(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 40: Chương thứ 40 hạc giấy
Sau khi đã hiểu rõ mọi chuyện, Trần Kiếm Thần đã sớm có quyết định, chỉ là giả vờ trầm ngâm không nói gì.
Vị thổ địa kia đã bị trấn áp đến mức không thở nổi, gương mặt sưng phù như gan heo, không ngừng van xin tha thứ.
Trần Kiếm Thần cuối cùng cũng cất lời: "Hôm nay tạm thời tha cho ngươi lần này, nếu còn dám làm điều ác, tuyệt đối không dung tha!"
Vị thổ địa kia vội vàng cam đoan, từ nay về sau sẽ hoàn toàn thay đổi, chuyên tâm làm thần, vân vân...
Trần Kiếm Thần ý niệm khẽ động, khối nham thạch khổng lồ do chính khí biến thành liền biến mất không còn tăm hơi, không để lại dấu vết.
Vị thổ địa thoát được thân ra, chật vật chắp tay cúi lạy tạ ơn Trần Kiếm Thần, rồi ba chân bốn cẳng chạy trối chết, độn về thổ địa miếu của mình.
— Thổ địa này nhập vào Mạc Tam Nương, xúc phạm nghịch lân của Trần Kiếm Thần, y thực sự đã động sát tâm. Chỉ là nghĩ lại thì thấy không thỏa đáng, ít nhất hiện tại vẫn chưa phải thời cơ thích hợp, có thể tạm thời nhịn xuống không phát tác, ngược lại sẽ đạt được hiệu quả tốt hơn.
Đêm đó lại chẳng có chuyện gì xảy ra. Ngày thứ hai, sau khi thức dậy, Trần Kiếm Thần đến phòng mẹ mình, thấy Mạc Tam Nương tinh thần đã tốt hơn nhiều, đã có thể tự mình rời giường, sắc mặt cũng dần dần hồng hào trở lại.
Trần Kiếm Thần vội hỏi thăm: "Hài nhi bất hiếu, để mẫu thân phải chịu khổ rồi."
Mạc Tam Nương mỉm cười đáp: "Lưu Tiên à, nói cũng lạ, tối qua mẹ cũng nằm mơ, vị thổ địa kia lại đến quấy rầy, chỉ là đột nhiên không biết từ đâu bay ra một khối đá lớn, lập tức chặn nó lại, rồi sau đó biến mất không còn tăm hơi... Nhờ vậy, mẹ mới có thể ngủ một giấc ngon lành."
Trần Kiếm Thần không giải thích thêm, nói: "Vậy thì tốt rồi."
Mạc Tam Nương lại nói: "Nhưng mà, mẹ nghĩ, vẫn nên dành thời gian đi tế bái Thổ Địa công công một chút. Tục ngữ có câu: Có thờ có thiêng, có kiêng có lành..."
Cách nghĩ này của bà ấy rất khó thay đổi, Trần Kiếm Thần cũng không muốn thử thay đổi, bởi làm vậy gần như chắc chắn là vô ích. Trên thế giới này, quỷ thần là những tồn tại khách quan. Y không tin, nhưng không phải là không tin vào sự tồn tại của chúng, mà là không tin phụng, không tín ngưỡng mà thôi.
Đây thuộc về vấn đề lựa chọn đức tin.
Y lập tức nói: "Vâng, thưa mẹ, hài nhi ở học viện chỉ xin nghỉ một ngày, lát nữa ăn xong điểm tâm phải trở về học viện rồi."
Mạc Tam Nương liền có chút hổ thẹn nói: "Lưu Tiên à, đều là mẹ không tốt, đột nhiên phát bệnh, đến nỗi làm phiền học nghiệp của con."
Trần Kiếm Thần nghiêm mặt nói: "Mẹ tuyệt đối đừng nói như vậy. Đi học cố nhiên quan trọng, nhưng hiếu đạo càng khẩn yếu hơn, làm sao có thể vì học nghiệp mà bỏ bê hiếu đạo chứ?"
Hai mẹ con lại trò chuyện một lát, bên kia A Bảo đã chuẩn bị xong cơm nước, có thể bắt đầu dùng bữa.
Đồ ăn trong Minh Hoa Học Viện, nói chung cũng coi như không tệ, nhưng khi Trần Kiếm Thần dùng bữa, y vẫn cảm thấy không bằng tài nấu nướng của A Bảo. Lần này trở về, khẩu vị mở toang, y ăn uống như gió cuốn mây tan, cơ bản một mình y đã ăn hết hai phần ba số thức ăn trên bàn.
Y ăn ngon lành, Mạc Tam Nương vui vẻ, A Bảo lại càng vui vẻ hơn.
Sau khi dùng bữa, Trần Kiếm Thần lại lần lượt dặn dò mẹ và A Bảo đôi ba lời, rồi cáo biệt ra ngoài, quay về Giang Châu, tiếp tục cuộc sống bình lặng ở học viện.
Học viện Minh Hoa, bình thường các lớp học chủ yếu giảng dạy bát cổ kinh nghĩa, nhưng cũng có truyền thụ văn xuôi, thư pháp, cùng thơ từ ca phú. Cái gọi là văn xuôi, chính là một loại thể văn tương đối tự do, khác biệt với văn bát cổ. Nó không chú trọng âm vận, không theo phép đối ngẫu, không có bất kỳ ràng buộc hay hạn chế nào.
Đối với những môn học này, Trần Kiếm Thần rất yêu thích, nghe giảng cũng hết sức chăm chú, chút nào không phân tâm.
Tháng ngày trôi qua như nước chảy, bình lặng không chút gợn sóng. Trần Kiếm Thần vốn tưởng rằng Âm Ty sẽ nhanh chóng tìm đến gây phiền phức, nhưng lại không thấy xuất hiện, không biết đối phương có tính toán gì. Tuy nhiên, sau khi hiểu rõ đại thể cơ cấu của Âm Ty, Trần Kiếm Thần càng thêm tự tin, đoán chắc Âm Ty không dám làm lớn chuyện.
Trong vương triều Thiên Thống, có rất nhiều kẻ bất kính quỷ thần, như các tu sĩ, đều thuộc loại này, Âm Ty căn bản không có cách nào với bọn họ, chỉ có thể bỏ mặc.
Bây giờ Trần Kiếm Thần tu tập 《Tam Lập Chân Chương》, có chính khí hộ thân, trong phương diện bất kính quỷ thần, tất nhiên là có thêm một lợi thế vô cùng quan trọng.
《Tam Lập Chân Chương》 vô cùng ảo diệu, tác giả không rõ là ai, nhưng lại có thể viết ra một áng văn chương cẩm tú đến vậy. Lời ít ý nhiều, từng chữ như châu ngọc, thực sự tương tự với sự lý giải về Nho gia mà Trần Kiếm Thần đã tiếp xúc, nhưng lại khá khác biệt.
Từ khi Trần Kiếm Thần đột phá cô đọng được một tia chính khí, sự lĩnh ngộ của y đối với chân chương càng thâm sâu thêm một tầng, nhưng càng thâm nhập, y càng cảm thấy sâu không lường được, phía trước mây mù lượn lờ, không biết còn ẩn chứa bao nhiêu bí mật.
Đêm ấy, trăng sáng sao thưa, trời quang mây tạnh.
Trần Kiếm Thần khêu đèn đọc sách đêm, đang đọc một quyển 《Duyệt Vi Đường Du Ký》.
Quyển sách này, toàn bộ đều được viết theo thể văn xuôi, tác giả là "Gia Cát Ngọa Long", một cái tên nghe có vẻ quen thuộc, đồng thời vô cùng có khí phách.
Trong sách dùng hình thức du ký, kể rất nhiều câu chuyện nhỏ, hoặc những chuyện lạ thôn dã, hoặc những kỳ tình dị sự, văn phong xuất chúng, kể chuyện khôi hài, đọc rất thú vị.
Kỳ thực những loại sách tạp học giải trí như 《Duyệt Vi Đường Du Ký》 này, trong vương triều Thiên Thống thuộc về loại sách cấm hạng ba, không được phép bày bán công khai trên thị trường. Tuy nhiên, trên có pháp quy, dưới có kẻ vi phạm, chỉ cần có cách, sách cấm vẫn có thể lưu truyền. Có người nói trong đó có một quyển sách cấm hạng nhất nổi tiếng nhất tên là 《Cô Giáo Thảo》, cũng được lưu truyền rộng rãi nhất, chỉ vì trong sách toàn bộ đều miêu tả chuyện phong nguyệt, rất được lòng người yêu thích.
Quyển 《Duyệt Vi Đường Du Ký》 này, là Vương Phục làm đủ trò mới có được, là một bản chép tay, nhưng chữ viết đều được sao chép rất ngay ngắn, không ảnh hưởng việc đọc. Vừa vặn bị Trần Kiếm Thần nhìn thấy, liền mượn về xem.
Mà Vương Phục đối với 《Duyệt Vi Đường Du Ký》 cũng không có quá nhiều hứng thú, chỉ xem qua loa cho có. Trong lòng y, thứ thú vị nhất lại là 《Cô Giáo Thảo》, khắp nơi tìm cách để mượn một quyển về, sau đó tự tay chép lại một quyển, đặt dưới gối, lúc nào cũng có thể lật ra xem, học tập. Chỉ là từ trước đến nay vẫn khổ sở vì không tìm ra cách, không thể nhìn thấy thần thư ấy một lần, thực sự là cực kỳ tiếc nuối.
Trần Kiếm Thần đang đọc một câu chuyện về yêu hồ và thư sinh nghèo yêu nhau, đang đọc say sưa nhập thần, bỗng nhiên nghe thấy tiếng "phành phạch phành phạch" nhỏ bé, vừa ngẩng đầu lên, liền thấy một con hạc giấy nhỏ màu cam từ ngoài cửa sổ bay vào, bay lượn vòng quanh trên đầu y.
Hai cánh khẽ vỗ nhẹ, vô cùng linh xảo, sống động như vật sống.
Đạo pháp!
Trần Kiếm Thần lập tức hiểu ra.
Xì!
Hạc giấy từ từ hạ xuống, đậu trên bàn sách, bỗng nhiên há cái mỏ nhỏ, trong miệng lại phun ra một tờ giấy được gấp vô cùng tinh xảo.
Hạc giấy đưa thư ư?
Trần Kiếm Thần nửa mừng nửa lo.
Sau khi phun ra tờ giấy, con hạc giấy nhỏ bằng bàn tay kia liền làm một động tác rung đùi đắc ý đầy ngốc nghếch, ngay lập tức cái đầu nhỏ bé khẽ gõ nhẹ xuống mặt bàn một cái, phảng phất đang hành lễ với Trần Kiếm Thần vậy. Sau đó mới rung hai cánh, lại "phành phạch phành phạch" bay lên, từ cửa sổ bay ra ngoài, biến mất không còn tăm hơi.
Thú vị thật...
Trần Kiếm Thần cảm thấy vô cùng mới mẻ, đạo pháp phi hạc đưa thư thế này y vẫn chỉ nghe danh mà chưa từng thấy, giờ đây ngược lại hay, y đã tự mình trải nghiệm một lần.
Y khẽ bình ổn tâm trạng hưng phấn, cầm lấy tờ giấy kia, mở ra xem.
Nội dung chuyển ngữ độc quyền này được tạo ra dành riêng cho những ai yêu mến Truyen.Free.