(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 184: Long xà
Không có lấy một khoảnh khắc để hàn huyên. Chỉ trong chốc lát, một cành cây không biết từ đâu vươn dài, trên đó đâm chồi nảy lộc vài chiếc lá xanh tươi, rễ cây tựa như mãng xà độc vươn mình, xuyên thẳng qua cửa điện rồi lao vút vào bên trong.
Tình cảnh này, Trần Kiếm Thần vô cùng quen thuộc. Chẳng bao lâu sau, trong mộng của thiếu niên cũng sẽ xuất hiện cảnh tượng tương tự. Trong mộng, chiếc rễ cây xuất quỷ nhập thần kia siết chặt cổ, có thể khiến người ta thét chói tai tỉnh giấc.
Hiện tại, đây không phải mộng cảnh, nhưng tiếng thét chói tai vẫn vang lên.
Tiếng thét chói tai đến từ Niếp Tiểu Thiến, thiếu nữ trông thấy thứ tồn tại vượt xa tưởng tượng, một luồng cảm xúc sợ hãi đột ngột bùng lên cần được giải tỏa.
Khi chiếc rễ cây đầu tiên xuất hiện, chỉ trong chớp mắt, phía trước lại có những bóng dáng rễ cây gào thét không ngừng di chuyển. Không biết có bao nhiêu thân rễ đáng sợ và quỷ dị đang giằng co, như có linh tính mà dò xét trong không trung, dường như đang đợi một thời cơ tốt nhất, sau đó sẽ cuốn tới, ăn cho no nê:
"Ha ha ha, nhiều người như vậy, tối nay bà lão này muốn đại khai sát giới!"
Âm thanh chói tai khó chịu, tựa như kim loại sắc bén cứa vào đá, chấn động đến mức mưa gió cũng tan biến.
Trong tình hình như vậy, muốn phá vây về phía trước đã trở nên vô cùng phi thực tế.
"Lui về phía sau!"
Yến Xích Hiệp dẫn đầu hô lên một tiếng. Trần Kiếm Thần cùng những người khác không chút do dự, để Ngô Nham ôm lấy Niếp Chí Viễn đang bất tỉnh, cả đoàn nhanh chóng rút lui khỏi tiền điện, quay về trung điện. Nhưng khi họ còn muốn tiếp tục rút lui, liền thấy một vòng rễ cây khổng lồ đã xuyên thủng hai bên tường đất, vắt ngang qua từ bên ngoài, thẳng như một con Cự Mãng nuốt người, phong bế đường lui.
Bọn họ đã bị bao vây.
Hay nói cách khác, bên ngoài không biết có bao nhiêu rễ cây tương tự đang loạn vũ trên dưới, vây kín cả chủ điện. Đây chính là tình thế đường trời không lối, đường đất không thông.
Ngay lập tức, Hoắc Quân thuận tay đóng kín hai cánh cửa trước và sau của điện. Mặc dù hai cánh cửa này nói gì đến Thụ Yêu, ngay cả chính hắn tùy tiện một quyền cũng có thể phá nát, nhưng khi đóng lại, ít nhất về bản năng vẫn mang lại một chút cảm giác an toàn – một cảm giác an toàn tự lừa dối.
Làm sao bây giờ?
Bên ngoài kia, chẳng lẽ thực sự là một Thụ Yêu ngàn năm? Cây cối cũng có thể thành yêu? Còn có thể ăn thịt ngư��i?
Vô số ý niệm ập tới không ngừng, phá vỡ thế giới quan và nhân sinh quan của Ngô Nham cùng những người khác. Những gì họ biết trong mấy chục năm cuộc đời quả thực như những kiến trúc gặp phải động đất, từng chút một sụp đổ, trở thành phế tích, cần phải được chứng minh lại từ đầu.
Họ vốn là những võ giả dũng cảm hơn người, nhưng khi đối mặt với sự tồn tại phi nhân, sự dũng cảm kia dường như trở thành vô nghĩa. Chỉ có vị kiếm khách râu rậm bên ngoài kia mới là ngọn cỏ cứu mạng duy nhất của họ.
Kiếm khách?
Rất nhanh, Ngô Nham cùng những người khác liền nhớ lại lý do Trần Kiếm Thần nói ban ngày muốn tìm một kiếm khách tuyệt thế ở đây. Chẳng lẽ, kiếm khách mà hắn muốn tìm chính là lão râu rậm bên ngoài kia?
"Trần công tử, rốt cuộc chuyện này là sao?"
Trong một khoảnh khắc, vô số nghi vấn ập tới, căn bản không biết nên hỏi từ đâu.
Trần Kiếm Thần cũng giữ vẻ bình tĩnh, trầm giọng nói: "Bây giờ không phải lúc hỏi những chuyện này."
Ờ...
Ngô Nham á khẩu. Trước mắt quả thật không thích hợp hỏi lung tung chuyện này chuyện kia, nhưng biết làm gì đây? Cầm lấy binh khí xông ra liều chết ư? Khi còn chưa đến lúc thực sự phải liều mạng sống chết, họ tuyệt đối không muốn liều một trận một cách vô ích.
"Công tử, nên làm gì bây giờ?"
Anh Trữ giọng nói hơi lộ vẻ khẩn trương.
Lông mày rậm của Trần Kiếm Thần nhíu lại, hắn đưa tay vuốt vuốt bộ râu giả, đột nhiên nói: "Anh Trữ, bút mực chuẩn bị."
Một câu nói kia, nói ra vô cùng tự tại và dứt khoát, hệt như một vị đại thi nhân, đại văn hào khi đứng trên cao ngắm cảnh, hứng thú dâng trào muốn nhiệt tình múa bút vậy.
Chỉ có điều, bây giờ càng không phải lúc vẩy mực múa bút.
Anh Trữ lại thoáng cái đã lĩnh hội được ý Trần Kiếm Thần, lập tức hạ xuống hộp sách gỗ huyết đàn, rồi thực sự ngay tại chỗ lần lượt bày ra văn phòng tứ bảo mà công tử thường dùng, bắt đầu mài mực.
Tên này phát điên rồi sao?
Gần như nhịn cả ngày, Hoắc Quân lúc này không nhịn được mà quát lên: "Trần Kiếm Thần, ngươi muốn làm gì?" Kể từ khi tên thư sinh này xuất hiện, khắp ngư��i hắn không chỗ nào không lộ vẻ quái lạ, hành động quái đản, nói đơn giản là có chút không thể nói lý, hoàn toàn khác biệt so với những thư sinh bình thường.
"Ta viết chữ, ngươi có ý kiến gì không?"
Hoắc Quân mới ngẩn người ra, nhất thời không tìm được lời nào để phản bác. Giữa họ vốn dĩ không có bất kỳ ràng buộc hay mối quan hệ quen thuộc nào.
Trần Kiếm Thần cũng không hành động ngay lập tức, mà là nhìn khắp bốn phía, nhìn thấy không gian của trung điện này không tính là lớn, ở giữa vốn dĩ nên thờ phụng một pho tượng Phật. Chỉ có điều tượng Phật sớm đã bị người mang đi, chỉ còn sót lại một bệ thờ không trọn vẹn trơ trọi đặt ở đó. Bốn phía tường vôi vàng, không ít chỗ trát phấn đã bong tróc, để lộ ra lớp gạch xanh bên trong.
"Công tử, mực đã mài xong rồi."
Lúc này Anh Trữ có chút hưng phấn nói.
Niếp Tiểu Thiến vừa tò mò, hỏi: "Lưu Tiên, ngươi thật sự muốn viết chữ sao?"
Trong tình cảnh nguy cấp sinh tử như vậy, đối mặt với yêu quái không thể biết, Trần Kiếm Thần lại còn nói muốn mài mực viết chữ, điều này quả thực không biết phải dùng từ ngữ gì để hình dung?
Lâm nguy không sợ hãi? Hay trận tiền phát điên?
Dường như cũng không đúng lắm. Hồi tưởng lại lời Trần Kiếm Thần nói trước đó về pháp thuật, chẳng lẽ pháp thuật hắn học được có thể biểu hiện ra thông qua việc viết chữ?
Liên quan đến thuật pháp trong truyền thuyết, Niếp Tiểu Thiến nhất thời mở to mắt, muốn nhìn cho rõ ràng.
Trên mặt đất bày ra ba cây bút, có lớn có nhỏ, có bút lông thỏ để viết chữ Khải nhỏ, có bút Lang Hào cán tím. Ngoài ra còn có cây Lang Hào dài nhất và lớn nhất, đầu bút lông rất dài, rủ xuống thật dài, tạo thành một ngòi bút to như nắm đấm.
Trần Kiếm Thần chọn cầm lấy chính là cây tuyệt bút này. Nói thật, tuyệt bút trong tay, khí thế nhất thời bắt đầu dâng trào. Trần Kiếm Thần cầm bút nhiều như vậy, nhưng chưa bao giờ khẩn cấp dồn dập như lần này.
Đầu bút nhúng mực đậm, bỗng nhiên dừng lại, bỗng nhiên có chút lo lắng nhìn Anh Trữ. Anh Trữ ngầm hiểu mà gật đầu, ý bảo không sao.
Thật ra Trần Kiếm Thần cũng chỉ là theo thói quen nhắc nhở, hắn hôm nay "Tam Lập Chân Chương" đã đại thành trong lập ngôn, về khả năng kiểm soát đã sớm có thể sử dụng thuần thục tự nhiên, không còn như Ngô Hạ A Mông lúc đó không thể kiểm soát nữa.
Trong tay có bút, trên ngòi bút có mực, sao có thể không viết?
Thế nên Trần Kiếm Thần nâng tuyệt bút lên, lấy bốn phía vách tường làm giấy, vô cùng thuần thục viết xuống chữ lớn đầu tiên ở độ cao vừa tầm:
Một chữ "Thiên"!
"Thiên địa hữu chính khí..."
Theo việc không ngừng chọn bút, nhúng mực, vung bút viết, những chữ lớn nhất thời xuất hiện trên vách tường. Câu đầu tiên trong kinh sách khai mở chính là "Thiên địa hữu chính khí"!
Anh Trữ nhớ rất rõ ràng, không khỏi vỗ tay kêu lên: "Là 'Chính Khí Ca'!"
Trần Kiếm Thần không chút nghĩ ngợi, không một chút do dự chậm trễ, từng chữ, từng câu, cứ thế viết tiếp xuống: "Thiên địa hữu chính khí, Tạp nhiên phú lưu hình; Hạ tắc vi hà nhạc, Thượng tắc vi nhật tinh..."
Trong điện ánh sáng mờ ảo, ánh sáng từ ngọn lửa khó có thể chiếu sáng xung quanh, nhưng Trần Kiếm Thần chẳng bận tâm. Bài "Chính Khí Ca" này hắn không biết đã viết qua bao nhiêu lần rồi, từng câu, từng nét bút, đã in sâu vào lòng, e rằng ở nơi tối tăm không thấy rõ ngón tay, hắn cũng có thể nhắm mắt mà viết ra.
Vừa viết vừa đi, không câu nệ kết cấu, hoàn toàn theo ý mà thành. Phía sau Anh Trữ thì bưng nghiên mực đi theo. Nàng nhìn thấy văn chương trên tường lan tràn, lại có mấy phần khí thế nanh vuốt dữ tợn. Khoảng cách gần nhìn, cái cảm giác hoảng sợ đã lâu ấy lại một lần nữa dâng lên đầu, không kìm được hai chân run nhẹ. Cũng may nàng biết chính khí dưới ngòi bút của công tử đã có thể đạt tới mức thu phóng tự nhiên, hơn nữa bản thân nàng từ trong ra ngoài cũng không có chút sát khí huyết quang nào, sẽ không dẫn động chính khí trong từng con chữ công kích. Thế nhưng, chính khí uy áp tỏa ra từ vô số chữ trên vách tường vẫn hùng vĩ như núi, khiến nàng không dám nhúc nhích một chút nào, thật sự rất căng thẳng.
Tu vi chính khí của công tử đã tăng tiến rất nhiều rồi...
Tiểu hồ ly từ đáy lòng vui mừng cho Trần Kiếm Thần, cảm thấy thủ đoạn hộ thân lập mạng của công tử cuối cùng cũng bắt đầu hiển lộ rõ ràng. Nếu nói trước kia chính khí của Trần Kiếm Thần như một thanh kiếm, thì giờ đây chính khí của hắn, mỗi khi viết ra một chữ, từng nét bút, dường như cũng có thể hóa thành một thanh kiếm.
Thanh kiếm này có thể trừ tà, có thể giết ác, dám giết cả quỷ thần!
Trần Kiếm Thần hoàn toàn nhập tâm, Anh Tr��� cũng chuyên chú đi theo, điều này lại càng làm nổi bật sự ngây ngốc của Niếp Tiểu Thiến và những người khác đứng quan sát trong điện. Họ ngây ngốc là phải, thứ nhất là căn bản không hiểu Trần Kiếm Thần rốt cuộc đang làm gì; thứ hai lại càng không hiểu việc hắn Long Phi Phượng Vũ viết nhiều chữ như vậy trên vách tường có ý nghĩa gì.
Ngô Nham có kiến thức rộng rãi hơn một chút, biết các tu sĩ Thích Gia có một môn pháp thuật cao thâm, có thể dùng ngón tay nhúng sơn vàng viết chữ trên cột hoặc trên vách tường. Những chữ viết ra như vậy có tác dụng trừ tà. Nếu nói "Khai Quang", thì thuộc về loại hành động này. Song, Thích Gia là dùng ngón tay viết, cần dùng sơn vàng đặc biệt, thậm chí cả máu tươi của mình.
Thế nhưng, Trần Kiếm Thần trước mắt thì sao?
Bút là Lang Hào thượng hạng; mực là mực tốt, đậm đặc mà có ánh sáng, phân cấp rõ ràng, hiển nhiên là xuất xứ từ "thư khói" đặc biệt được cung cấp tại Huy Châu. Một thỏi mực như vậy, có giá thị trường lên tới năm xâu tiền, người dùng được tốt cũng không có nhiều. Ở ��iểm này, không nghi ngờ gì đã chứng minh Trần Kiếm Thần tuyệt đối không phải một thư sinh nghèo hai bàn tay trắng.
Toàn bộ văn phòng tứ bảo này, là biểu hiện điển hình của một công tử nhà giàu xuất thân thư hương.
Thế nhưng, biểu hiện là biểu hiện, e rằng Trần Kiếm Thần có thể viết ra một đóa hoa, điều đó dường như cũng không có chút liên quan gì đến việc đối phó với Thụ Yêu bên ngoài.
Quả thực không có chút quan hệ nào.
"Lòng ta sầu dằng dặc, trời xanh kia vô cùng! Người hiền đã xa rồi, công nghiệp còn in dấu. Hiên gió mở sách đọc, cổ đạo rọi nhan sắc."
Viết đến đây, một bài "Chính Khí Ca" vừa vặn hoàn thành. Hắn viết chữ trên tường, hoàn toàn dùng ý mà thành, vì vậy thích hợp nhất chính là lối viết thảo, liền mạch lạc, chữ tuyệt đối liên tục không ngừng, liền mạch mà mực vẫn đậm đà. Nhìn qua, tất cả các câu chữ liền mạch với nhau, đầu đuôi tiếp nối, vừa vặn trở thành một chỉnh thể. Trên bốn bức tường xung quanh, chữ viết chạy thành một vòng tròn, gặp chỗ có cửa có cửa sổ cũng không tránh, mà trực tiếp viết lên cửa sổ.
Thiếu niên lang hiện có, trên vách rồng rắn có thể bay lượn!
Trần Kiếm Thần ném cây tuyệt bút trong tay xuống đất, vốn dĩ là một động tác rất tiêu sái, không ngờ tinh thần hắn lại dâng lên một trận mệt mỏi khó có thể đè nén, thấm sâu vào tận xương tủy, hai chân mềm nhũn, lập tức ngồi phịch xuống đất.
"Công tử..."
Phía sau, Anh Trữ trong bầu không khí chính khí tràn ngập khắp phòng, phản ứng không khỏi chậm nửa nhịp, không kịp đỡ lấy hắn.
Trần Kiếm Thần lắc đầu, nói: "Ta không sao, nghỉ ngơi một chút là được."
Bên kia, Ngô Nham và Hoắc Quân nhìn nhau, đều lộ ra thần sắc cổ quái.
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.