Trở lại cổng thư viện, không còn ồn ào nữa, Trần Kiếm Thần khôi phục vẻ phong nhã của một người đọc sách; còn Anh Ninh vẫn là tiểu thư đồng thanh tú, văn tĩnh ấy. Giống như mọi ngày, hai người trước sau bước vào thư viện, trông thật mực thước và lễ phép.

Vào đến học xá, đóng cửa lại, Anh Ninh từ giỏ sách lấy ra chiếc hộp gỗ, đặt lại trước mặt Trần Kiếm Thần. Nàng bĩu môi nói: "Chân nhân đưa cho công tử, vẫn nên do công tử tự tay mở ra thì hơn."

"Thôi được, đợi đến đêm nay khi đêm khuya tĩnh lặng rồi hãy mở ra, xem rốt cuộc bên trong cất giấu thứ gì."

Vừa ra đến bên ngoài, Vương Phục đã kéo tay hắn lại: "Lưu Tiên, tìm đệ mãi, đệ từ đâu về vậy?"

Trần Kiếm Thần hỏi: "Có chuyện gì thế?"

"Nhanh lên, đến hàn xá của ngu huynh bàn chút chuyện."

Trong học xá của Vương Phục, Tịch Phương Bình và Tiêu Hàn Phong đều có mặt, đang ngồi chờ Trần Kiếm Thần. Vừa hỏi ra mới hay, họ đang bàn bạc về tiệc tiễn biệt.

Nhẩm tính thời gian, nếu không có gì bất ngờ, phê thư của triều đình ít ngày nữa sẽ truyền đến Giang Châu. Đến khi đó, Trần Kiếm Thần tự nhiên sẽ lên phương bắc, vào học tại Quốc Tử Giám.

Vì vậy, Vương Phục và những người khác tính toán, phải tổ chức cho Trần Kiếm Thần một yến tiệc tiễn biệt long trọng, vẻ vang.

Trần Kiếm Thần bình thản nói: "Phất Đài huynh, cần gì phải tiêu tốn như vậy? Uống vài chén rượu nhạt là được rồi."

Vương Phục nghiêm nghị nói: "Lưu Tiên nói vậy là sai rồi, đệ vào học Quốc Tử Giám là chuyện lớn tày trời, bằng hữu chúng ta đều được vẻ vang, há có thể qua loa đại khái như vậy!"

Tịch Phương Bình và Tiêu Hàn Phong đồng thanh phụ họa.

Bọn họ thật sự tình nghĩa sâu nặng, phải biết rằng Trần Kiếm Thần lần này đi kinh thành, núi cách sông ngăn, đường xá xa xôi, hai bên muốn gặp lại e rằng phải mất một thời gian rất dài.

Trần Kiếm Thần từ lâu đã từng nói, nếu có thể ổn định cuộc sống ở kinh thành, sẽ đón mẫu thân và mọi người đến, tương đương với an cư lạc nghiệp ở đó.

Mà Vương Phục và ba người họ nếu muốn có cơ hội đi kinh thành, có lẽ chỉ có con đường khoa cử. Sau khi thi hương trúng cử, mới có thể đến kinh thành tham gia thi hội, thi điện các loại. Nhưng con đường này mấy năm gần đây chẳng mấy hiện thực, chưa kể thi hương khó khăn nhường nào, chỉ riêng việc muốn có được tư cách dự thi hương đã chẳng phải chuyện dễ dàng.

Còn về những lúc bình thường, tuyệt đ��i không thể lên phương bắc. Chuyến đi một lần, gần như mất nửa năm lữ trình, ai mà chịu đựng nổi.

Cho nên bữa tiệc tiễn biệt vào lúc này, mang ý nghĩa sâu xa.

Thịnh tình không thể chối từ, Trần Kiếm Thần không có quá lập dị, chỉ dặn dò rằng, phải đợi phê thư chính thức được ban xuống rồi mới có thể bắt đầu mời khách. Trước đó, vẫn còn tồn tại biến số, không nên lỗ mãng.

Vương Phục luôn miệng nói "Đệ cứ yên tâm, tự có chừng mực, không cần lo lắng" và vân vân.

Mặt trời lặn, trăng lên, màn đêm buông xuống, bầu trời lấp lánh tinh tú, ánh sáng rạng rỡ.

Mọi thứ đã chuẩn bị thỏa đáng, cửa sổ đều đã đóng chặt, Trần Kiếm Thần cùng Anh Ninh ngồi đối diện nhau, ở giữa chính là chiếc hộp gỗ kia, chuẩn bị mở ra xem rốt cuộc là bảo bối phương nào.

Bầu không khí có chút căng thẳng.

Anh Ninh kiểm tra cửa sổ đi đi lại lại, xác định không có kẽ hở lớn nào, lúc này mới yên lòng.

Trần Kiếm Thần mỉm cười hỏi: "Chẳng cần cẩn thận đến vậy đâu."

Anh Ninh nghiêm túc nói: "Dù sao cũng nên đề phòng vạn nhất. Giả như bên trong bảo bối có thể tỏa ra trăm trượng ánh sáng, kích phát ra ngoài, cửa sổ không đủ kín đáo, chẳng phải sẽ bị nhiều người thấy sao?"

Trần Kiếm Thần bật cười thành tiếng, trong lòng dù thế nào cũng không tin thuyết pháp này. Cho dù bên trong thực sự là pháp bảo, cũng tuyệt đối không thể kích phát ra trăm trượng hào quang, pháp bảo cũng đâu phải đèn rọi đường.

"Được rồi, giờ công tử mở ra đi."

Anh Ninh ngồi thẳng tắp, hai mắt mở to.

Trần Kiếm Thần lại chẳng có quá nhiều suy nghĩ, đưa tay phải ra, nhẹ nhàng vén nắp chiếc hộp không khóa lên, ngay lập tức lộ ra cảnh tượng bên trong, khiến hắn không khỏi khẽ "ồ" một tiếng, tỏ vẻ kinh ngạc.

Nắp hộp mở ra, vừa vặn che khuất tầm mắt Anh Ninh, nàng lúc này mới phát hiện mình ngồi sai hướng, vội vàng dịch lại gần nhìn xung quanh, trong miệng đã hỏi trước một tiếng: "Là vật gì vậy?"

"Chỉ sợ ngươi sẽ thất vọng, không phải pháp bảo, chỉ là một khối đá."

Đá? Có lầm không? Thời đại này ai lại đi tặng đá? Anh Ninh nghi hoặc không rõ, rướn cổ lên nhìn, quả nhiên đúng là vậy.

Trong hộp, chẳng phải là một khối đá nhỏ ư, đặt nằm ngang, ước chừng dài bằng một ngón tay, hình dạng vuông vức, đường nét rõ ràng, toàn thân trắng như sữa, óng ánh. Một mặt phía trên được đánh bóng nhẵn mịn; phần dưới thì thô ráp, chẳng có chút vẻ ngọc ngà nào.

Trần Kiếm Thần đưa tay muốn lấy ra, không ngờ khi cầm lên lại nặng trĩu. Khối đá nhỏ này, thậm chí nặng vài cân, khiến hắn bất ngờ không kịp đề phòng, suýt chút nữa không nhấc nổi.

Kỳ lạ...

Dùng thêm một chút sức, lúc này mới thuận lợi nhấc lên được. Nhìn kỹ xung quanh, ngoài việc nặng lạ thường ra, không còn gì quái dị khác.

"Ừm, công tử, ở đây có viết lời nhắn."

Khối đá đè lên một tờ giấy, trên đó có dòng chữ viết: "Nhờ ơn quân vương ban tự, cố tặng ngoan thạch một viên, hoặc có thể làm con dấu."

Chữ viết nguệch ngoạc, chẳng ra thể thống gì, tựa như nét vẽ của trẻ nhỏ, có lẽ là nét chữ của Quảng Hàn.

Ngoan thạch?

Anh Ninh có chút mơ hồ, không biết là loại đá gì. Nàng không biết, Trần Kiếm Thần đương nhiên cũng không biết. Nhưng nghĩ lại, nếu Quảng Hàn tỉ mỉ lựa chọn để tặng, ắt hẳn không phải vật phàm.

Đối với một người đọc sách mà nói, ngoài văn phòng tứ bảo ra, con dấu cũng là cực kỳ trọng yếu. Một chiếc tư ấn, thường như một danh thiếp cá nhân, thể hiện đậm nét phong cách cá nhân, thậm chí còn có công hiệu chống giả, bảo tồn chân tích.

Con dấu cá nhân, trải qua nhiều năm phát triển, sớm đã diễn sinh ra rất nhiều chủng loại: họ tên có chương, thư phòng có ấn riêng, tàng thư, vật phẩm cất giữ cũng có ấn chuyên biệt; có một số văn nhân nhã sĩ, trên một bức tranh đẹp có thể đồng thời đóng dấu chồng lên nhau nhiều viên con dấu.

Trần Kiếm Thần đương nhiên cũng có con dấu cá nhân, chẳng qua là dùng đá Thọ Sơn thông thường khắc mà thành, chẳng có gì thần kỳ. Hiện tại Quảng Hàn đưa khối ngoan thạch này đến, ý tứ chính là để hắn nhờ người khắc thành con dấu.

Anh Ninh vẫn hơi nghi hoặc một chút, Quảng Hàn lẽ nào lại tặng một khối đá bình thường cho Trần Kiếm Thần, nhưng cái gọi là ngoan thạch này, rốt cuộc ẩn chứa ảo diệu gì. Suy nghĩ một lát, nàng bỗng nhiên thổi tắt ngọn đèn, trong học xá nhất thời chìm vào bóng tối.

"Anh Ninh, muội muốn làm gì?"

"Ta muốn kiểm tra khối ngoan thạch này..."

Vừa dứt lời, khối ngoan thạch đang đứng thẳng tắp trên bàn sách đột nhiên tỏa ra ánh sáng, nhu hòa như nước. Ánh sáng này càng lúc càng mạnh, cuối cùng sáng rực như đèn, chiếu sáng rõ mồn một cả phạm vi hơn một trượng, sáng trưng, mạnh hơn nhiều so với phần lớn ngọn đèn, ngọn nến.

Hóa ra khối ngoan thạch này, còn có công dụng như "Dạ minh châu"! Trần Kiếm Thần không khỏi nhìn mà than thở —— Quảng Hàn xuất phẩm, quả nhiên vật phi phàm. Có khối đá này, ban đêm lúc đọc sách căn bản không cần đốt đèn. Ánh sáng ngoan thạch tản mát ra không chỉ nhu hòa, không chói mắt, lại không có mùi khói dầu, càng không sợ gió táp mưa sa, đến cả dầu hỏa cũng tiết kiệm được, quả thực là lựa chọn hàng đầu cho việc bảo vệ môi trường.

Nói tóm lại, vô cùng khoa học! Giỏ sách gỗ huyết đàn, ấn chương ngoan thạch, thêm cả bút Trừ tà, trong lúc vô tình, Trần Kiếm Thần đã "vũ trang" toàn thân. Tùy tiện ném một món ra ngoài, đều là bảo vật khiến vạn người tranh đoạt.

Trong niềm vui mừng, hắn liền múa bút viết: "Được mỹ thạch đã khó, được ngoan thạch càng khó hơn. Cái đẹp ở bên trong, cái "ngoan" ở bên ngoài, bộc lộ trong đất trời, thử hỏi quân có biết chăng?"

Bản dịch này là thành quả chuyển ngữ độc đáo từ Truyen.free.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: