(Đã dịch) Xuyên Việt Lan Tiệt Giả - Chương 1:
Khi hai viên cảnh sát trực ban tỉnh giấc sau giấc ngủ, mặt trời đã hé rạng từ sau rặng núi phía Đông. Sau khi họ rửa mặt xong xuôi, từng tốp cảnh sát khác cũng lục tục đến làm việc, mọi người đều vừa nói vừa cười bước vào trụ sở. Không ai hay biết, ngay trong sân sau của tòa nhà văn phòng, vẫn còn ẩn giấu một Cương Thi Vương cùng một thi thể lạnh lẽo.
Người đầu tiên phát hiện thi thể Cố phụ là một dì lao công phụ trách quét dọn sân. Sáng sớm tinh mơ, vừa cầm chổi bước vào hậu viện, dì đã ngửi thấy mùi dầu ma-zút nồng nặc. Khi các dì lần theo mùi mà tới, thứ nhìn thấy chính là thi thể Cố phụ đang nửa nằm nửa sấp trên cây mun, chết không nhắm mắt.
Hoảng loạn rối rít đưa lãnh đạo trong cục tới nơi, trời đã sáng rõ. Hơn mười viên cảnh sát cứ thế trố mắt nhìn chằm chằm vào thi thể đã chết không biết bao lâu nằm trên cây mun, chờ đợi vị cục trưởng đại nhân đang trong trạng thái ngây dại của họ lên tiếng.
"Hôm qua bên phía cổng, ai là người phụ trách, thông báo họ, từ hôm nay trở đi, không cần đến làm việc nữa! Họ làm ăn kiểu gì, một người sống sờ sờ chạy vào, chết ngay trong cục chúng ta mà hai người đó lại chẳng hề hay biết gì cả! Các người còn có chút trách nhiệm nào không chứ! Mau đi, kiểm tra lại camera giám sát đêm qua, ta phải biết rốt cuộc chuyện này là thế nào..."
Cục trưởng đại nhân mặt mày âm trầm, cuối cùng cũng bùng nổ trước mặt các thuộc hạ của mình. Chỉ bằng hai câu đơn giản đã tuyên bố số phận của hai người phụ trách ngày hôm qua. Sau đó, với vẻ mặt không cam lòng, ông ta phất tay ra hiệu cho thuộc hạ đi kiểm tra video giám sát ngày hôm qua, để tìm ra rốt cuộc lão Cố này đã chết như thế nào trong hậu viện của cục.
Các nhân viên pháp y phụ trách khám nghiệm tử thi cũng đã sớm bắt đầu công việc. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng một lượt, mấy người này với vẻ mặt đầy nghi hoặc đi đến trước mặt cục trưởng đại nhân, cẩn thận báo cáo kết quả kiểm tra kỳ lạ vừa nhận được.
"Cục trưởng, qua kiểm tra của chúng tôi, toàn thân lão nhân này không có một vết thương ngoài nào, cả người cũng không tìm thấy chút dấu vết gãy xương. Khoang miệng, mũi, cùng ống tai ngoài không thấy có bất kỳ dịch tiết bất thường nào, quả thực giống như cái chết tự nhiên. Nếu nhất định phải truy tìm nguyên nhân cái chết của ông ấy, chúng tôi kiến nghị tiến hành giải phẫu toàn diện thi thể, có lẽ khi đó có thể tìm ra được nguyên nhân tử vong của thi thể này..."
Giải phẫu, ta sẽ giải phẫu các ngươi! Thật là, lão nhân này bị làm sao vậy, muốn chết cũng không nhất thiết phải chết trong cục của bọn họ chứ! Mặc dù nói lão nhân này mang theo dầu ma-zút tới, dường như có ý định gây rối, nhưng vấn đề là người ta cũng chưa làm gì cả! Ngược lại thì chết ngay trong cục của họ. Hôm qua mới vừa đưa tro cốt con trai người ta về, sáng nay thì cha người ta lại chết trong cục của mình! Thôi rồi, thôi rồi!
"Báo cáo cục trưởng, chúng tôi đã xem camera giám sát. Hai tên khốn kiếp kia vì muốn ngủ thoải mái, lại tự ý tắt máy chủ giám sát. Cho nên, từ đêm qua đến bây giờ, không có bất kỳ đoạn video ghi hình nào cả..."
Vương đại cục trưởng sắp khóc đến nơi. Cái quái quỷ gì thế này chứ? Chuyện con trai vừa mới giải quyết xong, giờ đến cha lại chết ở đồn cảnh sát của họ. Thôi rồi, chuyện này làm sao mà ăn nói đây?
"Alo, huyện trưởng, ngài có dặn dò gì không ạ? Xin ngài cứ nói. Gì cơ, Ngôn thị trưởng của Trịnh Châu thị về quê thăm viếng, đã gọi điện thoại bảo chúng ta tận lực chiếu cố thân nhân người đã khuất? Cái gia đình này chẳng lẽ có quan hệ thân thích gì với Ngôn thị trưởng sao? Ngôn gia lão gia tử này chính là công thần khai quốc đấy chứ..."
"Vâng, vâng, bồi thường cho gia đình mười vạn đồng nữa phải không? Vâng, vâng, chúng tôi nhất định sẽ làm theo. Thế nhưng, huyện trưởng, hiện tại có một tình huống, tôi nhất định phải báo cáo với ngài. Nếu vấn đề này không được xử lý tốt, e rằng sẽ mang lại ảnh hưởng rất nghiêm trọng cho huyện chúng ta..."
"Cái gì? Cha của Cố Thượng Thượng chết trong cục của các người? Các người làm ăn kiểu gì vậy, một người sống to đùng cứ thế chạy vào trong cục của các người mà các người cũng không phát hiện sao? Ông làm cục trưởng kiểu gì vậy! Ông chờ đấy cho tôi, tôi sẽ đến ngay lập tức..."
Vương cục trưởng lắp bắp thuật lại xong toàn bộ sự việc, đối phương liền lập tức gào thét lớn tiếng trong điện thoại. Ngày hôm qua mới vừa nói, đoàn tuần tra của triều đình đang ở Tương Tây, vậy mà người dưới tay này lập tức gây ra cục diện khó lòng thu dọn như thế này cho hắn, đây chẳng phải là cố tình hạ bệ hắn sao? Huống hồ, Ngôn thị trưởng Trịnh Châu thị hôm qua mới vừa gọi điện thoại cho hắn, vậy mà hôm nay lại xảy ra chuyện thế này.
Sau khi vị huyện trưởng đại nhân này vội vã chạy tới hiện trường, đối mặt với thi thể lạnh như băng, ông ta cũng chẳng có cách nào tốt. Cuối cùng, sau một hồi hội nghị bàn bạc, rốt cục khi trời đã chạng vạng tối, phía đồn cảnh sát lại một lần nữa khởi hành, từ vị Vương cục trưởng xui xẻo này tự mình dẫn đội, lần thứ hai đặt chân lên mảnh đất thôn Giang Cốt.
"Ngươi nói cái gì, cha chồng tôi đêm qua, vì nhồi máu cơ tim, chết ở huyện à? Đây không phải sự thật! Các người đều là lũ bại hoại, đều là hung thủ hại chết cả nhà chúng tôi! Các người cút ra ngoài cho tôi, cút ra ngoài!"
Khi Vương cục trưởng với vẻ mặt thấp thỏm thông báo tin Cố phụ qua đời cho vợ của Cố Thượng Thượng, người phụ nữ nông thôn kiên cường này nhất thời không thể tiếp nhận tin tức động trời và chấn động lòng người ấy, cả người nàng lập tức suy sụp. Nàng ôm chặt hai con gái vào lòng, trên mặt lộ ra vẻ bi thương tột cùng, thậm chí gào thét xua đuổi những viên cảnh sát trước mặt, sợ rằng họ lại có hành động gì bất lợi cho mình. Cái nhà này, giờ đã chết chóc, chỉ còn lại ba mẹ con họ, không thể để xảy ra thêm bất kỳ tai nạn nào nữa.
Thấy thần thái của đối phương, Vương cục trưởng cũng chỉ đành thở dài, nhẹ nhàng đặt gói tiền ba mươi vạn đồng trong tay lên mặt bàn. Sau đó nói vài câu an ủi đơn giản, liền xoay người bước ra ngoài. Không đi thì còn có thể chịu được sao? Không thấy người nhà này đã bị họ biến thành bộ dạng gì rồi ư!
Thi thể Cố phụ, đương nhiên không thể trả về. Huyện ủy cùng cục của họ đều cần một bản báo cáo có thể gột rửa nghi ngờ trên người mình. Cho nên, thi thể Cố phụ hiện đang được tiến hành giải phẫu tại khoa pháp y.
Không lâu sau khi những viên cảnh sát này rời đi, hai người anh trai của vợ Cố Thượng Thượng từ thôn của mình vội vã chạy tới. Sau khi khuyên giải mãi, cuối cùng đã suốt đêm đưa em gái cùng hai đứa trẻ, cùng với ba mươi mấy vạn đồng tiền bồi thường, cùng nhau về nhà mình. Dù sao gia đình này đã chẳng còn ai, em gái họ còn có thể tái giá thêm lần nữa. Có ba mươi mấy vạn này, ngoài việc em gái có thể sống thoải mái hơn một chút sau này, hai người anh trai họ cũng coi như đã hưởng không ít lợi lộc.
Màn đêm đã buông xuống càng lúc càng sâu, còn trong khoa pháp y tại đài giải phẫu của đồn cảnh sát thị trấn, ba vị pháp y mặc áo choàng trắng đang bận rộn chuẩn bị cho công tác giải phẫu. Thân thể ốm yếu gầy gò của Cố phụ đã được họ đặt lên chiếc bàn giải phẫu sạch sẽ. Hiện tại, ba vị pháp y này đang định cởi quần áo trên người Cố phụ, để tiến hành công tác giải phẫu tiếp theo.
"Vương ca, anh xem, người này sao lại khác hẳn với những thi thể chúng ta thường tiếp xúc vậy? Trước kia những thi thể kia đâu có lạnh lẽo đến thế! Thi thể này không biết có phải mới được vận ra từ kho lạnh không mà sao lại lạnh lẽo đến vậy, thật là quá đỗi kỳ lạ..."
"Phải đó, mà kỳ lạ là thi thể này căn bản chưa từng được đưa vào hầm lạnh. Ông ta chết đêm qua, nghe nói chiều nay mới được đưa đến đây. Này, kéo dài đến tận bây giờ mới sắp xếp mấy người chúng ta giải phẫu, là để bịa ra một nguyên nhân tử vong bình thường, hòng lừa gạt những cuộc điều tra truy xét của bên ngoài sau này thôi..."
"Tiểu Hoàng, đưa con dao kia cho tôi, cậu bắt đầu làm việc đi! Thật là, đằng nào thì cũng chỉ là chiếu lệ làm qua loa thôi. Đến lúc đó, bản báo cáo khám nghiệm tử thi viết thế nào chẳng phải vẫn là do cậu quyết định sao? Cứ tùy tiện đối phó chút là được mà, à..."
Ngay khi vị pháp y đứng ở gần nhất cúi đầu, dùng đôi tay đeo găng chuẩn bị nâng đầu Cố phụ lên, chỉ thấy đôi mắt đang nhắm chặt trên mặt Cố phụ chợt mở ra. Ngay sau đó, đôi tay cứng đờ của ông ta duỗi thẳng ra, bóp chặt lấy cổ vị pháp y này. Không đợi đối phương kịp phản ứng, thi thể ông ta vẫn ngồi đó, nghiêng người ghé đầu vào cổ vị pháp y, há rộng miệng, lộ ra đôi răng nanh sắc nhọn, hung hăng cắn phập vào cổ đối phương. Trong cả c��n phòng, nhất thời, ngoài hai vị pháp y kia đã sợ ngây người ra, chỉ còn lại tiếng "hút, hút" máu rợn người.
Không đợi hai vị pháp y kia kịp hoàn hồn khỏi trạng thái sợ ngây người, tiếp nhận một giọt máu huyết của Cương Thi Vương, Cố phụ đã Thi Biến thành cương thi, thẳng tắp nhảy khỏi bàn giải phẫu. Ông ta loạng choạng bước tới trước mặt hai vị pháp y kia, đôi tay cứng đờ duỗi thẳng ra, ghì chặt lấy cổ hai vị pháp y. Tiếp đó, cánh tay mạnh mẽ vận lực, lập tức hất tung hai người này lên, ném mạnh vào tường, rồi họ trượt nhanh xuống theo vách tường.
Cương thi thấy máu, cuồng tính lại càng tăng. Không đợi hai vị pháp y này kịp đứng dậy, Cố phụ đã nhảy chồm tới, thoắt cái đã vồ lấy vị pháp y bên phải, khẽ động miệng, cắn vào cổ đối phương, lần thứ hai điên cuồng hút máu trong cơ thể người đó.
Vị pháp y còn lại, thấy Cố phụ hung tàn như vậy, vội vàng thừa lúc đối phương đang hút máu, vọt ngã về phía cửa mà lao tới, định thoát ra ngoài để tránh khỏi vận mệnh bi thảm bị hút khô toàn thân huyết dịch.
Không ngờ, Cố phụ vừa thấy đối phương có ý định bỏ trốn, lập tức buông con mồi trên tay ra. Mang theo tiếng gió rít mạnh mẽ, từ trên không trung nhảy vụt, chỉ vài cái đã nhảy đến trước cửa phòng giải phẫu. Hai tay vươn ra, một đôi móng vuốt sắc nhọn từ sau lưng đối phương đâm vào, trực tiếp móc ra từ lồng ngực phía trước. Trong tay phải Cố phụ, một trái tim còn đang phập ph��ng với hơi nóng bốc lên, đập thình thịch có nhịp điệu.
Ngay sau tiếng kêu thảm thiết thê lương ấy, cả đồn cảnh sát đều chìm trong cảnh tượng kinh hoàng. Thi thoảng lại thấy một bóng người chớp động qua lại, không ngừng truy sát những nhân viên cảnh sát không kịp trốn chạy bên trong trụ sở. Thị trấn vốn vô cùng yên tĩnh này, vào buổi tối lại một lần nữa trở nên ồn ào náo loạn.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền hiển thị trên Truyen.free.