Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Việt Lan Tiệt Giả - Chương 13: Mập mạp mộng tưởng

Chỉ liếc qua một cái, Tống Nhất Trình đã ưng ý ngay môi trường và không khí của khu tiểu khu này. Lập tức, hắn mạnh tay mua lại căn biệt thự này với giá chỉ bằng một phần ba giá bán. Từ đó có thể thấy rõ ngành bất động sản này có lợi nhuận kếch xù đến mức nào.

Đây là một căn biệt thự hai tầng, độc lập và riêng biệt. Trên dưới khoảng bốn, năm trăm mét vuông, với năm, sáu phòng ngủ. Phòng khách rộng rãi, toát lên vẻ xa hoa khó tả. Biệt thự còn có ba gara riêng. Phía sau căn nhà là một sườn đồi nhỏ tựa công viên, trên đó, ngoài vài đình nhỏ xinh xắn, còn toàn là những cây đại thụ cao bốn năm thước. Trông chúng xum xuê, xanh tốt, toát lên một cảm giác vô cùng thư thái.

Điều khiến Tống Nhất Trình hài lòng hơn cả là phía sau biệt thự có một bãi cỏ vô cùng bằng phẳng. Theo lời gã mập họ Thường giới thiệu, nơi này vốn được thiết kế để làm một vườn hoa nhỏ. Chỉ là vì không biết chủ nhân tương lai thích loại hoa cỏ gì, nên tạm thời tất cả đều được phủ cỏ. Tuy nhiên, Thường béo nói rằng, bất cứ lúc nào hắn cũng có thể miễn phí giúp Tống Nhất Trình cải tạo thành một vườn hoa.

Cải tạo thành vườn hoa ư? Đùa à! Ta thích bãi cỏ này. Bãi cỏ đẹp, đủ riêng tư, đủ rộng rãi, rất thích hợp cho ta tu hành võ đạo. Trước đây còn đang lo không có chỗ luyện thương luyện quyền mỗi ngày, giờ thì thật là buồn ngủ gặp chiếu manh, mãn nguyện. Ta rất hài lòng, không cần đổi, cứ thế này là tốt rồi, bãi cỏ cũng rất tuyệt.

Có xe, có nhà, Tống Nhất Trình nhân tiện lúc chuyển khoản tiền mua nhà, gửi mười vạn tệ về cho song thân ở nhà. Không phải là không thể chuẩn bị nhiều hơn, nhưng quả thật hắn không biết giải thích thế nào với gia đình. Ngay cả mười vạn tệ này, hắn cũng phải bịa ra một lý do, nói rằng mấy tháng trước mình đã thôi việc ở công ty cũ, chuyển sang làm nhân viên bán bất động sản cho công ty của Thường béo, và đây là tiền hoa hồng hắn kiếm được từ việc bán nhà. Hơn nữa, vì ngày ngày làm công việc nhà nông, song thân vẫn rất khỏe mạnh. Số tiền này cũng đủ cho họ chi tiêu. Tuy nhiên, chắc hẳn cha mẹ vẫn sẽ không nỡ dùng đến. Mấy ngày nữa, hắn sẽ tìm một lý do về thăm quê, đón song thân lên sống cùng. Hiện giờ đã có nhà cửa, trong thẻ vẫn còn hơn mười triệu, song thân cũng nên lên thành phố hưởng phúc rồi.

Hoàn tất mọi việc, Tống Nhất Trình cùng gã béo họ Thường lái xe đến nhà hàng quen thuộc của họ để ăn mừng. Ban đầu, gã béo chết bầm còn đề nghị gọi thêm vài cô em xinh đẹp đến cho náo nhiệt, nhưng lại bị Tống Nhất Trình, người vốn mặt mũi non nớt, kiên quyết từ chối. Khiến gã béo tiếc nuối không thôi, liên tục chỉ vào Tống Nhất Trình mà nói vài câu "gỗ mục không thể điêu".

Thật đúng là câu ca dao hay: "Tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu" (Rượu gặp tri kỷ ngàn chén còn ít). Hai tên này từ nhỏ đến giờ, cũng đã hơn hai mươi năm tình nghĩa. Mấy năm gần đây, hai người họ càng thường xuyên rủ nhau đi uống một chầu. Đương nhiên, thường thì gã béo trả tiền, ai bảo gia đình hắn giàu có chứ. Tuy nhiên, hôm nay gã béo lại tuyên bố phải "làm thịt" Tống Nhất Trình một bữa thật ngon, để bù lại tất cả những gì hắn đã "tổn thất" mấy ngày nay.

"Ông chủ, thêm một thùng bia lạnh! Đúng vậy, thêm một phần mao huyết vượng và một phần gà hỗn độn nữa. Cái món gỏi trộn nguội kia cũng cho chúng tôi một đĩa luôn. Nhanh lên nhé...!"

Khi hai người đã "tiêu diệt" hết một thùng bia, gã béo vẫn chưa thấy thỏa mãn, liền cất giọng gọi người phục vụ mang thêm bia và đồ ăn vào. Không lâu sau, những món xào thơm nồng nghi ngút khói cùng một thùng bia nữa được người phục vụ mang vào. Gã béo không cần đồ khui, trực tiếp dùng răng cắn mở nắp hai chai bia, một chai đưa cho Tống Nhất Trình, chai còn lại rót đầy ly của mình. Mặt mày hồng hào, gã béo giơ ly rượu trong tay lên về phía Tống Nhất Trình.

"Đại ca, cạn chén! Sảng khoái quá, hôm nay thật sự quá sảng khoái! Một là đại ca chuyện tốt thành đôi, phát tài thăng quan, rồi "chết lão bà" – ơ không đúng, huynh đệ ta lại lỡ lời rồi, đại ca còn chưa có lão bà mà. Chúc mừng đại ca cuối cùng cũng trở thành phú giáp một phương. Hắc hắc, đại ca nói xem, nếu cô lớp trưởng xinh đẹp họ Trương mà ngày xưa có cảm tình với đại ca biết được tình cảnh của đại ca bây giờ, liệu nàng có đồng ý làm bạn gái đại ca không? À phải rồi, cô lớp trưởng đó giờ còn liên lạc với đại ca không? Hay ngày mai ta đi tỏ tình với nàng luôn nhỉ?"

"Uống rượu thì uống rượu đi, bớt nói mấy lời vớ vẩn đó lại. Phạt ngươi ba ly, cái mồm tiện thối nhà ngươi, mau uống trước ba ly đi!" Tống Nhất Trình nói phạt Thường béo rượu, nhưng bản thân hắn lại liên tục rót mấy chén vào miệng. Tỏ tình ư, tỏ tình cái rắm! Hồi đại học, vì mặc cảm tự ti mà hắn đã không dám bày tỏ với đối phương. Sau khi tốt nghiệp, hai người cũng không còn liên lạc nữa. Hắn chỉ biết nàng là người Yến Triệu, và bản thân hắn sau khi tốt nghiệp vẫn ở lại thành phố Yến Triệu không rời đi. Có lẽ, đó chính là chút ảo tưởng cuối cùng mà hắn còn giữ lại trong lòng về nàng chăng!

Khi hắn định nâng ly thứ tư rót vào miệng, gã béo đã kéo tay hắn lại. Nâng ly nhẹ nhàng chạm vào hắn, sau đó hưng phấn nói tiếp: "Xin lỗi, xin lỗi, là cái mồm ta tiện, lại chọc trúng chuyện đau lòng của đại ca. Ta uống rượu, ta uống rượu! À phải rồi đại ca, trưa nay ta về nhà gặp cha xong, rảnh rỗi không có việc gì, lên mạng lượn một vòng. Đại ca đoán xem ta thấy gì? Thật sự có hai Võ Lâm Cao Thủ đang sinh tử tương bác đấy! Đẹp trai, thật sự là ngầu đến cực điểm! À đúng rồi, ta đã sao chép một đoạn video vào điện thoại, đại ca xem qua một chút đi!"

Nói đến đây, gã béo ngửa cổ uống cạn ly bia, rồi móc chiếc điện thoại "đại gia" màu vàng của mình ra, mở đoạn video lên và dúi vào tay Tống Nhất Trình. "Đại ca biết không, từ nhỏ ước mơ của ta chính là trở thành một Võ Lâm Cao Thủ. Hồi nhỏ, ta đã từng mấy lần lén lút trốn cha ra ngoài định đi Thiếu Lâm Tự học võ công. Vì chuyện này, ta bị cha đánh không ít lần. Thế nhưng, ta vẫn cứ thích võ công, thích cái phong thái cao thủ ra vào như bay của các đại hiệp trên phim truyền hình. Ha ha, ta cũng biết, mình phải tin khoa học, trên đời này làm gì có võ công thần kỳ đến thế. Thế nhưng, hôm nay, ta cảm giác mùa xuân của ta đã đến rồi! Ta lại được thấy võ công Hoa Hạ chân chính trên mạng. Không phải loại video treo dây cáp hay giả vờ giả vịt đó, mà là cuộc đại chiến của các Võ Lâm Cao Thủ ngoài đời thực, đao kiếm sắc bén, quyền quyền đến thịt..."

"Đại ca xem này, xem này! Cái tên cầm dao bầu không biết tại sao lại kè kè một cô bé bên cạnh. Đến giây thứ bốn mươi lăm của phút đầu tiên, đại ca thấy chưa! Thần tượng mới của ta, Tứ Chân Ca, cầm đại thương xuất hiện trong video! Đại ca nhìn cây đại thương của hắn kìa! Cùng với những chiêu thức này nữa! Đại ca nghĩ xem, nếu không phải Võ Lâm Cao Thủ, sao hai người họ lại có thể nhảy cao đến vậy? Xem chiêu này đi! Tốc độ ra đao của tên kia, tuyệt đối là cao thủ! Vậy mà Tứ Chân Ca lại tránh thoát được. So với hai người họ, cái phần Nội Công Tâm Pháp ta luyện từ bé đến lớn quả thật chỉ như cứt chó, không, ngay cả cứt chó cũng không bằng!"

Tống Nhất Trình vẻ mặt khó hiểu nhận lấy điện thoại gã béo đưa tới. Chỉ liếc mắt một cái, cả người hắn liền ngây ra. Cái này, đây chẳng phải là cảnh tượng hắn đại chiến với Điền Bá Quang trên mái nhà sao? Sao lại bị người ta phát tán lên mạng chứ? Trời ạ, còn đặt cho mình cái biệt danh tục tĩu "Tứ Chân Ca" nữa! Haizzz, ai bảo mình trước đây vì không muốn lộ thân phận mà lại trùm một chiếc tất chân lên đầu chứ. Thôi thì Tứ Chân Ca thì Tứ Chân Ca vậy! Sau khi xem xong đoạn video, Tống Nhất Trình vẻ mặt cười khổ, trả lại điện thoại cho gã béo.

"Đại ca thấy chưa! Ta, Thường béo, thật đúng là có mắt tinh tường! Ta biết mà, nước Hoa chúng ta từ xưa đến nay lưu truyền nhiều truyền thuyết võ công như vậy, chắc chắn không phải vô căn cứ. Chỉ là họ ẩn mình quá sâu, khiến chúng ta không thể tiếp xúc mà thôi. Nếu để ta tìm được Tứ Chân Ca, ta nhất định sẽ lập tức quỳ bái không đứng dậy, cầu xin hắn nhận ta làm đồ đệ, dạy ta võ công. Đương nhiên, ước mơ lớn nhất của ta là trở thành một Kiếm Tiên, Ngự Kiếm phi hành trong gió, hàng ma diệt quỷ giữa trời đất. Đại ca nói xem, nếu như thế giới này thật sự có Kiếm Tiên thì tốt biết bao. Hắc hắc, đến lúc đó, ta cũng sẽ "làm" một tên Kiếm Tiên béo ú cho mà xem..."

Nói đến đây, hai mắt Thường béo đã hơi mơ màng, bắt đầu nói năng lảm nhảm. Chỉ trong vài câu nói đó, không đợi Tống Nhất Trình kịp ngăn cản, hắn đã lại rót thêm vài ly bia vào miệng, không ngừng nói ra tâm sự và nguyện vọng của mình. Tống Nhất Trình hiểu rằng, chỉ khi ở trước mặt hắn, gã béo mới có thể bộc lộ ra mặt này, nói lên những ước mơ sâu kín nhất ẩn giấu trong lòng. Tình bạn giữa hắn và gã béo hình thành từ khi nào nhỉ? Chắc là hồi học tiểu học năm thứ ba, khi hắn cùng gã béo chết bầm này đi bơi ở con sông nhỏ. Không ngờ tên đó lại bị chuột rút, trong khi những đứa bạn khác đều ngây người ra, thì hắn đã nhảy xuống. Cắn răng kéo gã béo từ dưới sông lên. Từ đó về sau, gã béo này bắt đầu không ngừng quấn quýt lấy hắn chơi đùa. Chắc đến bây giờ, gã béo chết bầm này vẫn luôn coi hắn là ân nhân cứu mạng. Cũng chẳng trách hắn từ trước đến nay đều không ngừng tìm mọi cách giúp đỡ mình, chẳng tiếc chút sức lực nào.

"Thường béo, ngươi uống nhiều rồi, đi thôi, ta đưa ngươi về nhà!" Nhìn gã béo trước mặt không ngừng nói năng lảm nhảm, vẻ mặt thật thà chất phác, Tống Nhất Trình thầm cảm động không thôi. Đồng thời, hắn lặng lẽ tự nhủ trong lòng: "Huynh đệ, ngươi yên tâm, ca ca bây giờ là Xuyên Việt Giả Chặn Đứng Giả, là Võ Lâm Cao Thủ, tương lai còn có thể là Tu Chân Cao Thủ, thậm chí còn sẽ là Tiên Nhân, Siêu Cấp Tiên Nhân! Giấc mộng võ hiệp, giấc mộng Kiếm Tiên của ngươi, trong tương lai không xa, ca ca ta sẽ giúp ngươi biến chúng thành sự thật. Ngươi cái gã béo chết bầm kia, cứ rửa đít sạch sẽ, chờ làm Đại Hiệp Đại Tiên đi!"

"Ký chủ, phát hiện người xuyên việt. Người xuyên việt bị lực lượng không gian của kênh trùng động bao trùm, và đã được truyền tống đến khu vực thành phố Trường An, cách vị trí của Ký chủ khoảng bảy trăm kilomet về phía Tây Nam. Nay công bố nhiệm vụ chặn giết: Tiêu diệt người xuyên việt. Thời gian nhiệm vụ là 49 ngày. Phần thưởng khi hoàn thành nhiệm vụ: Một phần ba năng lượng trong cơ thể người xuyên việt, và một bộ công pháp được hệ thống tổng hợp ngẫu nhiên. Hình phạt khi nhiệm vụ thất bại: Cắt đứt ba năm tình yêu của Ký chủ. Trong vòng ba năm, Ký chủ sẽ không có bất kỳ nhu cầu tâm lý nào về mặt tình cảm. Xin Ký chủ nhanh chóng khởi hành, và mau chóng hoàn thành nhiệm vụ chặn giết lần này."

Trời ạ, lần trước nhiệm vụ thất bại là bắt ta làm thái giám ba năm, lần này lại muốn bắt ta làm "thái giám tâm lý" ba năm. Phiền muộn quá đi mất, cái hệ thống chết tiệt gì thế này! Ngươi coi thằng nhỏ của ta là cái gì hả? Thằng nhỏ của ta trêu chọc gì ngươi sao? Ta vừa mới hoàn thành nhiệm vụ hệ thống chưa đầy hai ngày, ngươi không thể để ta hưởng thụ cuộc sống nhàn nhã của kẻ có tiền một thời gian rồi mới lại công bố nhiệm vụ mới sao?

Trường An, Trường An là một cổ thành văn hóa lừng danh đấy chứ! Em gái mình, Tống Lan Lan, vừa khéo đang học năm nhất đại học giao thông ở đó. Được, thẳng thắn thì tự mình lái xe đi luôn. Vừa tìm kiếm người xuyên việt, vừa nhân tiện "việc công kết hợp việc tư" ở lại chơi với em gái thêm mấy ngày. Trước đây vì công việc bận rộn lại không kiếm được bao nhiêu tiền, Tống Nhất Trình chưa từng đến trường học của em gái mình thăm. Như vậy thật quá tốt, xem như là "một công đôi việc". Hơn nữa, nếu ta hoàn thành nhiệm vụ lần này, tu vi của ta cũng sẽ đạt đến cấp độ Nhị Lưu Cao Thủ rồi! Nghĩ đến thôi đã thấy thật sự đáng mong đợi! Tốt, cứ quyết định vậy đi.

"Alo, Lan Lan đấy à? Anh có tin tốt muốn báo cho em đây. Anh có việc muốn đến Trường An ở vài ngày, đến lúc đó em cứ làm người dẫn đường cho anh nhé. Khi nào đi ư, để anh tính xem. Ừm, cũng khoảng mấy ngày tới là có thể đến Trường An. Không cần lo, chỗ ở anh tự mình đặt online rồi! Em không cần bận tâm đâu. Khi nào anh đến nơi sẽ gọi điện thoại báo trước cho em."

Nội dung bản dịch được cấp phép độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free