Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 279: Chương 279 Người chết

Quá trình học tập tại Quốc Tử Giám thực ra không khác biệt mấy so với thư viện địa phương, vẫn phân khoa theo lục nghệ, mỗi ngày đều có chương trình h��c được sắp xếp. Chỉ là nơi đây nghiêm khắc hơn rất nhiều, và trình độ của các Phu Tử đương nhiên cũng cao hơn hẳn một bậc, đều là những nhân vật có thành tích xuất sắc trong lục nghệ được mời về giảng dạy.

Nói một cách đơn giản, cũng giống như kiếp trước: tại các trường học địa phương, những người đảm nhiệm việc giảng dạy đều là giáo sư bình thường, còn ở các học viện trọng điểm, những người dạy học đều là danh sư.

Tuy nhiên, trước đây, sự kiện "Văn Tự Pháp" đã gây ra một biến cố lớn, tạo thành đòn giáng chí mạng đối với nội dung giảng dạy của các giáo sư. Rất nhiều điều không thể triển khai, giảng giải thấu đáo, thường chỉ có thể nói qua loa.

Trước "Văn Tự Pháp", giới sĩ tử thiên hạ không mấy ai có thể giữ được bình tĩnh. Học trò bình thường thì còn đỡ hơn một chút, nhưng những nho sinh có chút danh vọng thì vô cùng lo lắng hãi hùng, bởi vì họ đều là mục tiêu trực tiếp bị Hắc Sam Vệ chú ý tới.

"Sách này, e rằng cũng không thể đọc được lâu nữa rồi..."

Sau khi tan học, Trần Kiếm Thần cầm sách vở, bước ra khỏi đình viện.

"Này! Này! Đứng lại!"

Bên cạnh truyền đến một giọng nói chẳng mấy thiện ý.

Quay đầu nhìn lại, liền thấy một vị công tử dáng người cao ráo, đang phe phẩy quạt xếp bước tới. Bên cạnh hắn, vây quanh một đám người đông đúc như quần tinh vây trăng.

Trần Kiếm Thần liếc mắt một vòng, rồi tiếp tục bước đi. Lập tức gây ra một tràng quát mắng: "Thật to gan, còn dám đi à!"

"Trần Kiếm Thần, ngươi không nghe thấy Trương Tam công tử đang gọi ngươi sao?"

Trần Kiếm Thần quay đầu lại, ra vẻ mơ hồ: "Ta không nghe thấy có ai gọi ta."

Trương Tam công tử này ha hả cười lạnh: "Xương cốt quả nhiên là quá cứng rắn, chẳng trách ngay cả Thư Lượng huynh cũng phải kinh ngạc trước mặt ngươi. Nhưng ta, Trương Tam công tử, thì không chấp nhận cách hành xử đó đâu."

Trần Kiếm Thần tất nhiên biết rõ địa vị của Trương Tam công tử này, là con trai thứ ba của Binh bộ Thượng thư Trương Mãnh đương triều, thuộc loại học sinh được Quốc Tử Giám tiến cử, gần đây vô cùng ương ngạnh trong thư viện.

Trần Kiếm Thần lạnh nhạt nói: "Nếu Tam công tử thực sự không có việc gì, tại hạ xin cáo từ." Chắp tay một cái, rồi không quay đầu lại mà phẩy tay áo bỏ đi.

"Cái này... đây là thái độ gì!"

Trương Tam công tử suýt nữa nhảy dựng lên, Trần Kiếm Thần không hề đặt mình vào mắt, quả thực không biết trời cao đất rộng: "Tên tiểu tử kia, dám cuồng vọng như vậy, cứ chờ xem ngươi chết thế nào!"

Hắn nghiến răng ken két không thôi. Từ nhỏ đến lớn, chưa từng có ai dám không nể mặt hắn như vậy.

Đám lâu la đi theo cũng có chút không hiểu ra sao, dù sao Trương Tam công tử cũng là con trai của Binh bộ Thượng thư, ngươi Trần Kiếm Thần tính là cái thứ gì? Một chút mặt mũi cũng không cho, thật sự là muốn chết mà!

Lại còn muốn đối mặt với thái độ y như khi đối với Trịnh Thư Lượng tại học viện Khai Thái. Chậc chậc, đúng là gan rồng mật hổ, quả thực là một kẻ ngông cuồng —— đối với quyền quý tuy không nhất thiết phải khúm núm nịnh bợ, nhưng cũng nên uyển chuyển một chút, đâu có cái kiểu quay lưng đi thẳng như thế này?

Khi ấy Trịnh Thư Lượng không tiện hạ mình ra tay, nhưng giờ đây là Kinh Thành, là địa bàn của bọn hoàn khố, Trần Kiếm Thần không hề có bối cảnh chống lưng lại vẫn làm theo ý mình, không tiếc mạo hiểm đắc tội người khác, tuyệt đối là không muốn quay về nhà nữa rồi.

Vì vậy, nhìn về bóng lưng Trần Kiếm Thần, ánh mắt bọn họ tựa như đang nhìn một người đã chết. Nhưng không ai ngờ tới, trong mắt Trần Kiếm Thần, những kẻ như Trương Tam công tử, kỳ thực đã sớm là người chết rồi... Đối với người chết, căn bản không cần phải tạm nhân nhượng vì lợi ích toàn cục.

...

Mấy ngày nay, Kinh Thành tựa như biển cả rộng lớn, bề ngoài bình tĩnh, nhưng bên dưới lại sóng gió cuồn cuộn. Từ khắp các châu phủ thiên hạ, từng đạo tin tức xấu vẫn cứ như tuyết phiến bay vào Kinh Thành.

Nhưng mấy ngày nay, Chính Minh Đế không lâm triều, những tấu chương khẩn cấp đều do Hà Hiệt đại nhân vào cung trực tiếp bẩm báo:

"Hoàng thượng, Ký Châu đại hạn ba tháng, dân đói như nước vỡ bờ..."

"Hoàng thượng, Giang Châu hồng thủy tràn lan, nhấn chìm v���n dặm, xác người chết đói khắp nơi..."

"Hoàng thượng, Hạo Châu địa chấn, phòng ốc sụp đổ vô số, dân chúng chết thảm trọng..."

"Hoàng thượng, Chiết Châu có cường đạo làm phản, kẻ cầm đầu lại là Tri châu Giang Châu trước kia, Nhiếp Chí Viễn. Hắn cùng con gái là Nhiếp Tiểu Thiến, lấy danh nghĩa 'Thanh Quân Trắc' mà nổi binh làm phản, có bộ chúng gần vạn, dần dần thành quy mô, cần phải sớm tiêu diệt..."

Từng đạo tấu chương, đều là tin tức xấu, Hà Hiệt đại nhân một bên bẩm báo, một bên mồ hôi túa ra như tắm. Cái gọi là "gần vua như gần cọp", thân là thần tử, không thể thay vua phân ưu, để giang sơn sụp đổ, ắt sẽ khiến vua phật lòng, thần tử cũng khó thoát cái chết.

Những tin tức này, Hà Hiệt tuyệt đối không muốn từ miệng mình nói ra cho hoàng đế biết. Vấn đề là Chính Minh Đế lại không lâm triều, chỉ tiếp kiến một mình hắn, lại hạ tử lệnh, bắt buộc phải báo cáo chi tiết...

"Ừ, trẫm biết rồi, nên làm thế nào thì cứ làm thế đó."

Phía sau tấm màn gấm màu vàng rực rỡ, truyền đến giọng nói lạnh nhạt của Chính Minh Đế. Phảng phất mọi việc chẳng liên quan gì đến mình, lại phảng phất những gì nghe được đều là chuyện vặt vãnh không đáng kể.

"Ngươi lui xuống đi, từ nay về sau nếu có chuyện gì, đều phải vào cung bẩm báo."

"Tuân mệnh, Hoàng thượng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!"

Hà Hiệt quỳ lạy lui ra ngoài, chỉ cảm thấy mồ hôi đã thấm ướt cả lưng, trong lòng lại vô cùng buồn bực: Hoàng thượng đây là thái độ gì? Hoàn toàn không hợp với lẽ thường chút nào!

Trong đầu hắn toàn là dấu chấm hỏi, cho dù hắn là thần tử đã theo bên cạnh hoàng thượng lâu nhất, vốn tưởng rằng đã phỏng đoán được Thánh Tâm, ai ngờ hiện tại nhìn lại, ngay cả cánh cửa cũng không sờ được.

Cứ tiếp tục như vậy, không phải là cách hay. Hà Hiệt tuyệt đối không phải người ngu dốt, mà là vô cùng thông minh, vô cùng giỏi thuận theo Thánh Tâm. Ví như "Văn Tự Pháp" này, kỳ thực chính là ý tứ của Chính Minh Đế, hắn bất quá chỉ là người được đẩy ra ngoài sân khấu mà thôi.

Một loạt tân chính, kỳ thực cũng là do chính hoàng đế chủ trương. Nhóm đại thần bọn họ, chỉ là làm theo ý tứ của Thánh Thượng mà thôi. Dân chúng trong dân gian đều nói gian thần đương quyền, Thánh Thượng bị che mắt, kỳ thực cũng là oan uổng cho bọn họ.

Hiện nay thiên hạ tai nạn liên miên, dân chúng lầm than, cường đạo nổi lên như nấm, loạn thế đã thành hình. Trừ việc phái binh đi trấn áp khắp nơi ra, thật sự không có biện pháp nào khác. Bất đắc dĩ là bọn phản tặc càng giết càng nhiều, lại vô cùng khó đối phó.

Chợt nhớ tới lời xem bói của Địa Tàng đại sư, đều đã ứng nghiệm từng chút một. Hiện tại thiên hạ, đúng là khắp nơi một mảnh cảnh tượng huyết quang cuồn cuộn. Đại sư nói ông ta muốn đi độ hóa một người, liền có thể hóa giải đại kiếp nạn, không biết hôm nay độ hóa được đến mức nào rồi.

Đối với thuyết pháp này, kỳ thực Hà đại nhân không quá tin tưởng. Chỉ có điều sự tình nguy cấp, chỉ đành "ngựa chết chữa thành ngựa sống", thử vận may một phen. Còn về người kia, là loại người như thế nào? Có thể đóng vai trò quan trọng đến vậy sao? Không nghĩ ra đầu mối nào, Hà đại nhân sắc mặt bình tĩnh, rời khỏi Tử Cấm Thành.

...

Ban đêm, trăng sáng sao thưa, mười dặm về phía đông Kinh Thành, trên một sườn núi bằng phẳng không có gì đặc biệt ở vùng ngoại ô, lúc này đang có hai vị hòa thượng ngồi đối diện nhau. Một vị là Hòa thượng Phất Hiểu áo trắng hơn tuyết, một vị là Địa Tàng đại sư. Bọn họ cứ thế ngồi trên sườn dốc, phảng phất như đang ngồi trên tòa sen chí tôn vô thượng, bất động.

Bỗng nhiên, Địa Tàng đại sư giơ tay nhìn về phía Nam, sắc mặt căng thẳng, nói: "Phật Hiểu, hóa ra ngươi cố ý kéo ta ở lại nơi này. Hừ, không ngờ ngươi lại có thể cấu kết với người Đạo môn. Phật tâm của ngươi ở đâu?"

Phất Hiểu lẳng lặng mở miệng: "Chân Phật mở rộng pháp môn phương tiện, chưa từng phân biệt môn phái."

Xoẹt xoẹt xoẹt, từng đạo quang hoa như lưu tinh, đều là hào quang pháp bảo. Khi tất cả đều hạ xuống, tản ra xung quanh, chính là Quảng Hàn chân nhân, Khánh Vân, Hề Minh Phong của Côn Luân, và Lục Sư Đạo của Thục Sơn, bốn người. Ngày đó bọn họ đã tề tựu tại bờ sông Giang Châu giám, để "Đồ Long". Đêm nay, lại đến lượt tàn sát kẻ nào đây?

Mọi quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free