Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 195: Chương thứ 192 sắp tối

Kiếm khí lướt ngang dọc hư không, không thấy mảnh vỡ bay ra mà chiếc cầu đã đứt lìa, giống như một đoạn lớn ở giữa biến mất không còn dấu vết. Ngay lập tức, chiếc cầu đã không còn là cầu nữa.

Ngay khi Yến Xích Hiệp xuất kiếm, những tuấn mã của Hắc Sam Vệ, vốn kinh nghiệm trận mạc lâu năm và được huấn luyện kỹ càng, từng con từng con đều không nhịn được mà kinh hãi, dường như cảm nhận được sự tồn tại đáng sợ. Chúng cất vó hí vang, gần như muốn thoát khỏi sự kiềm chế của chủ nhân, hòng bỏ chạy thật xa.

Mọi người đều biến sắc.

"Thưa Tướng quân, người này kiêu ngạo đến mức bất chấp vương pháp. Chi bằng chúng ta phát thư Chiết Châu, thỉnh đại quân đến vây quét!"

Thân phận tu sĩ của Yến Xích Hiệp đã rõ ràng như ban ngày, nhưng đám Hắc Sam Vệ với tâm tính dũng mãnh, hung hãn lại không cam lòng cứ thế mà bị dọa lui. Liền kiến nghị Giang Ngọc phát thư, muốn điều động hàng vạn trấn quân từ Chiết Châu đến, cùng nhau tiêu diệt. Yến Xích Hiệp dù có lợi hại đến mấy, đối mặt với quân đội đông đảo như thủy triều, e rằng cũng không địch nổi.

Giang Ngọc nhìn sang tòa lăng miếu tự ở bờ bên kia, trầm mặc một lúc lâu, bỗng nhiên buồn bã thở dài: "Một số tu giả, đâu phải cứ đông người là có thể đối phó được." Quả thật, đối với những tu sĩ có tu vi và thần thông cao thâm, họ dĩ nhiên có khả năng một mình địch ngàn, thậm chí một mình địch vạn người. Hơn nữa, người ta đâu phải kẻ ngu, đánh không lại lẽ nào sẽ không rút lui sao? Đâu có ai ngốc nghếch mà cùng ngươi đánh một trận chiến tiêu hao kéo dài.

Tên Hắc Sam Vệ kia vẫn không cam lòng nói: "Trong thành Chiết Châu có các vị đại sư Thích Gia Như Nguyện, Phi Phàm tọa trấn, chi bằng thỉnh họ đến..."

Giang Ngọc khoát tay ngăn lại: "Không cần, việc này Bổn tướng quân tự có tính toán, đi thôi!"

Hắn nhảy phắt lên ngựa, thúc giục tuấn mã, tiếng vó ngựa lộc cộc, đưa đoàn người theo đường cũ vội vã rời đi.

Tới nhanh mà đi cũng không chậm.

Yến Xích Hiệp trở về khu Tăng Xá, một chữ cũng không nhắc đến sự việc vừa rồi, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Ông tiếp tục truyền thụ một số khẩu quyết còn lại cho Nhiếp Tiểu Thiến, đúng là phong thái của một cao nhân bí ẩn.

Trải qua những ngày gần đây ở cùng nhau, Trần Kiếm Thần cũng đã phần nào hiểu được tính cách quái dị của Yến Xích Hiệp, nên cũng không hỏi gì thêm. Chàng tự mình lấy một cuốn sách từ giỏ ra, ngồi trên bậc thang trước tăng xá mà thong thả đọc.

Được Yến Xích Hiệp truyền kiếm, mở ra linh khi��u, Nê Hoàn Cung trong đầu Nhiếp Tiểu Thiến đã được khai mở. Quả thực tương đương với việc mở ra một cánh cửa đặc biệt, từ nay có thể bước vào một thế giới khác.

Sự chấn động này không hề tầm thường. Nói nghiêm túc thì cần bế quan lĩnh ngộ một thời gian mới có thể hoàn toàn tiêu hóa được. Nhớ lúc ban đầu, khi cây bút Trừ Tà trong tay Trần Kiếm Thần khai phong, "Tam Lập Chân Chương" hiện ra, chàng đã tự giam mình trong thư phòng, khổ tư suy nghĩ nhiều tháng ngày, mới có thể thấu triệt những ảo diệu bên trong.

Bởi vậy, sau khi tiếp thu xong hết thảy khẩu quyết và pháp môn, Nhiếp Tiểu Thiến cũng ngồi ngay ngắn trong tăng xá, nhắm mắt minh tưởng.

Thời gian từng chút trôi qua, vô tình, mặt trời đã ngả về tây. Bên kia, Anh Ninh đã bắt đầu bận rộn thu xếp bữa tối. Kỳ thực về tài nấu nướng, cô bé cáo cũng không hiểu biết bao nhiêu. Một ngày ba bữa, rượu và thức ăn chủ yếu đều đã có sẵn, cơ bản đều được vận chuyển từ phủ trong thành đến để dùng.

Không hỏi mà lấy, không phải hành vi của kẻ quân tử, nhưng nếu để lại số tiền tương ứng, đối phương sẽ không có bất kỳ tổn thất nào.

Tốc độ mặt trời lặn không thể ngăn cản. Nửa vầng ráng đỏ xuất hiện ở chân trời phía tây. Bên này bầu trời, đã mơ hồ hiện lên sắc tối tăm.

Giữa không trung, từng đàn từng đàn chim nhỏ bay về tổ, ríu rít gọi nhau, ai về tổ nấy.

Nhìn thấy cảnh tượng ấy, mọi thứ dường như thật an bình, tĩnh lặng.

Đến bữa tối, Nhiếp Tiểu Thiến khoan khoái bước ra, dung quang rạng rỡ, nét mặt tràn đầy vẻ vui mừng không thể che giấu. Nàng vốn đã tập võ, về phương diện võ công cũng có thể xem là thành thạo, nhưng so với "Tam Sinh Kiếm" do Yến Xích Hiệp truyền thụ, thì quả thực không đáng nhắc tới, cứ như vừa gặp được sư phụ vậy.

Nàng đi đến, bước nhỏ lần thứ hai nói lời cảm ơn Yến Xích Hiệp. Sau đó ngồi xuống cạnh Trần Kiếm Thần, vui vẻ nói: "Lưu Tiên, Tiểu Thiến bây giờ cũng là tu sĩ rồi."

Nhiếp Tiểu Thiến học kiếm, trăm lợi không có một hại. Trần Kiếm Thần tất nhiên mừng thay cho nàng. Chàng tự nghĩ mình không thể học kiếm từ Yến Xích Hiệp, nhưng Tiểu Thiến học được, ít nhất cũng là một niềm an ủi.

"Kiếm pháp của Nhiếp tỷ tỷ nhất định lợi hại lắm phải không?"

Lúc này Anh Ninh nói.

Đối với thân phận của Anh Ninh, Nhiếp Tiểu Thiến vô cùng hiếu kỳ. Trực giác mách bảo nàng rằng mối quan hệ giữa cô bé và Trần Kiếm Thần tuyệt không phải chủ tớ tầm thường, mà tràn đầy những điều kỳ lạ. Bất quá không có thời cơ thích hợp để hỏi, Nhiếp Tiểu Thiến cũng sẽ không trực tiếp cất lời. Nàng mỉm cười đáp: "Kiếm pháp Yến Đại ca truyền thụ còn lợi hại hơn cả kiếm pháp của ta trước đây."

Sau bữa cơm tối, màn đêm đã tĩnh lặng buông xuống cùng ánh trăng sáng và muôn vàn vì sao.

Tối nay, dường như không có gì khác biệt so với những buổi tối trước đây. Nhưng ngay khi trăng lên đỉnh đầu, một cơn gió đã cuốn đến một mảng mây đen lớn, che khuất vầng trăng.

Cơn gió này có chút quái dị, không rõ từ phương hướng nào thổi tới. Nó thổi qua những đỉnh tháp cao ngất, thổi qua cánh rừng đen kịt, thổi qua Đại Hùng Bảo Điện, rồi thổi vào trong đình viện khu Tăng Xá --- leng keng leng keng!

Một tràng tiếng lục lạc trong trẻo đột nhiên vang lên, lập tức át hẳn tiếng gió.

Chín chiếc lục lạc mà trước đây Yến Xích Hiệp lấy ra, Trần Kiếm Thần cầm trong tay, dù lay thế nào cũng không kêu, giờ khắc này lại đang treo cao dưới mái hiên tăng xá, bị cơn gió kia thổi qua, mỗi chiếc đều phát ra tiếng kêu dồn dập.

Tiếng vang hòa thành một chuỗi, vọng khắp không trung.

Trần Kiếm Thần sắc mặt khẽ biến.

Yến Xích Hiệp ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nói: "Đêm nay cây yêu tất sẽ có dị động."

Anh Ninh lập tức lanh lợi nói: "Để ta đi mài mực." Cô bé quay người chạy về tăng xá, bắt đầu bận rộn.

Yến Xích Hiệp hai mắt tinh quang lấp lánh, nhìn Trần Kiếm Thần: "Xin Lưu Tiên ngài viết chữ."

Trần Kiếm Thần cười lớn: "Đâu dám không tuân mệnh."

Trở lại tăng xá, lúc này Anh Ninh đã sớm bày sẵn bút mực.

Tăng xá đã được chỉnh lý tỉ mỉ, xung quanh tường vách được quét dọn sạch sẽ tinh tươm, nơi cửa sổ cũng đã dán lên những tờ giấy trắng tinh mới.

Nhiếp Tiểu Thiến tò mò nhìn, đôi mắt mở to, không muốn bỏ lỡ bất kỳ chi tiết nhỏ nào. Nghe nói dưới ngòi bút có chính khí, điều này tựa hồ còn huyền hoặc hơn cả kiếm pháp nàng đã học, hơn cả những lời đồn đại dân gian về thần tiên. Trước đó, nàng thật sự không thể tin được chữ do người đọc sách viết ra cũng có công dụng trừ tà diệt ma. Chẳng lẽ Lưu Tiên đã đạt đến cảnh giới thánh nhân của Nho gia rồi sao?

"Làm sao có thể chứ?"

Trần Kiếm Thần đề bút, lần này thật không chuẩn bị lâu. Chàng trực tiếp múa bút viết lên bức tường phía bắc. Những gì chàng viết, chính là lời thơ trong "Chính Loạn Thiếp": "Quốc gia sắp diệt vong, tất có yêu nghiệt hoành hành: Độc hại thiên hạ, truy đuổi khốc liệt: Than ôi than ôi, mồ mả tan hoang: Đọc sách thánh hiền, vì sao học tập? Chính khí bất khuất, cuồn cuộn diệt trừ tà ma!"

Bốn mươi đại tự, viết liền một mạch, tất cả được viết thẳng đứng trên bức tường phía bắc.

"Câu hay!"

Yến Xích Hiệp vỗ tay than thở, không kìm được mà ngân nga đọc theo.

Rào rào, bên ngoài truyền đến vô số tiếng động lặt vặt, ken két ken két, tựa như roi đang vung vẩy, lại giống như vô số sợi rễ đếm không xuể đang chui từ dưới đất lên.

Bốn phương tám hướng, đều là những tiếng vang quái dị như vậy. Mà tiếng lục lạc vốn dồn dập lúc này lại trở nên yên lặng, không còn một tiếng động, không biết có phải đã bị cây yêu phá hỏng hay không.

"Thứ này đến thật nhanh!"

"Tiểu Thiến, cô bé cáo, hai ngươi hãy bảo vệ cửa, đừng để Lưu Tiên bị quấy rầy."

Lời còn chưa dứt, Yến Xích Hiệp đã bay vút ra ngoài.

Để chiêm nghiệm trọn vẹn từng trang sách, xin quý độc giả ghé thăm bản dịch độc quyền của Tàng Thư Viện (truyen.free).

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free