(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 208: Chương 208 Nói Thật
Trần Kiếm Thần trở về nhà, Mạc Tam Nương vẫn chưa ngủ, thấy hắn về liền nhẹ giọng hỏi: "Lưu Tiên, Tích Ước không có chuyện gì chứ?"
Trần Kiếm Thần ��áp: "Hài nhi đã an ủi nàng một phen rồi, không có gì đáng ngại." Thực tế, câu nói này đáng lẽ nên diễn giải theo một cách khác mới phù hợp với sự thật, nhưng có những chuyện riêng tư giữa hai người, tự nhiên không thể tiết lộ.
"Vậy thì tốt."
Mạc Tam Nương khẽ thở dài một tiếng.
Đối với Lỗ Tích Ước thông minh lanh lợi, bà vô cùng yêu mến, bằng không cũng sẽ không chủ động tác hợp hôn sự cho con mình. Không ngờ bỗng dưng phát sinh chuyện này, một hồn phách âm tà không rõ nguồn gốc đột nhiên xuất hiện, nếu không lo lắng thì đúng là giả dối.
"Vậy còn con thì sao?"
Trần Kiếm Thần ngẩn ra: "Hài nhi có thể có chuyện gì?"
Mạc Tam Nương nói: "Kẻ ác kia quan phủ đã nhúng tay vào rồi."
Chữ "Quan" ấy, uy nghi lồng lộng, đè nặng lên đầu dân đen bách tính suốt mấy ngàn năm, tích tụ uy thế không biết bao nhiêu đời, từ lâu đã khắc sâu vào tâm khảm họ, bình thường không ai dám xúc phạm.
Trần Kiếm Thần mỉm cười nói: "Mẫu thân lo lắng quá rồi, hài nhi có công danh tú tài trên người, dù hắn là quan cũng không thể dễ dàng làm bậy. Huống hồ, Học Chính đại nhân đã tiến cử hài nhi vào Quốc Tử Giám học tập, nếu có chuyện gì, người nhất định sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
Hắn nói là lời thật, nhưng càng nhiều là muốn trấn an tâm tình mẫu thân.
Kỳ thực có một số việc phức tạp hơn nhiều so với vẻ ngoài, nói dài dòng khó mà giải thích rõ ràng, chi bằng không giải thích, để mẫu thân khỏi phải càng thêm lo lắng.
Học Chính đại nhân quả nhiên rất có thể diện, Mạc Tam Nương quả nhiên hiện ra vẻ ung dung: "Như vậy là tốt rồi. . ." Nói thêm vài câu chuyện phiếm, bà liền để Trần Kiếm Thần về thư phòng.
Anh Ninh đang ở thư phòng, vốn dĩ A Bảo cũng ở đó, nhưng khi biết Trần Kiếm Thần trở về, nàng liền ra ngoài chào, sau đó đi chuẩn bị bữa ăn khuya.
Bữa ăn khuya là ba bát cháo kê, bên trên rắc vài hạt hành thái, thơm ngào ngạt.
Ba chén cháo, Trần Kiếm Thần một bát, A Bảo một bát, Anh Ninh một bát, cả ba đều ăn ngấu nghiến, đặc biệt là Anh Ninh, ăn cực kỳ nhanh, đến cuối cùng, một hạt gạo cũng không còn lại, ánh mắt đầy mong chờ nhìn Trần Kiếm Thần, tựa hồ còn muốn ăn.
"Đây, cho ngươi."
Trần Kiếm Thần đưa ra là một cái đùi gà, không lớn, trông khá mảnh khảnh. Anh Ninh nhất thời nở nụ cười dịu dàng, đôi mắt cong thành hình trăng khuyết, không chút khách khí mà nhận lấy, bỏ vào miệng.
"Lưu Tiên là. . ."
A Bảo hơi luống cuống vì cái đùi gà này, đó là nàng cố ý để dành lại, cho Trần Kiếm Thần bồi bổ thân thể, làm sao có thể tùy tiện cho Anh Ninh ăn được?
Đối với quan hệ giữa Trần Kiếm Thần và Anh Ninh, A Bảo đã sớm cảm thấy có chút kỳ quái, vốn dĩ chỉ nghĩ là do Lưu Tiên ca làm người hiền lành, không hề kiêu ngạo. Nhưng mà bất kể thế nào, dù có bình dị gần gũi đến mấy, chủ nhân trước sau vẫn là chủ nhân, thư đồng dù sao cũng là thư đồng, làm sao có thể thân mật đến mức này được?
Trần Kiếm Thần khoát tay ra hiệu nói: "A Bảo, đến giờ này khắc này, có một số việc nên để con biết. Ừm, con có giữ kín bí mật được không?"
A Bảo tinh thần chấn động, cảm thấy Lưu Tiên ca chưa bao giờ trịnh trọng nói chuyện với mình như vậy, một cảm giác được tin tưởng khiến nhiệt huyết dâng trào trong đầu, lập tức nói: "Lưu Tiên ca, ta nhất định sẽ giữ kín bí mật, có đánh chết ta cũng không nói."
Nghe nàng nói đến ngây thơ, Trần Kiếm Thần thấy buồn cười: "Cũng không cần quá trịnh trọng như vậy, thực ra bí mật này liên quan đến thân phận của Anh Ninh."
Ni. . .
Tiểu Hồ Ly khẽ động tai, tò mò nhìn qua.
A Bảo lại càng cảm thấy khó hiểu, gãi gãi đầu hỏi: "Thân phận của Anh Ninh?"
Lúc trước Trần Kiếm Thần mang Anh Ninh trở về, đã đưa ra một cái cớ, nói Anh Ninh là một cô nhi đáng thương mất cha mẹ, không nơi nương tựa, rất thê lương cảm động lòng người, chẳng lẽ có ẩn tình khác?
Trần Kiếm Thần dừng lại một chút, chậm rãi nói: "Kỳ thực Anh Ninh cũng là con gái, giống như con vậy."
Trải qua một phen tỉ mỉ suy nghĩ, hắn cảm thấy vẫn nên nói ra sự thật thì hơn, thẳng thắn công khai, sau đó liền không cần phải che che giấu giấu nữa, hoặc là sẽ gây ra những hiểu lầm không đáng có.
"Con gái?"
A Bảo giật mình che miệng lại, sợ hãi thốt lên.
Bên kia Anh Ninh lập tức hiểu ý công tử, đứng dậy, khẽ thi triển phép thuật, thân thể liền xảy ra chút biến hóa kỳ diệu.
Chiều cao vẫn như vậy, chỉ là eo càng thon, vòng ngực dần hiện ra vẻ đầy đặn, gương mặt càng thêm mềm mại, khuôn mặt trái xoan trắng nõn nà hiện rõ không chút che giấu, đôi mắt như nước, ánh nhìn tự toát ra vẻ quyến rũ, tuy rằng cực kỳ nội liễm, nhưng càng tăng thêm một loại ý vị khiến người say mê.
Chiếc khăn che đầu được gỡ xuống, tóc dài như thác nước, chẳng phải là một nụ cười tươi rói khuynh thành sao?
A Bảo nhìn mà tròn mắt há hốc mồm: tiểu thư đồng tuấn tú kia nhanh chóng biến hóa, đã biến thành một cô gái nhỏ chừng mười bốn, mười lăm tuổi, giống hệt như ảo thuật.
Nàng đánh giá Anh Ninh từ trên xuống dưới, từ trái sang phải nhiều lần, trong lòng có rất nhiều ý niệm xẹt qua, những điều nghi hoặc trước đây đều tan biến hết. Anh Ninh chẳng những là con gái, mà còn là một cô gái xinh đẹp tuyệt trần, trông tuy tuổi tác gần như mình, nhưng thân thể phảng phất đã hoàn toàn nở rộ, khắp toàn thân toát ra một loại mị lực kiều diễm khó tả.
Loại mị lực này, chỉ do thiên nhiên mà sinh, căn bản không cần bất kỳ gượng ép tạo ra. Tùy tiện giơ tay nhấc chân, liền tự nhiên toát ra.
Không trách được Lưu Tiên ca và nàng thân mật như vậy, thì ra là thế. . .
Nghĩ đến một khả năng nào đó, A Bảo trong lòng có nỗi chua xót cay đắng không tên dâng lên.
Trần Kiếm Thần tựa hồ nhìn thấu tâm tình nàng giờ khắc này, vội ho một tiếng, lại nói: "A Bảo, Anh Ninh không phải là con gái bình thường, nàng biết pháp thuật, đồng thời luôn gánh vác trách nhiệm bảo hộ ta."
A?
Cái này tiếp theo cái kia những tin tức không thể tưởng tượng nổi được tiết lộ, tâm hồn nhỏ bé của A Bảo hoàn toàn không thể chịu đựng nổi, không kịp phản ứng.
Anh Ninh dịu dàng nở nụ cười, đi tới kéo tay A Bảo: "A Bảo ngươi đừng nghe công tử nói bừa. . . Công tử là ân nhân cứu mạng của Anh Ninh, không có hắn, ta sớm đã bị sói hoang ăn thịt rồi."
Nói rồi, nàng lập tức nhớ tới tình cảnh ban đầu ở Phong Sơn bị sói yêu hung ác tột cùng không ngừng truy đuổi, nếu như lúc đó không gặp phải Trần Kiếm Thần, hoặc nếu Trần Kiếm Thần không ra tay giúp đỡ, nàng thật sự có khả năng rất lớn bị sói yêu nuốt chửng.
A Bảo càng nghe càng có chút mơ hồ, khó mà hiểu rõ câu chuyện đã xảy ra giữa họ. Liền Anh Ninh sắp xếp cẩn thận mạch suy nghĩ, đem sự tình đại khái nói một lần.
Đương nhiên, tương tự là đã trải qua sự thay đổi nhất định. Thân phận tiểu hồ ly chưa ngưng luyện Kim Đan, không thể hóa hình trước đây đã được thay thế.
Nếu để cho A Bảo biết nàng là hồ ly tinh biến thành, e rằng sẽ ngất xỉu ngay tại chỗ.
Dù sao khả năng tiếp nh���n của con người, có giới hạn nhất định, vượt quá giới hạn quá nhiều, thường sẽ dẫn đến những hậu quả khó chịu đựng.
Sau một lúc lâu, A Bảo chợt hỏi: "Nhưng Lưu Tiên ca nói ngươi biết pháp thuật?"
Anh Ninh đáp: "Là biết một chút ít thôi. . . Không phải đã nói rồi sao? Ta phụng mệnh sư phụ ra ngoài hái thuốc, không ngờ gặp phải sói hoang, khi đó tu vi còn yếu, không thể đánh lại."
A Bảo rốt cục có chút hiểu rõ, chậm rãi tiêu hóa những chi tiết trong câu chuyện, lại hỏi: "Lưu Tiên ca, chuyện này không thể để mẫu thân biết sao?"
Trần Kiếm Thần hơi trầm ngâm, nói: "Vẫn là trước tiên không nói đi, để mẫu thân khỏi phải suy nghĩ lung tung."
Tiểu thư đồng thân cận hàng ngày trải giường xếp chăn, mài mực đưa bút, theo sát bên con trai quanh năm, đột nhiên biến thành con gái, Mạc Tam Nương không nghĩ ngợi nhiều mới là lạ.
Anh Ninh đột nhiên nói: "Công tử, Anh Ninh cảm thấy hay là nên nói chuyện một chút với phu nhân đi. Cứ che giấu bà ấy như vậy, ta cảm thấy không yên tâm đâu."
"Ừm."
Trần Kiếm Thần suy nghĩ một chút, cảm th���y Anh Ninh nói có lý, kỳ thực chỉ cần che giấu phần chính yếu liên quan đến thân phận hồ ly tinh của nàng, những chuyện khác Mạc Tam Nương biết hay không cũng không quá quan trọng.
Nếu đã quyết định thẳng thắn, vậy thì nhân lúc còn đang nóng, hành động ngay, trực tiếp đi tới phòng Mạc Tam Nương để thỉnh an và nói rõ.
Lúc này Mạc Tam Nương vẫn chưa ngủ, đang ngồi trên ghế thêu thùa may vá, sau khi nghe được chân tướng Anh Ninh là con gái, cùng với đã nhìn thấy dung mạo thật sự của nàng, tất nhiên không tránh khỏi một phen ngạc nhiên. Bất quá nói cũng kỳ quái, khả năng tiếp nhận của bà lại tốt hơn A Bảo rất nhiều, rất nhanh sẽ có chút trách móc nói: "Bọn trẻ các ngươi, chỉ thích bày trò, làm những chuyện kỳ quái, khác người."
Trần Kiếm Thần cười khổ nói: "Bẩm mẫu thân, khi Anh Ninh còn là thư đồng, theo sát bên hài nhi, nếu không giả trang nam nhi e rằng sẽ gây ra rất nhiều phiền phức."
Mạc Tam Nương cười nói: "Ta chỉ trách con không nói ra sự thật sớm hơn, thật ra có gì đáng phải giấu giếm đâu. Biết được Anh Ninh cũng là con gái giống như A Bảo, mẹ chỉ càng thêm vui mừng thôi."
Đôi mắt bà không ngừng đánh giá Anh Ninh, càng nhìn càng ưng ý, thầm nghĩ: cứ tưởng con trai mình một lòng chỉ chăm chú đọc sách, không có thời gian nghĩ đến chuyện tình cảm nam nữ, bây giờ nhìn lại lại có giai nhân bầu bạn, tự nhiên có phúc khí. Ừm, Anh Ninh vẫn theo sát bên con trai, chẳng lẽ bọn chúng đã. . . .
Nghĩ tới đây, Trần mẫu cũng không hề cảm thấy điều gì không thích hợp, trái lại mở cờ trong bụng, ánh mắt nhìn Tiểu Hồ Ly lập tức thăng cấp, đã biến thành ánh mắt nhìn người vợ.
— — Ở thế giới xã hội cổ đại này, đàn ông ba vợ bốn nàng hầu là chuyện bình thường, không phải nói điều này là đúng, mà là tình hình xã hội vốn là như vậy. Chỉ cưới một người vợ không phải nói hắn chung thủy đến mức nào, mà là bởi vì người đàn ông này không có năng lực hay điều kiện kinh tế để cưới thêm vài người về nhà.
Dĩ nhiên, mọi việc đều có ngoại lệ, cũng sẽ có những câu chuyện về tấm gương chung thủy son sắt vẫn được lưu truyền trên thế gian, bất quá thực sự rất hiếm có, nhưng không thể thay đổi quy tắc chủ lưu.
Vì vậy, trong mắt Mạc Tam Nương, Trần Kiếm Thần có thể được nhiều cô gái yêu mến, là con trai mình có bản lĩnh. Huống chi, bất kể là Lỗ Tích Ước hay Anh Ninh, đều có dung nhan nghiêng nước nghiêng thành, tựa tiên nữ trong tranh, vô cùng khiến người ta yêu mến, có những thiếu nữ như vậy làm vợ, còn có thể có điều gì không hài lòng?
Bà liền cười ha hả, liền tháo một chiếc vòng ngọc từ cổ tay, nói: "Anh Ninh, đây là lễ gặp mặt ta tặng cho con, tuy rằng không quá quý trọng, nhưng cũng là chút tấm lòng của ta. Nếu như con không chê, sau này liền gọi ta một tiếng mẹ."
"Mẹ!"
Anh Ninh dĩ nhiên liền kêu một tiếng. Vốn dĩ nàng là một tiểu hồ ly chưa khai linh trí, sống một cách mơ mơ màng màng trong núi sâu rừng rậm, đói thì ăn quả dại, khát thì uống nước suối. Sau đó cơ duyên xảo hợp, ngẫu nhiên đạt được truyền thừa đạo pháp, khai khiếu thành yêu, nhưng vẫn luôn mong ngóng cuộc sống hồng trần nơi nhân gian, liền khắc khổ tự học, đọc sách biết chữ.
Trong quá trình này, đối với không khí ấm áp của những gia đình bách tính, Anh Ninh vô cùng ước ao, luôn ảo tưởng mình cũng sẽ có cha mẹ, có tỷ muội, cả nhà đoàn viên bên nhau, ăn cơm, làm việc, chơi đùa vui cười, hòa thuận vui vẻ.
Giờ đây, nàng cuối cùng đã có được một mái nhà như vậy.
Quyền sở hữu bản dịch chương truyện này thuộc về truyen.free.