(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 228: Hội tụ
Anh Ninh đưa ra ý nghĩ mượn "kho tiền quan phủ", suy cho cùng cũng chỉ là một ý nghĩ, khó lòng thực hiện. Kho tiền quan phủ kia được canh gác nghiêm ngặt, uy nghiêm đáng s��, tinh lực dồi dào, lại còn có thần tài trấn giữ, tu giả bình thường khó lòng thi triển pháp thuật lẻn vào.
Vị thần tài ấy, kỳ thực cũng thuộc về phạm trù Âm Ty. Được hương hỏa phụng cúng lâu ngày, nếu thật có chuyện gì xảy ra, vị thần ấy cũng không thể chỉ là một pho tượng đất vô tri.
—— Một trong những nguyên tắc lớn để Âm Ty hiển linh: không hỏi thiện ác, chỉ hỏi hương hỏa.
Mấy ngày nay mưa lớn vẫn cứ tàn phá bừa bãi, hầu như không ngớt, điều này tất nhiên làm gia tăng đáng kể tính chất nghiêm trọng của tai ương. Một số vùng nông thôn trũng thấp đã biến thành biển nước mênh mông, còn bách tính đã sớm di tản, hoặc rời xa nơi chôn rau cắt rốn, hoặc dời lên các dãy núi gần đó để tạm trú.
Bên bờ sông Giám, đối diện xa xa với Bút Giá Sơn, có một ngọn núi mang tên: Quy Sơn.
Núi đúng như tên gọi, thế núi thoai thoải, có một đường cong chậm rãi, trông tựa như mai rùa. Trên núi ít cây cối, nhiều tảng đá, còn trên đỉnh, ngay trung tâm, là một ngôi miếu nhỏ: Long Vương Miếu.
Tại vương triều Thiên Thống, nếu có miếu nào có thể sánh với quy mô của miếu Thổ Địa Sơn Thần, thì e rằng đó chính là Long Vương Miếu. Phàm là những bờ sông lớn, cùng với những nơi đông người tụ cư, đều sẽ có Long Vương Miếu tọa lạc.
Long Vương Miếu không thuộc Âm Ty quản hạt, mà là một thể độc lập.
Trong một số truyền thuyết xa xưa, trời đất có rồng. Rồng chính là thần linh chuyên trách mưa gió, đã nhận hương hỏa phụng cúng của bách tính từ lâu. Mỗi khi gặp hạn hán không mưa, hoặc mưa dầm không ngớt, dân chúng đều sẽ đến Long Vương Miếu thắp hương cầu phúc, để cầu Long Vương trị thủy, bảo hộ mưa thuận gió hòa.
Cầu cúng nhiều, ắt sẽ có đôi ba lần linh nghiệm. Còn việc đó có thật là Long Vương hiển linh, hay là do sự thay đổi của khí hậu, thì rất khó nói rõ.
Rồng, từ lâu đã trở thành truyền thuyết, không biết bao nhiêu năm không còn xuất hiện trên thế gian. Tung tích của rồng, thậm chí còn hiếm hoi hơn cả Thần tiên nhiều lắm.
Dù cho là như vậy, nhưng lòng thành kính của bách tính đối với Long Vương Miếu từ lâu đã thâm căn cố đế, khó lòng lay chuyển.
Long Vương Miếu trên Quy Sơn này luôn có hương hỏa rất dồi dào. Miếu thờ tuy được xây dựng thấp bé, nhưng có mái cong tường gạch, ngói xanh tường hồng, đầy đủ mọi thứ.
Hai bên cửa lớn, câu đối viết: Thiên thu năm tháng long xuất thủy; Trăm năm phong vân nhân cầu thuận. Hoành phi: Trạch nhuận muôn dân.
Trong miếu bài trí đơn giản, chỉ thờ một vị thần mình voi mặt đỏ, mặc hồng bào, râu đen dài, trông rất uy mãnh.
Đây chính là hình dáng Long Vương trong tưởng tượng của bách tính.
Sông Giám vỡ đê vào ban đêm, nước lũ lan tràn ngàn dặm, nhân dân bách tính gần đó hoảng loạn chạy trốn, tứ tán mà đi. Long Vương Miếu trên Quy Sơn này đương nhiên cũng bị bỏ quên.
Vào lúc như thế này, bách tính cũng không kịp đến nước đến chân mới nhảy, quay lại cầu Long Vương từ bi thu hồi hồng thủy.
Dưới chân núi, nước lũ cuồn cuộn, như đại dương mênh mông.
Chợt một chiếc thuyền xuất hiện, tốc độ không chậm, từ phía đông trôi dạt tới, hướng thẳng Quy Sơn.
Nói là thuyền, kỳ thực chẳng qua chỉ là một chiếc thuyền độc mộc khoét từ thân cây lớn, miễn cưỡng có thể nổi trên mặt nước. Trên thuyền có hai vị đạo sĩ. Người đứng, tuổi chừng trung tuần, râu dài phất phơ, phong thái tiêu sái, tay cầm một cây gậy trúc dài mảnh khua nước, tất nhiên là người chèo thuyền.
Người ngồi, y phục luộm thuộm, lười biếng nửa tựa vào mạn thuyền, mắt nửa lim dim, tựa hồ đang dưỡng thần.
Chính là Quảng Hàn và Khánh Vân.
Khánh Vân biến nặng thành nhẹ, dùng cây gậy trúc dài mảnh khẽ khua một cái trên mặt nước, chiếc thuyền độc mộc liền như tên bắn vọt đi một đoạn dài. Chỉ vài lần khua nước, đã đến dưới chân Quy Sơn.
"Sư thúc, xin mời lên bờ."
Đạo trưởng Khánh Vân không dám lỗ mãng, vội vàng mời Quảng Hàn lên bờ trước.
Quảng Hàn khẽ ừ một tiếng, nhẹ nhàng vỗ một cái, người tựa như một sợi lông chim không trọng lượng. Chỉ khoảnh khắc sau, đã vững vàng đặt chân, chắp hai tay sau lưng, bay vút lên đỉnh núi.
Chỉ chốc lát sau, cả Quảng Hàn và Khánh Vân đều đã đến trước Long Vương Miếu, đứng lại.
"Cứ nghỉ ngơi tại chỗ đi."
Quảng Hàn khẽ nói một câu, rồi tìm một tảng đá gần đó, tùy ý ngồi xuống, nhắm mắt dưỡng thần. Khánh Vân cũng vậy, không nói một lời.
Lúc này nước mưa không ngừng, từ trời đổ xuống. Chỉ là mỗi khi rơi vào đỉnh đầu hai vị đạo sĩ, đều tự động lướt qua hai bên. Vì vậy, dù đứng giữa màn mưa, y phục của họ lại không hề dính nửa điểm ẩm ướt.
Thời gian trôi theo màn mưa. Ước chừng hơn một canh giờ sau, từ phía tây có tiếng ca vang vọng tới: "Núi Côn Lôn cao vút trời mây, ta từ núi đến tự tại tiêu dao; Có thể lên trời xanh hái trăng sáng, có thể xuống đại dương bắt giao long..."
Tiếng ca trong trẻo, người theo tiếng xuất hiện. Một con chim lớn thân màu cam gào thét bay tới, trên lưng chim là một đạo sĩ, đạo bào Bát Quái tung bay.
Nhìn kỹ hơn một chút, con chim lớn kia hóa ra là do một loại phù chú đặc biệt xếp chồng lên nhau mà thành, trên mình tràn ngập đủ loại phù chú, phát ra ánh sáng rực rỡ.
Một tờ giấy bị gấp thành chim lớn, cõng một đạo sĩ, từ phía tây bay tới.
Quảng Hàn bỗng nhiên mở mắt, liếc nhìn sang, khẽ cong môi nói: "Lũ Côn Lôn này đúng là thích làm màu, thật biết bày vẽ." Lập tức lại nhắm mắt dưỡng thần.
Khánh Vân nghe mà toát mồ hôi lạnh. Hắn cũng không dám lơ là, vội vàng đứng dậy, đón chào.
Chim giấy hạ xuống, vị đạo sĩ kia nhẹ nhàng hạ xuống, mày rậm mặt trắng. Trong tay y là một cây phất trần, những sợi phất trần dài tựa tuyết trắng không tì vết, mơ hồ hiện ra ánh sáng kỳ dị.
Đạo trưởng Khánh Vân chắp tay, nói: "Kính chào Minh Phong sư huynh."
Hai bên tuy không cùng môn phái, nhưng đều xuất phát từ Đạo môn nhất thống, cùng nguồn gốc. Xưng hô một tiếng "Sư huynh" có thể rút ngắn khoảng cách giữa hai bên.
Vị Minh Phong sư huynh kia trông còn trẻ hơn Khánh Vân, tuổi tráng niên, mặt mày trong suốt như ngọc, khí độ phi phàm. Y vội vàng đáp lễ: "Khánh Vân sư đệ đến thật sớm... Kính chào Quảng Hàn chân nhân."
Quảng Hàn chỉ khẽ gật đầu.
Minh Phong sư huynh này đến từ Côn Lôn, tên đầy đủ là Hề Minh Phong, vẫn dùng tên tục, năm nay mới ba mươi sáu tuổi. Tuy còn trẻ tuổi, nhưng từ nhỏ đã nhập môn, hiện tại đã đạt tu vi Nguyên Anh, thuộc hàng xuất sắc trong lớp trẻ, từ nhỏ đã nổi danh thiên tài.
Hề Minh Phong biết tính nết của Quảng Hàn, cũng không để ý nhiều, kéo Khánh Vân nói: "Kiếm khách Thục Sơn vẫn chưa tới sao?"
Khánh Vân lắc đầu: "Tạm thời chưa thấy."
Hề Minh Phong ngẩng đầu nhìn về phía nam, lẩm bẩm nói: "Không biết người đến sẽ là ai... Chắc hẳn là Yến Xích Hiệp râu ria rậm rạp rồi, hắn vừa trở thành đại diện cho Thục Sơn hành tẩu giang hồ, đương nhiên sẽ thay mặt. Nói đến, ta đã mười năm chưa gặp hắn rồi, không biết hắn đã tiến vào cảnh giới Nguyên Anh chưa? Đúng rồi, Khánh Vân sư đệ, trong thời gian hoằng pháp ở kinh thành, sư đệ có từng gặp Yến Xích Hiệp râu ria rậm rạp không?"
Khánh Vân vội đáp: "Sư huynh nói là Yến sư huynh sao?"
"Ngoài hắn ra còn ai vào đây nữa?"
"Tại kinh thành, ta cùng Yến sư huynh chỉ chạm mặt một lần, sau đó không còn liên lạc nữa."
Hề Minh Phong "À" một tiếng: "Yến Xích Hiệp tính cách cổ quái, đại diện môn phái hành tẩu thiên hạ, vậy mà chẳng có động tĩnh gì. Cũng không biết trốn ở nơi rừng sâu núi thẳm nào tu luyện."
Những lời này của y càng giống tự lẩm bẩm. Khánh Vân không hề lên tiếng, bởi đàm luận về Yến Xích Hiệp, y không có tư cách.
Mưa vẫn rơi, trời dần tối. Đưa mắt nhìn ra xa, một màu hoàng hôn mờ ảo xuất hiện. Trong ánh hoàng hôn, trên sóng nước dữ dội, một người chắp tay lướt sóng mà đến.
Hắn không ngồi thuyền, cũng không cưỡi pháp khí bay, dưới chân chỉ dẫm lên một cọng cỏ lau, liền lướt đi trên mặt nước, với tốc độ cực nhanh.
Nhất Vĩ Độ Giang, chính là như vậy.
Người này tuổi còn trẻ, cẩm y phiêu dật, dải buộc tóc tung bay, trông giống như một công tử nhà quyền quý. Chỉ là bên hông treo một thanh trường kiếm, không hề có vỏ kiếm bao bọc, trực tiếp để lộ lưỡi kiếm sắc bén như điện. Từ chi tiết này có thể thấy, chủ nhân thanh kiếm này tất nhiên cũng là một người có tính cách sắc bén, không che giấu.
Có kiếm khách đến, Quảng Hàn và những người khác ở Long Vương Miếu tất nhiên đã sớm phát hiện.
Hề Minh Phong hai mắt hơi nheo lại, thở dài nói: "Đến rồi, hóa ra là Lục Sư Đạo..." Trong tiếng thở dài có vài phần tiếc nuối, tiếc rằng người đến không phải Yến Xích Hiệp.
Cọng cỏ lau lên bờ, Lục Sư Đạo dẫm bước lên núi, chỉ trong nháy mắt đã đến trước Long Vương Miếu. Y lạnh nhạt chắp tay làm lễ, cũng không nói lời nào, tìm một khối nham thạch ngồi xuống.
Hiện tại, ba đại môn phái chính thống được Đạo môn thiên hạ công nhận: Lao Sơn, Côn Lôn, Thục Sơn, đều có đại biểu kiệt xuất xuất hiện, hội tụ tại Long Vương Miếu trên Quy Sơn này, quả thực là một đại sự trăm năm hiếm gặp. Nhưng ngoài bốn người bọn họ ra, l��i không có bất kỳ kẻ ngoài cuộc nào ở đây, căn bản không ai biết bọn họ tụ hội ở đây rốt cuộc là vì điều gì. Ngay cả khi làm ra những đại sự đủ để kinh thiên động địa, e rằng cũng sẽ bị chôn vùi trong mưa gió, mà không được thế nhân biết đến.
Trong thế giới này, vốn dĩ không thiếu những bí mật như vậy.
...Hôn kỳ đến gần, ngày tháng có thể đếm trên đầu ngón tay, Trần Kiếm Thần liền xin nghỉ với giám thị. Giám thị tự nhiên không có dị nghị, đáp ứng rất dứt khoát. Cần biết rằng, chỉ chờ công văn chính thức của triều đình ban xuống, Trần Kiếm Thần sẽ không còn là sinh đồ của Thư viện Minh Hoa, mà là một thành viên của Quốc Tử Giám.
Khi nghỉ phép, Trần Kiếm Thần dẫn Anh Ninh về nhà, xem có việc gì cần giúp đỡ không. Nhưng bất đắc dĩ, việc nhà cơ bản đều không đến lượt hắn nhúng tay.
Mạc Tam Nương cười nói: "Lưu Tiên, con chỉ cần phụ trách việc mời tân khách là được."
Trần gia cơ bản không có thân thích, nhà gái cũng vậy. Việc mời tân khách chủ yếu dựa vào các mối quan hệ của Trần Kiếm Thần. T��i học viện, đương nhiên phải gửi thiệp mời cho Vương Phục và những người bạn, cùng các tiên sinh... Cuối cùng, Cố Học Chính và Hứa tri phủ cũng đều được gửi thiệp mời. Tuy nhiên có thể đoán rằng, Hứa tri phủ không thể nào đến, nhiều nhất cũng chỉ là gửi một phần quà mừng; còn Cố Học Chính cũng chưa chắc sẽ giá lâm. Không phải nói bọn họ tự cao tự đại, mà là thân phận hai bên quá cách biệt, tự nhiên có vài phần dè dặt.
Kỳ thực, việc bọn họ có đến hay không, Trần Kiếm Thần cũng không quá để tâm. Theo ý hắn, cũng không muốn làm quá phức tạp, cứ tùy tiện bày vài bàn trong nhà, náo nhiệt vui vẻ là được rồi. Mộc mạc nhưng không mất thể diện, vừa vặn, thật tốt!
Mau mau nâng chén giao đãi cho xong, vào động phòng mới là vương đạo.
Mấy ngày nay, Kim Châm Trai cũng đã sớm gỡ biển hiệu, không còn kinh doanh nữa. Chắc hẳn Lỗ Tích Ước cũng đang tỉ mỉ chuẩn bị, để trở thành một cô dâu thật xinh đẹp, làm rạng danh Trần gia.
Tâm nguyện bấy lâu, cuối cùng cũng thành hiện thực. Sự thỏa mãn và hạnh phúc ngọt ngào như mật, ngọt ngào đến mức tràn đầy từ sâu thẳm trái tim, nằm mơ cũng sẽ khẽ cười thành tiếng.
Bản dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.