mạo hiểm, khiến hắn gần như lật đổ nhận thức về dị thời không này. Hắn cần một khoảng thời gian nhất định để tiêu hóa tất cả những điều này. Lấy ví dụ như ban ngày, đối mặt A Tam ý đồ mưu hại mình, Trần Kiếm Thần đã nổi sát cơ mãnh liệt, suýt chút nữa ra tay diệt trừ đối phương, cuối cùng chỉ vì có chút kiêng dè mà bỏ qua.

Kỳ thực, từ khi xuyên không đến đây, theo thời gian trôi qua, trong lời nói và hành động của hắn đã dần mất đi nhiều dấu vết của thói quen trước kia. Đây là một xu thế tất yếu, bởi lẽ con người muốn sống sót thì cần phải thích nghi với hoàn cảnh mới.

Đương nhiên, bản tâm Trần Kiếm Thần không hề thay đổi. Chẳng hạn, hắn vẫn trước sau như một ghét Bát Cổ văn, không đọc nổi Tứ Thư. Dưới cái nhìn của hắn, những cái gọi là sách thánh hiền trong thế giới này – những đạo lý, tư tưởng mà Tứ Thư ra sức cổ súy – thực sự đã lỗi thời đến mức khó tả:

"Vua muốn thần chết, thần không thể không chết; cha muốn con vong, con không thể không vong..."

"Khắc chế nhân dục, khôi phục thiên lý, mới là đạo học chân chính..."

Tràn ngập khắp nơi đều là những lời thuyết giáo cứng nhắc về cương thường luân lý phong kiến, chỉ nhằm huấn luyện trăm họ thiên hạ thành những thần dân ngoan ngoãn mà thôi.

Đây không phải Nho giáo chân chính, hay nói cách khác, không phải Nho giáo trong lòng Trần Kiếm Thần, mà là Nho giáo đã bị bóp méo, cắt xén!

Vì vậy, là một người "xuyên không", hắn tự đáy lòng đã có mâu thuẫn. Một khi đã có mâu thuẫn, làm sao có thể đọc vào, làm sao có thể tiếp thu?

Tuy nhiên, hiện tại Trần Kiếm Thần không dám tiết lộ chút nào những tư tưởng, ý niệm phản nghịch đó, chỉ đành chôn sâu trong đáy lòng. Huống hồ, trước mắt đối với hắn mà nói, thân phận tú tài c��ng danh giống như một tấm bùa hộ mệnh, vứt bỏ đi thì thật là không khôn ngoan.

Nhưng đây trước sau không phải kế sách lâu dài. Qua sang năm học viện khai giảng, trong quá trình học tập, nếu không thể làm theo những thể văn Bát Cổ cứng nhắc, khô khan, thối nát này, rất dễ sẽ để lộ sơ hở. Vấn đề này thật khiến người ta đau đầu, mà tính toán ngày tháng, dường như đã không còn xa.

Ai...

Trần Kiếm Thần tự nhiên thở dài, đứng dậy, khoác áo đi dạo trong phòng.

Vù!

Trong áo đột nhiên có tiếng động khẽ khàng, sắc mặt hắn liền biến đổi, vội thò tay vào, lấy ra tấm bùa hộ mệnh Khánh Vân tặng. Lập tức thấy tấm bùa toàn thân phát sáng, óng ánh một khối.

Đạo trưởng Khánh Vân từng nói, nếu bùa hộ mệnh phát quang cảnh báo, thì có nghĩa là có yêu nghiệt đang tới gần.

Chẳng lành!

Trần Kiếm Thần thầm kêu một tiếng, nhưng vẫn không kịp phản ứng, cửa sổ phía nam liền bị hất lên một khe, vèo, một con cáo nhỏ trắng muốt lách vào.

Ồ!

Lúc đó Trần Kiếm Thần đã vớ lấy một cái ghế, vừa định ném tới, chờ nhìn rõ đối phương mới kìm nén được – lại chính là nó!

Chỉ thấy cáo trắng đứng thẳng giữa phòng, giơ hai chân trước chắp lại, sau đó ngoan ngoãn cúi đầu xuống đất, trong miệng phát ra tiếng kêu khẽ, dường như muốn nói "không mời mà đến, xin thứ lỗi" vân vân, hệt như một cô bé phạm lỗi.

Trần Kiếm Thần nhìn thấy mà thấy buồn cười. Hắn không phải hạng người cổ hủ, cứng nhắc, lại càng biết yêu quái cũng phân biệt tốt xấu. Con hồ ly tinh này biết tri ân báo đáp, là một tinh linh ngoan ngoãn, rất được Trần Kiếm Thần yêu mến. Hắn còn định có thời gian sẽ đi Phong Sơn một chuyến, xem có thể gặp lại nó không, không ngờ nó lại tự mình chạy đến!

Thế là, hắn chậm rãi hạ ghế xuống, tò mò đánh giá cáo trắng.

Nói đến, Trần Kiếm Thần trên Phong Sơn đã cứu nó một mạng, nhưng nó cũng tặng một quả trái cây thần kỳ, giúp hắn trong thời gian ngắn thoát thai hoán cốt, nhờ vậy mà hôm nay có thể một tay chế phục tên lưu manh A Tam, vượt qua một kiếp nạn. Theo một ý nghĩa nào đó, hầu như cũng chẳng khác gì cáo trắng đã cứu lại hắn một mạng!

Một mạng đổi một mạng, ân tình nào cũng đủ để coi là đã đền đáp.

Vấn đề là, giữa đêm khuya canh ba, tuyết lớn bay đầy trời, con cáo trắng thần bí này tìm đến tận cửa có chuyện gì?

"Chít chít chít..."

Cáo trắng giơ hai móng vuốt lên khoa tay, trong miệng kêu liên tục. Chỉ tiếc Trần Kiếm Thần nghe nhìn mà không hiểu ra sao, chút nào cũng không thể nắm bắt được ý tứ đối phương muốn biểu đạt.

Người có lời nói của người, thú có ngôn ngữ của thú.

Giao tiếp, thật là một vấn đề lớn!

Sau một hồi giằng co, thấy Trần Kiếm Thần vẫn lắc đầu, không hiểu gì, tiểu bạch hồ dường như có chút sốt ruột, nhìn quanh hai bên, bỗng nhanh nhẹn đẩy một cái ghế, đặt cạnh bàn, rồi nhảy lên.

Trên ghế, nó trước hết cung kính hướng Trần Kiếm Thần làm một cái lễ, rồi mới đứng thẳng, duỗi chân phải trước ra lấy một cây bút lông trong ống đựng bút trên bàn học.

Cây bút lông này là cây bút trước kia Trần Kiếm Thần từng dùng. Tuy nhiên sau đó, từ khi hắn quen dùng Bút Trừ Tà, cây bút này cũng rất ít được dùng, liền bị bỏ không trong ống đựng bút. Còn Bút Trừ Tà, mỗi lần dùng xong, Trần Kiếm Thần đều sẽ lau rửa sạch sẽ, cất gọn lại vào hộp bút chuyên dụng.

Cầm chắc bút, tiểu bạch hồ lại lấy ra một tờ giấy trắng trên bàn, cẩn thận trải ra. Lập tức, nó đứng thẳng người ngưng thần, với thái độ vô cùng cẩn thận, tỉ mỉ, bắt đầu đề bút viết chữ trên tờ giấy trắng!

Trần Kiếm Thần nhìn mà cằm gần như muốn rớt xuống vì kinh ngạc – con tiểu bạch hồ này, lại biết viết chữ!

Cảnh tượng này vô cùng kỳ ảo, huyền diệu, mang đến cho Trần Kiếm Thần một cảm xúc xúc động mãnh liệt lạ thường. Xét về tư thế, thái độ, quả thực tựa như một cô gái nhỏ biết lễ nghĩa đang nghiêm túc, cẩn thận luyện viết.

"Tiểu cáo kính chào ân công!"

Sáu chữ nhỏ xinh đẹp, ngay ngắn xuất hiện trên tờ giấy trắng, vừa nhìn đã hiểu, rõ ràng mạch lạc – nét chữ này, tuyệt đối đã luyện qua không ít ngày tháng.

Trần Kiếm Thần không khỏi vỗ tay tán dương, nhanh chóng ổn định lại tâm tình, chớp mắt, vô cùng tò mò hỏi: "Ngươi rốt cuộc có lai lịch gì?"

Cáo trắng lại đề bút soạt soạt viết: "Tiểu cáo cư ngụ ở động Ngọa Tùng sau núi Phong Sơn, nhờ có cơ duyên mà mở linh khiếu, học được đạo pháp, bây giờ có tu vi cảnh giới Âm Thần."

Điều này Trần Kiếm Thần hiểu. Hắn từng nghe Khánh Vân nói tu đạo có sáu đại cảnh giới, chia ra thành Khai Khiếu, Âm Thần, Kim Đan, Nguyên Anh, Pháp Tướng, Nhân Tiên.

Bản thân Đạo trưởng Khánh Vân cũng là tu vi Âm Thần, giống như cáo trắng.

Cái gọi là Âm Thần, kỳ thực chính là linh hồn xuất khiếu, mắt thường phàm tục cơ bản không cách nào nhìn thấu. Nhưng trạng thái này cực kỳ yếu ớt, ví dụ như không thể gặp ánh mặt trời, không thể chịu đựng gió mạnh, không thể tiếp xúc máu tươi chứa dương cương khí… Có rất nhiều cấm kỵ như vậy. Một khi phạm cấm, rất có khả năng linh hồn sẽ bị đánh tan, tiêu vong, cuối cùng chỉ còn lại một bộ thân thể không có hồn phách, như xác chết di động.

Bởi vậy, trong tình huống bình thường, người tu đạo đều sẽ không dễ dàng Âm Thần xuất khiếu, để tránh gây ra những hậu quả đáng sợ không thể lường trước.

Cáo trắng hiện tại đã có tu vi Âm Thần, nếu như có thể vượt qua khó khăn, tiến thêm một bước, tu luyện ra Kim Đan, liền có thể hóa thành người. Đối với yêu quái mà nói, có thể hóa thành người đã được coi là đạo hạnh phi thường cao.

Trần Kiếm Thần tinh thần phấn chấn, lúc này hắn không hề sợ sệt chút nào. Cáo trắng không thể nói nhưng lại có thể viết, có được phương tiện giao tiếp này, hắn liền có thể từ đối phương mà có được rất nhiều đáp án mình muốn biết.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free