Vội vã chạy đến chân núi, khi gặp những lữ khách khác, Trần Kiếm Thần mới hơi chút thả lỏng tâm tình. Chàng liền thấy con lừa của mình đã chạy trốn, đang gặm cỏ ven đường. Chàng dễ dàng dắt nó, dẫn xuống núi rồi trở về nhà.

Trần Kiếm Thần sinh sống tại thôn Cảnh Dương, cách núi Phong không xa, chỉ vỏn vẹn năm dặm đường.

Thôn Cảnh Dương thuộc về Giang Châu quản hạt, có năm mươi tám hộ gia đình, hai trăm hai mươi sáu nhân khẩu. Quanh thôn có một dòng suối trong veo, róc rách chảy, cảnh trí cũng khá tú lệ, mang chút linh khí.

Trên đường về, Trần Kiếm Thần trong tâm trí vẫn không thể xua đi con bạch hồ có biểu hiện "khác thường" kia. Chàng mơ hồ cảm thấy thế giới này không hề đơn giản như mình tưởng tượng, nhưng rốt cuộc là cảnh tượng gì, chàng lại không cách nào diễn tả. Dù sao, chủ nhân cũ của thân thể này chẳng qua là một kẻ mọt sách "không bận tâm việc ngoài, một lòng chỉ đọc sách thánh hiền", cửa lớn không bước ra, cổng trong không đặt chân vào. Ngay cả Giang Châu thành cũng chưa từng đến vài lần, kiến thức về thế tục tự nhiên thật sự ít ỏi.

Chẳng lẽ thế giới này có yêu ma quỷ quái tồn tại?

Trần Kiếm Thần bỗng nhiên nghĩ đến một khả năng đáng sợ: "Nếu quả thật có yêu ma quỷ quái, vậy thì há chẳng phải cũng có thần tiên sao? Ha, hẳn là trí tưởng tượng của ta quá phong phú rồi..."

Chàng càng nghĩ càng cảm thấy hoang đường, không có chút manh mối nào, liền đành gượng ép dằn xuống ý nghĩ này.

Ước chừng sau thời gian một nén nhang, Trần Kiếm Thần trở lại cửa thôn, dắt con lừa trực tiếp về nhà. Những người trong thôn nhìn thấy chàng, dồn dập khom người chào hỏi, một mực kính cẩn, gọi "Trần tướng công". Chờ chàng đi xa, những người phụ nữ trong thôn liền châu đầu ghé tai, rôm rả bàn tán với vẻ ngưỡng mộ, ước ao "Mạc Tam Nương" rốt cục cũng nở mày nở mặt, có được một người con trai tiền đồ như vậy, sẽ nhanh chóng thăng tiến.

Mạc Tam Nương chính là mẹ của Trần Kiếm Thần.

Trần Kiếm Thần thủa nhỏ đã mất cha, hoàn toàn nhờ mẹ cần mẫn, chịu đựng vất vả nuôi dưỡng nên người, cũng ngậm đắng nuốt cay lo cho chàng ăn học. Hai mẹ con quả thực sống nương tựa vào nhau. Nhưng ngay cái ngày Trần Kiếm Thần thi đậu tú tài, ngày yết bảng, sau khi xem bảng vàng, chàng mừng rỡ như điên, vỗ tay một cái, kêu một tiếng "Hảo!", sau đó một tiếng ngã vật xuống đất, mắt trắng dã, miệng sùi bọt mép, diễn một màn "Phạm Tiến trúng cử" sống động như thật. Chờ tỉnh lại lúc, người còn đó nhưng hồn đã đổi chủ, linh hồn đã đổi chủ. Mà người từ Địa Cầu vừa xuyên qua tất nhiên không dám bộc lộ, lặng lẽ tiếp nhận mọi điều xa lạ, bao gồm cả việc tiếp nhận sự tồn tại của một người mẹ hiền lành.

Ở Địa Cầu, song thân hắn chết sớm, không thân không thích. Đối với tình mẹ vĩ đại trong dị giới này, hắn cũng không có nhiều lòng kháng cự, rất nhanh liền chấp nhận. Trải qua một quãng thời gian ở chung sau, hắn chân thành đón nhận Mạc Tam Nương với thân phận người mẹ của mình, hiếu thuận vô cùng.

...

Trở lại căn nhà đơn sơ, vừa bước vào sân, chàng liền thấy người mẹ tóc đã điểm bạc đang vất vả bổ củi. Mồ hôi trên trán rịn ra như tắm mà nàng chẳng bận tâm lau đi. Nàng năm nay mới ba mươi sáu tuổi, nhưng khuôn mặt xinh đẹp đã có nếp nhăn, quá sớm đã in hằn những dấu vết phong sương của tháng năm.

Trần Kiếm Thần bước tới, nói: "Mẹ, con không phải đã nói rồi sao? Đống củi này chờ con về, để con bổ." Chàng toan giật lấy chiếc rìu.

Mạc Tam Nương lại nắm chặt không buông, nói: "Lưu Tiên, những việc chân tay này con làm sao làm nổi? Huống hồ, con bây giờ là tú tài, mang thân phận tú tài, càng không thể động tay động chân vào việc nặng. Nếu để người ngoài thấy, họ sẽ chê cười con."

Trần Kiếm Thần chẳng bận tâm mọi lời lẽ, giật phắt chiếc rìu: "Tú tài hay không tú tài thì sao chứ? Ở nhà, con mãi mãi là con của mẹ. Con trai giúp mẹ làm việc, là lẽ đương nhiên, ai có thể nói điều dèm pha?"

— Tại Thiên Thống vương triều, kẻ sĩ được trọng vọng, thanh cao. Cái gọi là thanh cao, vừa là tự nhận thức, cũng được người đời công nhận. Có câu nói "Tất cả đều hạ phẩm, chỉ có đọc sách cao", bề ngoài mang ý nghĩa "người đọc sách căn bản không bận tâm việc nhà", vì vậy sản sinh ra nhiều kẻ sĩ "tứ chi không động, ngũ cốc chẳng phân".

Trần Kiếm Thần của ngày xưa, cũng là kẻ chẳng động tay động chân vào việc gì.

Tuy nhiên, khác hẳn với quá khứ, thân thể tuy không đổi, nhưng tư tưởng và quan niệm đã thay đổi hoàn toàn. Trần Kiếm Thần hiện tại không thể thản nhiên ngồi trong phòng đọc mấy thứ "chi, hồ, giả, dã" trong khi để mẫu thân một mình ngoài sân mồ hôi như tắm. Chuyện như vậy hắn không thể làm được – tính cách hắn vốn quật cường, lại là người xuyên không đến, đối với các loại quy củ của triều đại dị giới này, hắn hoàn toàn không chấp nhận, căn bản chẳng mấy để tâm.

Liền vung rìu lên, có vẻ rất thành thục mà bắt đầu bổ củi.

Bổ củi không phải công việc đòi hỏi kỹ thuật cao, chủ yếu là công việc nặng nhọc, tốn sức. Nhưng mà Trần Kiếm Thần thiếu thốn nhất chính là rèn luyện và sức lực. Mới bổ được một lát, chàng liền cảm thấy hai cánh tay đã rã rời, hai lòng bàn tay bỏng rát. Hắn cắn chặt hàm răng, không than vãn nửa lời, từng nhát một bền bỉ bổ xuống. Trong lòng vang lên một tiếng nói: dù thế nào đi nữa, cũng phải bổ hết số củi này.

Bên kia Mạc Tam Nương nhìn thấy mà vừa đau lòng vừa bất đắc dĩ, chỉ đành vội vàng đóng cổng sân lại, không để người khác nhìn thấy Trần Kiếm Thần đang bổ củi – dù sao, quan niệm thanh cao đã ăn sâu bám rễ trong lòng người đọc sách, huống hồ là một vị tú tài, nếu như chàng đi nhóm lửa, bổ củi gì đó, cũng sẽ bị người đời cho là hành vi "mất mặt", sẽ bị chỉ trích, chê cười.

Sau trọn một giờ đồng hồ, Trần Kiếm Thần mới bổ hết số củi kia. Cả người mệt lử, buông chiếc rìu ra, miệng há hốc thở hổn hển. Mồ hôi thì đã sớm thấm ướt đẫm tấm lưng áo. Trên lòng bàn tay, thậm chí còn nổi lên vài cái bọng máu.

"Mẹ đã nói rồi mà, con không làm được những việc chân tay này. Mệt chết thì làm sao đây?"

Mạc Tam Nương vội vã cầm khăn bông lau mồ hôi lau mồ hôi cho con trai.

Trần Kiếm Thần cười gượng gạo nói: "Không có chuyện gì đâu mẹ. Bắt đầu từ hôm nay, mọi việc chân tay trong nhà con sẽ gánh vác hết." Nói rồi, trong lòng thầm thề, phải tàn nhẫn rèn luyện thân thể "yếu ớt" này. Nhớ lại kiếp trước, hắn ít nhiều cũng là một người ham vận động, yêu thích bóng rổ, bóng đá. Sau khi xuyên qua thời không, đối với thân thể yếu ớt, tay trói gà không chặt này, hắn thực sự không vừa mắt, chỗ nào cũng không hài lòng.

Nhìn hắn, Mạc Tam Nương hơi thất thần, cảm thấy con trai nàng từ khi ngày yết bảng, vui đến phát điên mà ngất xỉu ngay tại chỗ, sau khi tỉnh lại liền xảy ra rất nhiều biến đổi, trở nên có chút không giống trước kia.

"Mình đang nghĩ gì vậy? Chỉ cần con trai khỏe mạnh đứng trước mặt mình, đó chính là điều tốt nhất rồi..."

Mạc Tam Nương lập tức gạt bỏ những ý niệm hỗn loạn trong đầu, bắt tay vào chuẩn bị bữa tối.

Gia cảnh Trần gia bần hàn. Mạc Tam Nương quanh năm bận rộn, tiền kiếm được phần lớn đều lo cho con trai đi học ở Tư Thục. Số còn lại chỉ đủ cho hai mẹ con duy trì cuộc sống ấm no hằng ngày. Ba bữa một ngày, tự nhiên không thể ăn uống thịnh soạn. Một tháng mà có được một bữa thịt đã là tốt lắm rồi. Nhưng ba trăm sáu mươi lăm ngày, mỗi ngày, mỗi bữa, Trần Kiếm Thần đều có một quả trứng gà để ăn. Mạc Tam Nương thường nói: "Con trai đọc sách, tốn tâm trí, cần phải bồi bổ." Có thể nàng chắc chắn sẽ không nghĩ đến chính mình sớm khuya còng lưng làm đủ thứ việc chân tay, vội trong vội ngoài, thực ra càng cần được bồi bổ hơn.

Tấm lòng cha mẹ thiên hạ thật đáng trân quý, dù ở thế giới nào, cũng đều là đạo lý chung.

Tuy nhiên gần đây, quả trứng gà trong bát Trần Kiếm Thần đã biến thành một nửa, bởi vì nửa còn lại vẫn luôn được hắn gắp sang bát của Mạc Tam Nương.

"Mẹ, mẹ càng khổ càng mệt, thì càng phải ăn những thứ ngon hơn mới phải."

Khi nghe được câu nói này, Mạc Tam Nương vui mừng khôn xiết, sau đó vẫn lén lút trốn vào phòng mà lau nước mắt rất lâu.

Mẹ hiền con hiếu, niềm hạnh phúc gia đình thật lớn biết bao. Xem ra con trai nàng không chỉ thi đậu tú tài, mà còn thật sự trưởng thành rồi.

Bản chuyển ngữ này, gửi gắm tâm huyết, là độc quyền thuộc về Truyen.Free.