(Đã dịch) Xuyên Toa Tại Vũ Hiệp Thế Giới Đích Kiếm Khách - Chương 10 : Tu dưỡng
Sau trận chiến với Âu Dương Phong, khi Lâm Diệp đã chứng ngộ được kiếm đạo của riêng mình, tính tình hắn tuy vẫn còn đôi phần lạnh nhạt, chẳng màng đến ngoại vật, nhưng cũng đã tốt hơn trước rất nhiều. Đây vốn là bản tính chân thật của Lâm Diệp. Trước đây, hắn chịu ảnh hư��ng quá sâu sắc từ Vô Tình Kiếm Đạo của Tây Môn Xuy Tuyết, nên dù giờ đã thấu hiểu kiếm đạo của bản thân, trong một thời gian ngắn vẫn chưa thể thay đổi hoàn toàn. Tuy nhiên, nếu đợi đến khi Lâm Diệp xóa bỏ triệt để dấu ấn của Tây Môn Xuy Tuyết, cảnh giới kiếm đạo của hắn chắc chắn sẽ tiến thêm một bước.
Tháng tiếp theo, Lâm Diệp chuyên tâm tu hành, củng cố cảnh giới kiếm đạo của mình. Hồng Thất Công cũng đã rời khỏi Túy Tiên lâu sau khi Lâm Diệp tỉnh lại.
Lại bảy ngày sau, Toàn Chân Thất Tử đi ngang qua nơi này. Điều khiến Lâm Diệp hơi kinh ngạc là Trình Dao Già cũng ở trong số đó. Khâu Xử Cơ đã rời Tắc Ngoại về phía tây, đến Mông Cổ để gặp Thành Cát Tư Hãn, còn sáu vị đạo sĩ kia thì muốn đến phương Bắc truyền đạo. Riêng Trình Dao Già lại chọn ở lại Nam Hồ, mong Lâm Diệp dạy hắn kiếm pháp.
"Đối với Lâm đại ca mà nói, điều này tất nhiên chẳng khó gì." Trình Dao Già nhìn Lâm Diệp, mặt hơi ửng đỏ, cúi đầu lí nhí nói. Nếu không phải Lâm Diệp có nội công tu vi phi phàm, thật sự sẽ không nghe thấy âm thanh nh�� như muỗi kêu ấy.
"Ngươi không có tư chất học kiếm, kiếm ý, kiếm thần, ngươi đều không sao ngộ ra được. Kiếm đối với ngươi mà nói, cũng tựa như đao, thương, đều là binh khí mà thôi. Ngươi chỉ học được cái thuật mà chưa lĩnh hội được cái thần, không thể xưng là kiếm khách. Còn về Toàn Chân Thất Tử, bọn họ cũng không phải kiếm khách, người không thành với kiếm thì không xứng làm kiếm khách. Tuy nhiên, thành bởi người, thành bởi tâm, bọn họ sử dụng kiếm cũng không thể xem là làm nhục kiếm." Lâm Diệp khẽ gật đầu, nhìn Trình Dao Già nói.
"À đúng rồi, Lâm đại ca, ta vừa hỏi thăm được tin tức, Quách đại ca và Hoàng cô nương tiến vào Trung Đô ám sát Hoàn Nhan Hồng Liệt đã thất bại, bây giờ không rõ tung tích. Mà nghĩa đệ của họ là Dương Khang cũng đã chết ở Trung Đô, tin tức này đã hơn một tháng nay, không biết hiện tại họ ra sao." Thấy Lâm Diệp nói về kiếm đạo với vẻ si mê, Trình Dao Già bèn đổi sang đề tài khác, lo lắng nói.
"Quách Tĩnh, bọn họ đi Trung Đô ám sát Hoàn Nhan Hồng Liệt, Dương Khang cũng đã chết sao?" Nghe ��ược tin tức này, Lâm Diệp thực sự sửng sốt.
Chính mình cũng chẳng mấy khi tham dự vào cốt truyện, thế mà mọi chuyện đã bị xáo trộn hết cả. Dù không biết trong nguyên tác có đoạn tình tiết này hay không, nhưng Lâm Diệp nhớ rõ Dương Khang không phải chết ở Trung Đô, mà là bị Âu Dương Phong giết trong một ngôi miếu đổ nát. Nhưng ngay lập tức, Lâm Diệp nhớ ra cha con Âu Dương Khắc và Âu Dương Phong đều đã chết dưới kiếm của mình, nên cái gọi là cốt truyện xuất hiện sai lệch này cũng chẳng phải chuyện không thể xảy ra. Nghe lời Trình Dao Già, Lâm Diệp cũng chỉ hơi ngạc nhiên một chút, rồi lập tức không để trong lòng. Dù sao từ trước đến nay hắn chưa từng ôm ý nghĩ phải đi theo cốt truyện, nên cho dù Quách Tĩnh và Hoàng Dung có chết ở Trung Đô, Lâm Diệp cũng chỉ cảm khái đôi chút, chứ sẽ không có phản ứng quá lớn.
"Thiếu chưởng quỹ, người của triều đình lại đến rồi." Lúc này, một người làm đi vào sân, nói với Lâm Diệp.
Kể từ trận chiến ngày đó, Túy Tiên lâu đã được phụ thân Lâm Diệp giao phó lại cho hắn. Không chỉ giang hồ chấn động, mà triều đình cũng vô cùng chấn động. Võ lâm và triều đình, từ xưa đến nay luôn có mối liên hệ chặt chẽ với nhau. Chẳng hề mặc kệ không quan tâm, một số môn phái có tiếng tăm hoặc những nhân vật lẫy lừng trong võ lâm, trên thực tế cũng có được chức quan nửa vời trong triều đình, chỉ là không có quá nhiều thực quyền mà thôi. Ngày đó, Lâm Diệp tại Túy Tiên lâu ở Gia Hưng đã chém giết Tây Độc Âu Dương Phong – một trong Ngũ Tuyệt lừng danh thiên hạ, tự nhiên danh tiếng vang dội cả nam bắc đại giang. Triều đình liền phát ra chiếu lệnh chiêu an, muốn Lâm Diệp vào kinh thành làm giáo đầu cấm quân. Nghe thì rất uy phong, nhưng thực chất lại là một vị trí vô cùng thấp kém.
"Bảo họ rời đi." Lâm Diệp hơi nhíu mày, lạnh nhạt nói.
Hoàng đế đương triều thì đã sao? Lâm Diệp không hề kinh hãi. Tuy rằng không thể địch lại quân đội, nhưng muốn thoát thân thì chẳng khó chút nào, và việc lấy thủ cấp của thượng tướng trong vạn quân cũng chẳng phải chuyện Lâm Diệp không thể làm được. Bởi vậy, Lâm Diệp không mảy may để tâm đ��n chiếu lệnh chiêu an của triều đình. Tuy không để ý, nhưng hắn cũng không hề muốn đắc tội với triều đình, dù sao nơi hắn sinh sống vẫn là thiên hạ Đại Tống. Hơn nữa, tuy Lâm Diệp chưa từng quan tâm triều đình, nhưng cũng biết hiện giờ hơn nửa quyền hành của triều đình đã rơi vào tay gian thần Sử Di Viễn. Việc muốn cứu vãn Nam Tống, trong mắt Lâm Diệp lúc này, thật sự là đã khó lại càng thêm khó. Năm xưa, danh tướng kháng Kim Hàn Thác Trụ còn bị Sử Di Viễn che mắt Hoàng đế mà hãm hại.
"Không, không phải vậy, bọn họ nói là muốn tự mình nói chuyện với thiếu chưởng quỹ ngài." Người làm kia mặt có vẻ khó xử, mở miệng nói với Lâm Diệp.
"Ồ? Cũng được, ta sẽ đi gặp họ một lần, cũng để sớm ngày họ đừng đến quấy nhiễu ta nữa." Nghe lời này, Lâm Diệp trầm tư vài giây rồi nói.
"Lâm đại ca, ta xin cáo lui trước." Trình Dao Già ở bên cạnh thấy vậy bèn nói.
"Ba ngày nữa, ta dự định đi đến Thiết Chưởng Phong ở Tương Tây, nếu ngươi nguyện ý, hãy đi cùng ta." Nhìn bóng lưng Trình Dao Già, Lâm Diệp mở miệng nói.
"A! ? Nguyện ý, ta đương nhiên nguyện ý!" Nghe lời Lâm Diệp, Trình Dao Già trước tiên hơi sững sờ, rồi lập tức mừng rỡ, vội vàng gật đầu đáp lời.
"Dẫn ta đi gặp họ." Khẽ gật đầu, Lâm Diệp quay đầu nói với người làm.
"Vị này chính là Lâm thiếu hiệp đúng không, quả nhiên là dáng vẻ phi phàm a." Bước vào đại sảnh, chỉ thấy một người mặc quan phục đang ngồi trên ghế, liền vội vàng đứng d���y, nhìn Lâm Diệp nói.
"Chẳng hay rốt cuộc có chuyện gì muốn gặp Lâm mỗ, nếu là chuyện vào triều làm quan, thì xin miễn đi, ý nguyện của Lâm mỗ đã rất rõ ràng rồi." Lâm Diệp nhìn người đến, trầm giọng nói.
"Không, tại hạ hôm nay đến đây, chỉ là phụng mệnh mang đến một câu nói." Vị quan chức này nghe lời Lâm Diệp, vội vàng lắc đầu, mở miệng giải thích.
"Nói gì?" Lâm Diệp hỏi.
"Hiệp giả, vì dân vì nước."
"Ha ha, hiệp giả vì dân vì nước." Nghe lời người kia, Lâm Diệp không khỏi cười khẩy một tiếng, rồi nụ cười biến mất.
"Ngươi đi đi, nếu lời đã truyền đến, ngày sau cũng đừng quay lại quấy nhiễu sự thanh tịnh của ta." Lâm Diệp khoát tay áo nói.
Vì dân vì nước, chỉ tiếc những toan tính của các ngươi, chẳng lẽ ta lại không biết hay sao. Trong triều đình gian thần lộng hành, đối mặt với Kim Quốc không những không chống lại, trái lại trắng trợn hãm hại trung lương danh tướng kháng Kim, rồi quay sang cầu hòa với Kim Quốc. Đến nỗi, bất kể là người trong giang hồ hay dân chúng có hiểu biết, đều trong lòng căm phẫn. Đến nay, khắp nơi trong cả nước đã xuất hiện phản loạn. Từ sau khi Lý Toàn được triều đình chiêu an, vẫn còn vô số nghĩa quân khác. Triều đình đến tìm mình ở đây, e rằng cũng lo lắng danh tiếng của mình hiện đang lên như diều gặp gió, sẽ vung tay hô hào, chiêu binh nổi dậy. Khẽ lắc đầu, Lâm Diệp thầm nhủ trong lòng. Tuy không muốn can thiệp quá nhiều, nhưng trong lòng Lâm Diệp đã có một dự định. Đại Tống bây giờ đã suy yếu đến mức bệnh tình nguy kịch rồi, có thể đi đến bước nào, thì phải xem chính ngươi vậy.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, gói gọn và độc quyền, chỉ dành riêng cho những ai ghé thăm truyen.free.