Đến thanh lâu uống rượu, thật ra không nhất thiết phải làm những việc khuất tất. Người ta cũng có thể thuần túy nghe khúc hát, xem điệu múa, rồi sau đó đứng dậy về nhà.

Dĩ nhiên, tình huống như thế sẽ không nhiều thấy.

Đời người không phong lưu thì uổng phí tuổi thanh xuân, huống hồ với những thanh niên, trung niên, sự bất mãn chân thật trong lòng lại càng dễ bộc phát. Huống chi, khi đã đến chốn này, bạn bè trêu ghẹo vài câu, các cô nương làm nũng một phen, sau khi uống nhiều chén rượu, người ta cũng sẽ sa vào. Cái chết người là ở thế giới này, hành động như vậy chẳng cần gánh chịu chút nào cảm giác tội lỗi về mặt đạo đức, cũng không cần chịu trách nhiệm trước pháp luật.

Hoặc là, đơn thuần từ góc độ của phái nam mà nói, ở một thế giới xã hội như thế này, quả thật rất dễ dàng sa vào.

Trên đường, Vương Phục cùng mọi người vẫn đang nghị luận không ngừng, chủ đề trọng yếu tất nhiên xoay quanh chuyện Cố Học Chính cùng Hoành Cừ tiên sinh liên danh đề cử Trần Kiếm Thần vào Quốc Tử Giám.

Đối với bọn họ mà nói, thái độ của Cố Học Chính thay đổi quá nhanh, nhanh đến mức khó mà chấp nhận, thật khó hiểu. Rõ ràng vừa rồi còn vẻ sấm sét giận dữ, thoáng chốc đã đổi khác thế này. Chẳng lẽ lúc ban đầu tất cả đều là giả, cố ý như thế để ban cho Trần Kiếm Thần một màn hạ mã uy mà thôi?

Sở dĩ như vậy là vì, Cố Học Chính đã nói rõ với Trần Kiếm Thần đại khái mọi chuyện. Vai trò của Hoành Cừ tiên sinh là không thể nghi ngờ, nhưng bản thân Cố Học Chính vẫn rất mực thưởng thức Trần Kiếm Thần. Mặc dù đối với hành động tự ý bỏ đi giữa chừng của chàng trai trẻ này, ông vẫn rất không thoải mái, nhưng trong quãng đường dài đồng hành, ngọn lửa giận dữ trong lòng đã sớm từ từ tiêu tan. Việc đập tay vịn ghế trong thư viện, thật sự có rất nhiều thành phần hình thức, cũng là để bẻ gãy nhuệ khí của Trần Kiếm Thần.

Cố Học Chính vốn là người lão luyện, tâm tư thâm trầm, khả năng khống chế lòng người vô cùng tài tình, tất nhiên có thể nắm giữ đến từng phân tấc.

Trần Kiếm Thần cũng hiểu rõ điều đó, chẳng qua những nguyên nhân sâu xa này không tiện nói nhiều, trước mắt chỉ có thể hàm hồ cho qua chuyện.

Vương Phục cùng mọi người cũng là người thông minh, nhìn thấy thần sắc của Trần Kiếm Thần, liền thức thời không còn truy cứu nữa.

Ngược lại, họ chuyển sang trêu chọc Tiêu Hàn Phong, cười đùa vui vẻ.

Thì ra vào giữa trưa, Tiêu Hàn Phong trên đường đã gặp một cô nương, nàng ta lại sai một nha hoàn đến, đưa cho hắn một chiếc giày thêu.

Giày thêu là vật tùy thân của cô nương, ý nghĩa phi phàm, việc nàng tặng giày cho Tiêu Hàn Phong tự nhiên có chút hàm ý muốn tư định chung thân.

Vừa lúc đó, Vương Phục và Tịch Phương đều có mặt tại đó, hai người thấy vậy mắt cũng trợn tròn.

Tiêu Hàn Phong tướng mạo chững chạc, dù thế nào cũng không thể coi là mỹ nam tử, vậy mà trên đường cái lại có cô nương tặng tín vật đính ước, điều này khiến Vương Phục và Tịch Phương làm sao chịu nổi? Lúc này hỏi tới, họ mới biết Tiêu Hàn Phong và đối phương là người quen cũ – trước kia Tiêu Hàn Phong từng đến nhà cô nương đó để vẽ chân dung cho nàng, hơn nữa còn vẽ tới ba bức.

Ba bức tranh này, e rằng đã đánh cắp mất trái tim của cô nương nhà người ta rồi.

Nghe xong chân tướng sự việc, Vương Phục và Tịch Phương trở nên bình thường, rất đỗi cảm thán, nói Tiêu Hàn Phong đã gặp vận may chó ngáp phải ruồi, chiếm được sự ưu ái của mỹ nhân, hoặc lúc đó liền diễn ra một chuyện phong nhã chốn hồng trần vân vân.

Tiêu Hàn Phong liền mặt đỏ tía tai, nói chuyện này tuyệt đối không thể nào, nói nàng chính là hòn ngọc quý trong tay Biện viên ngoại ở thành Đông, tên là Ngưng Nhiên, nhũ danh "Phấn", chính là một khuê nữ điển hình của đại gia tộc. Phụ thân nàng, Biện viên ngoại, là một thầy thuốc, trong giới y học được hưởng uy tín, nhãn giới rất cao, vẫn luôn muốn gả con gái mình vào những đại gia tộc giàu có, để cầu Phượng cho cửa son. Chẳng qua trước mắt vẫn chưa tìm được đối tượng phù hợp, con gái mới chỉ là khuê nữ mà thôi.

Mà Hàn Phong xuất thân bần hàn, lại chỉ là một thư sinh bình thường, bởi vì cái gọi là "môn đăng hộ đối bất tương xứng", rất không phù hợp với phương thức hôn phối chủ lưu hiện nay. Mỗi lần nghĩ đến sự chênh lệch về thân phận, Tiêu Hàn Phong liền có cảm giác tự ti. Tuy nhiên, hắn vẫn đón nhận chiếc giày thêu mà đối phương tặng, giấu trong ngực, thầm nghĩ dù cuối cùng chuyện không thành, thì vẫn có thể coi đây là một đoạn kỷ niệm tốt đẹp.

Nghe được chuyện này, Trần Kiếm Thần cười ha hả, trêu chọc chắp tay chúc mừng Tiêu Hàn Phong, khiến cái tên "Tiêu Xuân Cung" này lần nữa mặt đỏ bừng. Có thể thấy, hắn đối với cô nương Phấn kia cũng rất có thiện cảm. Song, chuyện như vậy, người ngoài thật sự không tiện chen miệng can thiệp.

Bốn người vừa nói vừa cười, không bao lâu đã đến Lưu Điểu Lâu.

Vương Phục đã đặt sẵn nhã gian từ trước, họ vừa đến, rượu và thức ăn trong chốc lát liền được dọn lên bàn, vô cùng phong phú. Sau đó bốn cô nương dung mạo không tồi, mỗi người cầm một nhạc khí bước đến, bắt đầu thay nhau trình diễn. Trong lúc nhất thời, tiếng tơ tiếng trúc du dương, tiếng ca lượn lờ, bầu không khí vui vẻ hòa thuận. Khi một nàng đang biểu diễn, ba nàng còn lại thì cười nói ríu rít đi tới gắp thức ăn, mời rượu.

Đối với không khí yến tiệc kiểu này, Trần Kiếm Thần không quen chút nào, nói đơn giản là có chút không thoải mái, dù sao cũng là lần đầu trong đời, còn nhiều bỡ ngỡ.

Huống chi, phía sau còn có một Anh Trữ đang đứng đó.

Vương Phục cùng mọi người coi Anh Trữ như thư đồng bình thường, không để tâm mấy, nhưng Trần Kiếm Thần thì không thể như vậy. Cộng thêm tính tình trời sinh đạm bạc, vốn không thích lăn lộn trong chốn phong nguyệt phù hoa này, hắn vẫn là thích nghiêm chỉnh ngồi xuống ăn uống thoải mái hơn.

"Ôi chao, Vương công tử đã lâu không ghé qua, phải phạt ba chén rượu đó!"

Người chưa tới mà tiếng đã đến trước. Một lão ma ma mặt đầy phấn thơm, tay phe phẩy chiếc quạt tròn nhỏ, bước đi ba động lả lướt đến gần, trên mặt chẳng những dầy đặc son phấn, mà còn dầy đặc nụ cười: "Tịch công tử, Tiêu công tử, các vị tiểu... Ơ, vị công tử này cũng lạ mặt quá, chẳng lẽ là lần đầu ghé thăm? Vương công tử có thể giới thiệu một chút không?"

Ánh mắt của người đàn bà rất sắc bén, chỉ đảo mắt một vòng đã thấy rõ tình hình trên bàn rượu. Trên khuôn mặt tươi cười, một phen xử thế tám mặt linh lung, bản lĩnh "mạnh vì gạo, bạo vì tiền" hiển lộ rõ không sót chút nào.

Vương Phục cười nói: "Vương ma ma, vị này chính là Trần công tử Trần Lưu Tiên, là lẫm sinh của thư viện chúng ta." Chuyện Trần Kiếm Thần vào học Quốc Tử Giám còn chưa hoàn toàn xác định, cũng không tiện nói ra thân phận này. Nếu không, nhất định có thể khiến lão ma ma này nhìn với cặp mắt khác xưa.

Đối với cái tên này, Vương ma ma kia cũng chưa từng nghe qua bao giờ, chỉ cho là bạn học của Vương Phục, dù có thân phận lẫm sinh, nhưng trong mắt nàng cũng không coi là có gì đặc biệt hơn người. Nhìn y phục mộc mạc kia, đoán chừng cũng chẳng có địa vị gì. Nhưng mà nàng ta thường xuyên giao thiệp trong chốn hoan trường, suy nghĩ chân thật trong lòng tuyệt sẽ không dễ dàng hiện ra trên mặt, cười nói: "Thì ra là Trần công tử, khó được đến đây ủng hộ, ngày sau nên thường xuyên ghé qua nhé, ta xin mời công tử một chén."

Vừa nói, nàng ta rất thuần thục rót hai chén rượu, mình bưng một chén, còn chén kia thì đưa cho Trần Kiếm Thần.

Có câu nói "đưa tay không đánh người mặt cười", Trần Kiếm Thần thật sự không từ chối nhiều, nhận lấy chén rượu liền uống.

Vương ma ma là một người bận rộn, kính hết một lượt rượu liền cười híp mắt đi ra ngoài, muốn đến các nhã gian khác để mượn hơi khách, đây cũng là kiến thức cơ bản của một lão tú bà. Dù sao, thanh lâu là một ngành dịch vụ tiêu chuẩn, thái độ phục vụ không thể thiếu.

"Trần công tử, Nhã Thúy cũng xin mời công tử một chén."

Trong bốn vị cô nương, có một người cao gầy, đôi mắt đào hoa ướt át, như một làn gió thơm, khẽ lướt đến trước mặt Trần Kiếm Thần, giơ tay rót ra một chén rượu. Nàng khẽ nhấp một ngụm trước, sau đó đưa chén rượu đến. Mị nhãn tựa tơ, liếc nhìn Trần Kiếm Thần đầy vẻ mời gọi.

Nàng này giỏi về quan sát, nhìn Trần Kiếm Thần thì thấy tuổi còn nhỏ nhất, nhưng trong ba người kia, hắn lại mơ hồ làm người đứng đầu, thật sự có chút kỳ quái. Không khỏi quan sát Trần Kiếm Thần thêm một phen, nàng càng nhìn càng thấy vừa ý: thiếu niên mày kiếm mắt sáng, sống mũi cao, trong sự anh khí không mất đi vẻ văn nhã, trong phong độ của người trí thức lại ẩn chứa một khí chất vô cùng trầm ổn, có thể nói là một nam tử thật tuấn tú, tồn tại như hạc giữa bầy gà trong giới đọc sách.

Cái khó được nhất chính là, nhìn bộ dáng kia, phảng phất là lần đầu tiên đến chốn hoan trường, nhưng lại là loại "gà mờ" hiếm gặp, không khỏi liền động chút tâm tư.

Nàng mời rượu Trần Kiếm Thần, mình khẽ nhấp một ngụm trước, rồi đưa chén rượu cho Trần Kiếm Thần. Đây cũng có một cái tên, gọi là "Rượu Lưu Tình". Nói trắng ra, ý là uống chén rượu này thì tối nay xin mời công tử ở lại qua đêm đó – dĩ nhiên, tình là tình, còn phí qua đêm thì vẫn phải trả.

Vương Phục cùng ba người kia coi như đã là chim già rồi, hơn nữa Vương Phục, ở Lưu Điểu Lâu cũng được xưng tụng là một vị khách quen, đạt đến cấp độ kim chủ VIP, nếu không thì Vương ma ma kia đâu lại đặc biệt đến nhã gian mời rượu? Bọn họ tất nhiên hiểu hàm ý chén rượu này của Nhã Thúy, liền nhao nhao lên tiếng ồn ào.

Phải biết rằng, bốn vị cô nương được Vương Phục mời đến nhã gian hôm nay để đàn ca múa trợ hứng, đều là những cô nương trẻ tuổi, dung mạo xinh đẹp, có chút thân phận, địa vị không thấp. Bình thường, muốn bao các nàng qua đêm, còn phải trải qua một phen trắc trở, bỏ ra rất nhiều bạc mới được. Trong khi Trần Kiếm Thần chẳng nói một lời, Nhã Thúy đã tự mình tiến cử rồi, quả nhiên là người với người khác biệt một trời một vực.

Trần Kiếm Thần mặc dù không rõ "Rượu Lưu Tình" là gì, nhưng đối với sự ái muội trong đó thì tất nhiên hiểu rõ, không khỏi khẽ nhíu mày, đang suy nghĩ muốn dùng phương pháp gì để từ chối.

"Công tử, xin mời uống rượu!"

Nhã Thúy kia nhìn thấy Trần Kiếm Thần hiện vẻ quẫn bách trên mặt, trong lòng không khỏi vui mừng, nên càng tiến một bước, nhô bộ ngực căng tròn, gần như muốn tiến sát vào người Trần Kiếm Thần, hông uốn lượn tạo thành một đường cong quyến rũ, chuẩn bị cùng Trần Kiếm Thần uống chén Rượu Lưu Tình này, rồi liền ngồi hẳn lên đùi hắn.

"Ai nha!"

Tiểu tâm tư trong lòng nàng vừa mới dâng lên, cổ tay bỗng nhiên run lên không rõ nguyên do, hơn nữa còn kỳ quái hất ngược ra phía sau, hơn nửa chén rượu còn lại toàn bộ đổ ra ngoài, ướt đẫm trên bộ ngực của nàng, làm ướt toàn bộ phần ngực áo.

Trong quá trình này, rõ ràng không có bất kỳ vật gì va chạm vào tay nàng, nhưng chẳng hiểu sao nàng lại bất cẩn đến vậy. Không nói người khác, ngay cả chính nàng cũng ngơ ngác không hiểu, vội vàng lấy tay che bộ ngực ướt nhẹp, dịu dàng nói: "Trần công tử, rượu không có bắn vào người công tử chứ?"

Một câu nói đó, vẫn cho thấy tố chất của một "nhân viên phục vụ" được huấn luyện nghiêm chỉnh.

Trần Kiếm Thần phảng phất đã nghe thấy tiếng cười tinh quái của Anh Trữ phía sau, bên ngoài vẫn bất động thanh sắc, nói: "Ta không sao."

"Vậy thiếp thân xin phép đi thay y phục khác..."

Nàng khẽ cúi đầu, rồi đi ra ngoài.

Đó chỉ là một màn kịch nhỏ không ảnh hưởng toàn cục, một chút phong ba nhỏ mà thôi, cũng sẽ không ảnh hưởng sự hăng hái của mọi người, ấy vậy mà đột nhiên bên ngoài cửa truyền đến một tiếng quát lớn, trong thoáng chốc đã phá hỏng hoàn toàn tâm trạng uống rượu mua vui của mọi người:

"Cái gì? Ngươi nói Lỗ Công Nữ kia đã hoàn lương rồi sao?"

Tiếng quát này, giống như tiếng sét đánh ngang tai, dù nhã gian đã đóng cửa, nhưng vốn dĩ hiệu quả cách âm kém cỏi, làm sao có thể không nghe thấy?

Người trả lời chính là lão tú bà Vương ma ma: "Bẩm báo Tống Bang Chủ, Lỗ Công Nữ thật sự đã rời khỏi lâu này từ năm trước rồi, thiếp thân sao dám lừa gạt Bang Chủ?"

Giọng của nàng mang theo vẻ run rẩy, vẻ hào phóng thong dong lúc trước đã biến mất không dấu vết, trông rất sợ hãi.

"Hừ! Ngươi dám để nàng ta hoàn lương, đã từng hỏi qua Bang Chủ này chưa?"

Giọng nói bá đạo, lời nói ra lại càng thêm bá đạo.

Phiên dịch này chỉ được công bố tại truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.