Nhận ra được điểm này, Lâm Diệp mới thấu hiểu rằng kiếm đạo mà y từng theo đuổi trước kia không phải là chân chính kiếm đạo của riêng mình, mà chỉ là kết quả bị ảnh hưởng bởi Vô Tình Kiếm Đạo của Tây Môn Xuy Tuyết. Về việc truy cầu kiếm đạo, Vô Tình hay hữu tình cũng chẳng phải con đường độc nhất, m�� chỉ là những lựa chọn khác biệt mà thôi. Giống như một mục tiêu, việc chọn đường nhỏ, đại lộ hay đường thủy để tới đích đều không quan trọng, điều cốt yếu là ngươi đã đến được đó. Còn kiếm đạo hiện tại của Lâm Diệp, càng thêm hướng tới con đường tùy duyên mà gặp, tùy ý mà đi. Sau trận giao đấu với Âu Dương Phong ngày đó, tàn ảnh quan tưởng về Tây Môn Xuy Tuyết trong lòng Lâm Diệp đã hoàn toàn biến mất, đó chính là minh chứng rõ ràng nhất. Con đường kiếm đạo của riêng y đã thực sự rộng mở. Con người cả đời, có con đường rất dài cần phải đi, chỉ mong ta có thể trên con đường này đi đến tận cùng, chạm tới đỉnh cao kiếm đạo.

Dùng bữa xong, Lâm Diệp cúi đầu, nhìn thanh trường kiếm đặt ngang trên hai đầu gối, nhẹ nhàng dùng hai tay vuốt qua. Nhìn thấy dáng vẻ của Lâm Diệp, chẳng hiểu sao Trình Dao Già đột nhiên nghĩ, nếu như mình có thể trở thành thanh kiếm trong tay y, chắc hẳn cũng là điều cực tốt, như vậy mình có thể mỗi giờ mỗi khắc ở bên cạnh y. Yêu một người vốn dĩ đã không phải chuyện dễ dàng, nhưng yêu một kiếm khách chân chính thì lại càng là một chuyện bất đắc dĩ. Giống như Tôn Tú Thanh đã yêu Tây Môn Xuy Tuyết vậy. Nhưng may mắn thay, Lâm Diệp không phải là Tây Môn Xuy Tuyết theo đuổi Vô Tình Kiếm Đạo, mà Trình Dao Già cũng không phải Tôn Tú Thanh.

Sau một ngày ngao du Kinh Tương, sáng hôm sau hai người đã tới bên ngoài Thiết Chưởng Bang ở Kinh Hồ. "Đại ca, huynh đến Thiết Chưởng Bang là để tìm Cừu Thiên Nhẫn luận bàn kiếm đạo sao?" Trình Dao Già nhìn Lâm Diệp, có chút ngạc nhiên hỏi. "Đó không phải nguyên nhân chính," Lâm Diệp đáp. "Ta nghi ngờ 《 Vũ Mục Di Thư 》 của Nhạc Phi, Nhạc tướng quân đang ẩn giấu trong Thiết Chưởng Phong." Với một người ngạo nghễ như Lâm Diệp, ngay cả khi đối mặt Hồng Thất Công ngày đó, y cũng chỉ xưng hô là Hồng Bang Chủ, thế nhưng khi nhắc đến Nhạc Phi, Lâm Diệp lại không thể không từ tận đáy lòng bày tỏ lòng kính phục. "Năm đó Thiết Chưởng Bang dù bị triều đình tiêu diệt, một phần nguyên nhân là do thế lực quá lớn, phần khác là bởi vì Bang chủ Thượng Quan Kiếm Nam từng dẫn các cao thủ của Thiết Chưởng Bang đêm vào thâm cung trộm bảo vật. Thứ mà Thượng Quan Kiếm Nam phải đêm khuya đột nhập thâm cung để trộm, tự nhiên không thể là châu báu quý hiếm tầm thường, chỉ có thể là di vật của Nhạc tướng quân năm đó, và trong đó khả năng lớn nhất chính là 《 Vũ Mục Di Thư 》." Lâm Diệp đương nhiên không tiện nói rằng đây là một đoạn tình tiết y nhớ lại từ trong sách, liền tiện miệng nói ra. Nghe lời Lâm Diệp nói, Trình Dao Già cũng chỉ khẽ cảm thán một tiếng, tiền bối Thượng Quan Kiếm Nam quả không hổ là người trung nghĩa, còn việc Lâm Diệp biết được chuyện này từ đâu, nàng cũng không hỏi nhiều. "Thiết Chưởng Bang ngày xưa đều là người trung nghĩa, giờ đây lại đã trở thành chó săn của người Kim." Bước chân vào địa phận Thiết Chưởng Bang, Lâm Diệp không khỏi thầm thở dài trong lòng.

"Kẻ nào dám xông vào Thiết Chưởng Bang ta!" Thấy Lâm Diệp và Trình Dao Già một trước một sau, tay cầm kiếm tiến vào Thiết Chưởng Bang, chỉ chốc lát sau đã có hơn mười người vây quanh. Trong số đó, hai người rời khỏi đám đông, hướng lên sườn núi mà đi, hiển nhiên là đi mật báo. "Lâm Diệp Gia Hưng." Lâm Diệp hờ hững cất lời. "Lâm Diệp Gia Hưng!" Nghe thấy lời của Lâm Diệp, mọi người lập tức cả kinh, nhưng cũng không hề nghi ngờ, trên giang hồ ai mà chẳng biết Lâm Diệp, ai mà chẳng biết Thiết Chưởng Bang? Giả mạo danh hiệu Lâm Diệp đến gây rối ở Thiết Chưởng Bang, há chẳng phải là muốn chết sao? "Không biết Lâm đại hiệp đ��n Thiết Chưởng Bang ta có chuyện gì?" Một tên đầu lĩnh cầm đầu, đứng dậy ôm quyền hỏi. "Lấy một vật, giết một người." Lâm Diệp đáp. "Lấy vật gì? Giết người nào?" Một giọng trầm thấp vang lên từ phía sau, chỉ thấy một người trung niên mặc áo vải màu vàng nâu xen kẽ bước ra từ đám người. "Cừu Thiên Nhẫn?" Nhìn người vừa đến, Lâm Diệp cất lời. "Lâm Diệp Gia Hưng, Thiết Chưởng Bang ta dường như chưa từng trêu chọc ngươi, ngươi hôm nay đến đây, rốt cuộc có ý gì?" Cừu Thiên Nhẫn nhìn Lâm Diệp nói, trong lời nói đã ngầm thừa nhận thân phận của mình. "Lấy một vật, nhưng ta biết ngươi nhất định sẽ không để ta lấy. Bởi vậy ta muốn giết ngươi trước, rồi mới có thể đi lấy. Huống hồ thân là người Hán, ngươi lại cam tâm làm chó săn cho người Kim, giết ngươi thì có gì kỳ lạ?" Nhìn Cừu Thiên Nhẫn, Lâm Diệp chậm rãi nói. "Tốt, tốt! Ta ngược lại muốn xem xem, Lâm Diệp Gia Hưng, rốt cuộc có lợi hại như lời đồn trên giang hồ hay không!" Nghe lời Lâm Diệp nói, Cừu Thiên Nhẫn không khỏi giận dữ đáp.

Lời đồn đại trên giang hồ thường hay bị thổi phồng, ngày đó tại Túy Tiên Lâu, Lâm Diệp cùng Âu Dương Phong khổ chiến, cuối cùng đại triệt đại ngộ, thấu hiểu kiếm đạo, mới chém giết được Âu Dương Phong. Thế nhưng tin tức đó từ một đồn mười, mười đồn trăm, khi truyền tới giang hồ đã biến thành Lâm Diệp một kiếm thuấn sát Tây Độc Âu Dương Phong ngay trước Túy Tiên Lâu. Tuy nhiên, mặc kệ lời đồn ra sao, việc Lâm Diệp giết Âu Dương Phong là sự thật như sắt thép. Cừu Thiên Nhẫn tự xưng là một trong Ngũ Tuyệt, mà Tây Độc trong Ngũ Tuyệt lại chết dưới tay Lâm Diệp, Cừu Thiên Nhẫn đương nhiên không dám xem thường Lâm Diệp. Chẳng qua, hiện tại Lâm Diệp đã tìm đến tận cửa rồi, nếu trận chiến này y không đáp lại, e rằng danh tiếng của Thiết Chưởng Bang cũng sẽ sụp đổ. Huống hồ Cừu Thiên Nhẫn đối với thân thủ công phu của mình cũng vô cùng tự tin, y cũng không cho rằng mình sẽ thua dưới tay Lâm Diệp.

Cừu Thiên Nhẫn nâng tay lên, chỉ thấy hai bàn tay y dày đặc vết chai, lập tức thân hình khẽ động, như đạn pháo xông thẳng về phía Lâm Diệp. Cừu Thiên Nhẫn trên giang hồ được gọi là Thiết Chưởng Thủy Thượng Phiêu, khinh công và công phu Thiết Chưởng của y tự nhiên không cần phải bàn cãi. Nhưng Lâm Diệp tự nhiên không hề kinh hãi, thân là một kiếm giả, quyết chí tiến lên, chớ nói chi trước mắt chỉ là Cừu Thiên Nhẫn, cho dù là Thần Tiên trong truyền thuyết, Lâm Diệp cũng chưa chắc không dám vung kiếm đối mặt. Hàn quang chợt lóe, ngay khoảnh khắc Cừu Thiên Nhẫn ra chiêu, kiếm của Lâm Diệp đã xuất vỏ. Ánh kiếm tựa như chớp Phi Hồng, gần như trong nháy mắt đã tới trước mặt Cừu Thiên Nhẫn. Hiển nhiên không ngờ kiếm của Lâm Diệp nhanh đến thế, Cừu Thiên Nhẫn biến sắc, chưởng thế trong tay xoay chuyển, vậy mà lại dùng bàn tay bằng thịt vững vàng đón đỡ kiếm của Lâm Diệp. Một đôi Thiết Chưởng vậy mà đã đỡ được kiếm của Lâm Diệp. Một bên, Trình Dao Già trong lòng cả kinh. Người ngoài không biết kiếm của Lâm Diệp, nhưng mấy tháng sớm chiều ở bên cạnh, Trình Dao Già đã không còn là đại tiểu thư Trình gia ở Bảo Ứng huyện ngày đó, mà đã được coi là một cao thủ trên giang hồ. Trong lòng nàng đương nhiên biết chiêu kiếm này của Lâm Diệp dù là thép tinh cũng phải cắt thành hai nửa, thế nhưng Cừu Thiên Nhẫn vậy mà dùng Thiết Chưởng của mình đón được, lại không hề bị tổn thương chút nào. Danh tiếng Thiết Chưởng quả nhiên không phải hư danh. Đám người Thiết Chưởng Bang một bên lại không biết đạo lý trong đó, chỉ thấy Bang chủ của mình dùng một đôi bàn tay bằng thịt đỡ được trường kiếm của Lâm Diệp, không khỏi lớn tiếng vỗ tay khen hay. "Rất tốt, xem như là một đối thủ đáng để ta dốc sức đối phó." Nhìn Cừu Thiên Nhẫn, Lâm Diệp không khỏi khẽ gật đầu. Từ công phu một chưởng đỡ kiếm vừa rồi của Cừu Thiên Nhẫn, không khó để nhận ra, tu vi võ công của Cừu Thiên Nhẫn quả thực không tồi, công phu Thiết Chưởng của y dù so với Hàng Long Thập Bát Chưởng của Hồng Thất Công cũng không kém hơn là bao. Nếu năm đó Cừu Thiên Nhẫn cũng tham gia Hoa Sơn Luận Kiếm, vậy thì thiên hạ ngày nay đã không phải Ngũ Tuyệt mà là Lục Tuyệt. Nghe lời Lâm Diệp nói, Cừu Thiên Nhẫn không tiếp lời, chỉ dùng hai mắt chăm chú nhìn Lâm Diệp. Dưới ánh mặt trời chiếu rọi, từ thân kiếm tỏa ra một luồng hào quang chói mắt, hai người cứ thế đứng tại chỗ giằng co. Không giống như ngày đó Lâm Diệp cùng Hoàng Dược Sư thế đối diện, mà chỉ là đứng đơn giản như vậy, kèm theo một trận gió nhẹ cùng lá rụng. Nhìn Cừu Thiên Nhẫn, Lâm Diệp đột nhiên nở một nụ cười.

Quý độc giả có thể đọc bản dịch này tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa chuyển ngữ.