(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 187: Sinh ra
Vượt qua Đại Hùng Bảo Điện, đi tới khu tăng xá phía sau, quả nhiên thấy một gian tịnh thất có cửa trúc phên mở rộng. Bước vào, liền thấy Yến Xích Hiệp đang an nhiên ngồi bên trong. Thanh trường kiếm vốn vẫn đeo sau lưng, không hiểu sao đã được tháo xuống, đoan trang chỉnh tề đặt trên một chiếc bàn nhỏ trước mặt.
Chiếc bàn nhỏ hẹp, càng làm nổi bật hộp kiếm khổng lồ, gần như che kín toàn bộ mặt bàn. Hộp kiếm nặng trịch, như thể có thể đè sập chiếc bàn bất cứ lúc nào.
Yến Xích Hiệp ngẩng đầu, lướt nhìn Trần Kiếm Thần, không để ý đến Anh Trữ đang theo sau, lông mày khẽ nhếch: "Hồ ly nhỏ kia sợ ta ư?"
Trần Kiếm Thần bật cười: "Đừng nói nàng, đối mặt Yến huynh, tiểu đệ đây cũng cảm thấy bồn chồn."
Đây không phải lời nịnh hót. Đối mặt Yến Xích Hiệp, hắn thực sự giống như đang đối diện với một thanh lợi kiếm vừa ra khỏi vỏ, mơ hồ cảm thấy như có mũi kiếm sắc bén lướt qua da thịt, hơi có chút khó chịu.
Yến Xích Hiệp im lặng một lát rồi nói: "Tại hạ từ nhỏ tu luyện ở Thục Sơn, toàn tâm toàn ý tu luyện kiếm đạo, bình thường ít khi giao du với người, cũng không màng tiểu tiết."
Trần Kiếm Thần ngồi đối diện hắn, thở dài nói: "Yến huynh cần gì nói lời khách sáo như vậy? Đại trượng phu không câu nệ tiểu tiết mới thấy được chân tình, lễ nghi phiền phức chẳng những lãng phí thời gian, hơn nữa còn gò bó tính cách."
Yến Xích Hiệp cười lớn một tiếng: "Lời Lưu Tiên nói rất hợp ý ta, đáng tiếc không có rượu, nếu không ta phải cùng huynh cạn một chén lớn."
Trần Kiếm Thần chớp chớp mắt, bỗng nhiên vỗ tay một cái. Bên ngoài, Anh Trữ với thân hình yểu điệu bước ra, thản nhiên bước đến, hướng Yến Xích Hiệp khẽ vái: "Yến Kiếm Tiên, rượu ngon đây ạ."
Trong tay nàng bưng một vò rượu, nắp vò đã mở, mùi rượu tỏa khắp, cả căn phòng ngập hương thơm.
Yến Xích Hiệp khen ngợi: "Rượu ngon, hẳn là rượu ngon năm mươi năm tuổi!" Hắn uống rượu nhiều, nên chỉ cần khẽ ngửi, liền có thể đại khái phân biệt được niên đại cũng như chất lượng rượu.
Anh Trữ lại dùng pháp thuật lấy ra hai chén bạch ngọc, chỉ là nhất thời không biết đặt vào đâu cho phải.
"Hồ ly nhỏ, cứ đặt lên hộp kiếm của ta."
Anh Trữ nói: "Thiếp thân sợ làm ô uế kiếm của Kiếm Tiên."
Yến Xích Hiệp khoát tay: "Đừng nhắc đến hai chữ Kiếm Tiên nữa, nếu không chê, cứ gọi ta một tiếng Yến Đại ca là được."
"Đa tạ Yến Đại ca."
Anh Trữ mừng rỡ vô cùng, nhẹ nhàng đặt hai chén bạch ngọc lên hộp kiếm của Yến Xích Hiệp. Khi tiếp xúc gần, nàng chợt cảm thấy một luồng hàn khí âm u cùng một cỗ sát khí nồng đậm ập tới. Chỉ là hộp kiếm thôi, đã có sát khí ngất trời, không biết khi rút kiếm ra thì uy lực sát phạt sẽ đến mức nào? Nàng hít sâu một hơi, lấy lại bình tĩnh, vững vàng rót đầy hai chén rượu.
Rượu rót vào chén, ánh lên màu hổ phách, mùi rượu càng thêm nồng nàn.
Vò rượu này là do Anh Trữ dùng pháp thuật, nhanh chóng quay về Chiết Châu, bỏ giá cao mua về.
Yến Xích Hiệp bưng chén lên, uống một hơi cạn sạch, khen ngợi: "Rượu ngon... Đáng tiếc có rượu mà không có thịt, dù sao cũng thấy thiếu thiếu."
Anh Trữ hé miệng cười duyên: "Yến Đại ca chờ một lát." Nàng đi ra ngoài, chỉ lát sau đã trở vào, trong tay bưng một nồi lớn, mùi thịt nồng đậm theo hơi nóng nghi ngút tỏa ra.
Yến Xích Hiệp hai mắt sáng rực, vỗ tay kêu to: "Thịt chó, thịt chó ngon! Hồ ly muội tử mau bưng lên!"
Có câu nói "Thịt chó hầm ba lần, thần tiên cũng đứng không vững". Nồi thịt ch�� vừa được bưng lên, Yến Xích Hiệp đã tỏ ra vui mừng đến quên cả hình tượng, nào còn dáng vẻ cao thủ, nào còn phong thái kiếm khách, tất cả đều vứt ra ngoài chín tầng mây.
Trần Kiếm Thần thấy vậy, mắt cũng trợn tròn. Hắn biết Yến Xích Hiệp là người phàm ăn tục uống, lại không ngờ hắn lại mê mẩn đến mức này, xem ra vẫn là Anh Trữ tinh tế.
Nồi thịt chó vừa được đặt xuống, Yến Xích Hiệp đã vội vàng mở nắp, cũng không cần đũa, há miệng ra. Một miếng thịt chó nóng hổi từ trong nồi liền tự động bay vào miệng hắn, hắn nhai nuốt cái ực.
Cảnh tượng này quả thực khiến Trần Kiếm Thần mắt tròn xoe muốn rớt ra ngoài. Nhiệt độ của miếng thịt chó kia ít nhất cũng phải sáu, bảy mươi độ chứ, có pháp thuật quả nhiên là lợi hại, ngay cả ăn uống cũng nhanh hơn người khác, chiếm lấy ưu thế thực sự!
Yến Xích Hiệp liếc nhìn Anh Trữ, cười nói: "Không trách được Lưu Tiên muốn nhận hồ ly nhỏ làm thư đồng. Thư đồng như vậy, ta cũng nguyện ý nhận một... Ặc, vậy chắc phải gọi là kiếm đồng rồi."
Những biểu hiện của Yến Xích Hiệp có thể nói là hoàn toàn mất hết hình tượng, không còn chút khí chất nào. Trong lòng Anh Trữ, sự căng thẳng và câu nệ cũng dần dần tiêu tan, nàng nói: "Với bản lĩnh của Yến Đại ca, muốn tìm kiếm đồng như thế nào chẳng phải dễ như trở bàn tay."
"Tại hạ từ trước đến nay quen độc lai độc vãng, bên cạnh khó mà giữ được người... Hồ ly nhỏ, cô nương cũng đến uống một chút đi."
Vì thế Anh Trữ lại thêm một bộ bát đũa, ba người họ vui vẻ ăn uống, ít nói chuyện, chuyên tâm hưởng thụ bữa ăn. So với Yến Xích Hiệp và Trần Kiếm Thần, tướng ăn của Anh Trữ vẫn tao nhã như tiểu thư khuê các. Cứ như vậy, cuối cùng tám chín phần mười nồi thịt chó đều vào bụng Yến Xích Hiệp.
Sau một đêm nhịn đói, bụng Trần Kiếm Thần cứ réo rắt. Trần Kiếm Thần cũng không nói gì về việc xét nét tướng ăn, vấn đề là hắn không có pháp thuật để chịu được nhiệt độ cao. Hắn vừa gắp một miếng thịt còn chưa kịp thổi nguội, bên kia Yến Xích Hiệp đã có ba, năm miếng vào bụng rồi.
Ăn uống xong xuôi, Anh Trữ thu dọn tàn cuộc.
Lúc này, Yến Xích Hiệp nói muốn ngủ một giấc, cũng không nói nhiều lời thừa thãi. Hắn lật hộp kiếm lại làm gối, liền nằm xuống ngay tại chỗ, chỉ chốc lát sau đã ngáy như sấm, ầm ầm vang dội.
Trần Kiếm Thần cong môi, cùng Anh Trữ lui ra ngoài, khép cửa trúc phên lại. Hắn cũng không buồn ngủ, bèn nghĩ đến việc dọn dẹp một gian tăng xá khác để nghỉ ngơi.
Gian tăng xá được chọn không thể quá xa, xa thì không an toàn; nhưng cũng không thể quá gần, quá gần nghe tiếng ngáy của Yến Xích Hiệp như vậy, làm sao mà ngủ được?
Rất nhanh, chỗ ở đã được chọn xong, đó là một gian nằm đối diện với Yến Xích Hiệp, ở một góc. Gian tăng xá vốn có kiến trúc được bảo tồn khá nguyên vẹn, chỉ cần sửa chữa lại cửa sổ, rảy nước quét dọn một phen là ổn.
Lập tức Trần Kiếm Thần phụ trách sửa chữa, Anh Trữ chịu trách nhiệm quét dọn. Hai người phân công hợp tác, hơn nửa canh giờ đã thu dọn xong. Trần Kiếm Thần làm cho cả người dính đầy bụi bẩn, liền chuẩn bị ra ngoài hồ lớn tắm rửa một phen. Hắn đi tắm, Anh Trữ không tiện đi theo, bèn dặn dò công tử cẩn thận một chút. Nàng thì ở lại tăng xá trải giường chiếu, xếp chăn màn và các vật dụng khác – những vật phẩm này, họ đều mang theo bên người, vì dùng pháp thuật nên người bình thường không thể nào phát hiện được.
Hồ ly nhỏ vốn là người tỉ mỉ, chu đáo, tâm tư tinh xảo, dù thế nào cũng không muốn để công tử phải sống khổ cực.
Trần Kiếm Thần đi qua bảo điện, rất nhanh đã ra đến bờ hồ bên ngoài.
Lúc này mặt trời đã lên cao, ban ngày ban mặt, hắn không sợ Thụ Yêu quấy phá. Nghe Yến Xích Hiệp nói, sau một đêm kịch chiến, Thụ Yêu cũng chẳng chiếm được chút lợi lộc gì.
Trong Lan Nhược Tự không có người ngoài, Trần Kiếm Thần không quá kiêng kỵ, liền cởi áo dưới bóng cây bên hồ, chỉ mặc độc một chiếc quần lót. Một cú vọt như cá, "phù" một tiếng nhảy xuống hồ nước xanh biếc mát lạnh, thoải mái bơi lội tắm rửa.
Dường như đã lâu lắm rồi, hắn chưa từng được sảng khoái đến vậy. Tựa như một con cá, vũng hồ nước này chính là thiên địa của hắn, chỉ thuộc về riêng hắn.
Trần Kiếm Thần tuy sinh ra ở Giang Châu phía bắc, nhưng nhờ ký ức và kinh nghiệm từ kiếp trước, đối với việc bơi lội, hắn có thể coi là tinh thông. Lúc hứng khởi, hắn có thể bơi một hơi sang bờ bên kia rồi quay lại, quả thực rất sảng khoái.
Sau đó liên tiếp ba ngày trôi qua, sóng yên biển lặng, không thấy Thụ Yêu đi ra ngoài quấy phá. Yến Xích Hiệp cũng không chủ động nói đến việc đi tru diệt đối ph��ơng. Về phần Trần Kiếm Thần, hắn vẫn giữ thái độ trầm ổn như trước, cũng không hỏi lung tung điều gì. Cuộc sống thường nhật trôi qua giống như một thư sinh ẩn cư ngoại ô, mỗi ngày đọc sách học chữ, hoặc là bơi lội, dạo chơi khắp nơi, ngắm nhìn phong cảnh xung quanh Lan Nhược Tự.
Cuộc sống trôi qua êm đềm như tranh vẽ, chẳng qua sẽ không kéo dài mãi. Một khi phong ba nổi dậy, máu tanh sẽ đổ tràn.
Ngày thứ tư, vào lúc xế chiều, Trần Kiếm Thần đang cùng Anh Trữ tản bộ bên hồ, chợt nghe thấy tiếng người ồn ào từ phía bên kia hồ. Chỉ một lát sau, lại có bảy, tám người lần lượt bước qua rừng liễu mà đến.
Từ xa nhìn lại, ba người dẫn đầu đều mặc áo đạo màu trắng, đầu đội khăn thư sinh, tay phe phẩy quạt xếp điểm kim, mỗi bước đi đều thong dong, toát lên vẻ tiêu sái, tự tại khôn tả.
Phía sau là các hạ nhân, gia phó dắt ba con ngựa, từ từ theo sau.
Lan Nhược Tự lại có người ngoài đến ư?
Trần Kiếm Thần khẽ giật mình, vội vàng bước lên cầu hành lang để xem cho rõ. Chờ đến khi đối phương đến gần, nhìn rõ mặt mũi, hắn không khỏi đứng sững lại ——
Người đến lại đều là người quen!
Thực ra nói là "người quen" cũng hơi quá lời, giữa bọn họ bất quá chỉ từng có chút tiếp xúc mà thôi. Huống chi những lần tiếp xúc đó cũng chẳng hề êm đẹp, thậm chí phải nói là đối chọi gay gắt thì đúng hơn.
Ở Chiết Châu, trong cuộc thi tài tử, ba tài tử lạnh lùng kia đã rất không vừa mắt Trần Kiếm Thần. Nay đã mấy ngày trôi qua, tin rằng các buổi lễ của Khai Thái Thư Viện hẳn đã sớm kết thúc, các đại biểu học sinh từ khắp nơi đổ về, cùng với các quan viên tiên sinh, chắc hẳn đều đã lục tục lên đường về nhà. Lại không ngờ ba tài tử lạnh lùng này lại kết bạn cùng đi tới Lan Nhược Tự, nhìn dáng vẻ, mọi người đều trông như đang du sơn ngoạn thủy. Chẳng lẽ trong mắt bọn họ, Lan Nhược Tự lại là một thắng địa du lịch?
Bọn họ lại không sợ tin đồn ma quái ở Lan Nhược Tự, điều này thật khó hiểu. Bất quá nói đi cũng phải nói lại, bỏ qua chuyện ma quái, Lan Nhược Tự thanh u tĩnh mịch, sơn thủy hữu tình, quả thực là một nơi không tồi. Hơn nữa bên trong lại có kiến trúc chùa cổ miếu vũ tồn tại, có thể che gió che mưa. Thuộc phạm vi cổ tích, rất phù hợp với mọi yêu cầu của giới thư sinh muốn tìm nơi u tịch, thắng cảnh.
Hồi trước, rất lâu trước khi có chuyện ma quái, thường xuyên có thư sinh nghèo khó đến Lan Nhược Tự ở trọ chép sách, cũng có thể tiết kiệm tiền trọ khách sạn.
Bất quá, đó cũng là chuyện của ngày xưa rồi...
Hiện tại Lan Nhược Tự ở Chiết Châu, hơn nữa vùng Kim Hoa này đã sớm nổi danh xấu xa, người bình thường ai dám dễ dàng đến đây?
Trần Kiếm Thần nhíu mày, sự xuất hiện đột ngột của nhóm người đối phương cũng có chút khó giải quyết. Hắn đang suy nghĩ xem nên dùng thủ đoạn gì để đuổi bọn họ đi, thì bọn họ đã thấy sự tồn tại của hắn và Anh Trữ, rối rít bước lên cầu hành lang.
Người đi nhanh nhất chính là Trần Y, hắn đánh giá Trần Kiếm Thần và Anh Trữ một lượt, có chút nghi hoặc —— Trên mặt Trần Kiếm Thần còn dán râu, khiến khuôn mặt thay đổi không nhỏ, Trần Y nhất thời không thể nhận ra hắn. Đối với Anh Tr��, người thư đồng này, hắn lại càng chưa từng chú ý, không hề có chút ấn tượng nào.
Hắn có chút kinh ngạc, vừa chắp tay nói: "Vị tiên sinh này xin hỏi."
Trần Kiếm Thần áo quần thanh sạch, ba sợi râu dài phất phơ, không giống người đọc sách tầm thường, mà giống như ẩn sĩ, cao nhân nơi núi rừng gối cao ngủ say. Cho nên Trần Y cũng không dám thất lễ, gọi hắn là "tiên sinh".
Trần Kiếm Thần ngây người một lát, thầm thấy buồn cười, xem ra chi tiết tùy ý thêm vào cũng phát huy tác dụng lớn. Hắn đưa tay vuốt vuốt chòm râu, hỏi: "Các ngươi từ đâu đến? Chẳng lẽ chưa từng nghe nói đến tin đồn ma quái ở Lan Nhược Tự sao? Sao lại đến đây du ngoạn?"
Trần Y nhất thời nghiêm mặt nói: "Tử bất ngữ quái lực loạn thần, chuyện ma quái bất quá là lời hù dọa dân quê, lời đồn đại của dân làng mà thôi. Chúng ta ăn no đọc sách thánh hiền, sao lại phải sợ?"
Nghe hắn nói như vậy, Trần Kiếm Thần cũng biết chuyện này không dễ giải quyết rồi ——
Những dòng chữ này, chỉ riêng truyen.free có đặc quyền mang đến cho bạn.