Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Toa Tại Vũ Hiệp Thế Giới Đích Kiếm Khách - Chương 20: Phá Toái Hư Không

Nghe lời Lâm Diệp, Hồng Thất Công và Hoàng Dược Sư cũng đồng loạt ra tay.

Một chưởng vung lên, một chiêu sáo ngang.

Kiếm rời vỏ.

Vào giờ phút này, không ai có thể nhìn rõ động tác của họ, ngoại trừ chính họ. Trình Dao Già đứng một bên xem cuộc chiến chỉ cảm thấy ngay khoảnh khắc ba người giao đấu, thân ảnh của họ dường như đã biến mất, tựa như cơn gió lướt qua, người ta có thể cảm nhận được nhưng chẳng thể thấy rõ.

Đây không còn có thể gọi là võ học nữa. Ba người giao đấu không còn là chiêu thức, mà là một loại ý cảnh, một loại khí thế, một loại tinh thần. Chiêu thức của họ không xuất phát từ thân thể, mà là sự khống chế của tinh thần.

Ánh kiếm, chưởng phong, tiêu ảnh.

Những tảng đá lớn xung quanh nứt toác, hóa thành vô số mảnh vụn bay khắp trời. Thế nhưng ba người Lâm Diệp lại hoàn toàn không để tâm, bởi lẽ, họ chẳng còn thấy bất cứ điều gì xung quanh. Lúc này, trong mắt họ chỉ còn lại đối thủ. Tất cả vạn vật xung quanh, đối với họ mà nói, chỉ là hư vô mà thôi.

Tất cả vạn vật trên thế gian, trong khoảnh khắc này, đều đã bị họ lãng quên, chỉ còn lại đối thủ.

Trời bỗng biến sắc. Trên không trung, chẳng rõ tự lúc nào, một đám mây đen vần vũ, che khuất vầng dương.

Trong khoảnh khắc ấy, Lâm Diệp dường như cảm nhận được kiếm trong tay mình đang rung lên vì hưng phấn. Mặc dù đối thủ không phải kiếm khách, nhưng điều đó cũng chẳng ảnh hưởng gì đến toàn cục nữa rồi.

Thanh kiếm trong tay chàng, dường như có sinh mệnh riêng. Kiếm xoay chuyển trong tay, Lâm Diệp chợt lộ vẻ kinh ngạc trên gương mặt. Bởi vì chiêu kiếm này, không phải do chàng khống chế, mà là một chiêu kiếm tự nhiên mà thành.

Keng!

Tiếng kiếm ngân vang khẽ khàng. Nếu như trước đó, kiếm trong tay Lâm Diệp tựa như điện quang, như cuồng phong, thì giờ đây, kiếm trong tay chàng lại tựa như một hố đen, hút mọi thứ vào trong nó.

Xì xì!

Hàn quang, kiếm reo.

Máu tươi bắn tung tóe.

Cuộc chiến dừng lại.

Chỉ thấy Hoàng Dược Sư và Hồng Thất Công, cùng lúc thổ huyết, rồi ngã quỵ xuống đất.

"Ha ha, thật lợi hại khí thế, thật lợi hại ý cảnh, thật lợi hại kiếm pháp!" Thế nhưng Hoàng Dược Sư và Hồng Thất Công lại chẳng hề bận tâm, trái lại đồng loạt cười lớn mà nói, ánh mắt hai người tràn đầy hào quang.

"Chiêu kiếm ấy tên là gì?" Hồng Thất Công nhìn Lâm Diệp, cất tiếng hỏi.

"Vô Danh." Lâm Diệp nhìn thanh kiếm trong tay, im lặng đã lâu. Chàng biết, chiêu kiếm ấy tuyệt đối không phải là kiếm thuật mà mình hiện tại có thể nắm giữ, đó là một loại ý cảnh không rõ ràng. Và giờ đây, Lâm Diệp cũng hiểu rằng, nếu để bản thân tái sử dụng chiêu kiếm ấy một lần nữa, chàng chắc chắn không thể thi triển được.

Đó là một chiêu kiếm xảo đoạt thiên công, là một chiêu kiếm thuận theo thiên địa tự nhiên, chứ chẳng phải kiếm pháp của riêng chàng. Trong đó đạo lý, trong đó ý nghĩa, chàng vẫn còn kém xa lắm.

Và một chiêu kiếm như vậy, tự nhiên có tên là Vô Danh. Đây không phải chiêu thức có thể khái quát, đó là một loại ý cảnh, một loại Đạo.

"Kiếm pháp thuận theo Thiên Địa Tự Nhiên sao?" Chàng ngẩng đầu nhìn trời, mảnh mây đen trên không trung, chẳng rõ từ lúc nào đã tan biến. Ánh mặt trời chói chang, Lâm Diệp khẽ nheo mắt, vẫn như cũ nhìn lên bầu trời, như thể muốn nhìn thấu đằng sau tầng mây kia, cho đến khi đôi mắt có chút nhói đau, chàng mới cúi đầu xuống.

"Tiểu tử này!" Chỉ thấy Hoàng Dược Sư, từ trong ngực móc ra một bình sứ, đổ ra ba hạt đan dược. Ông ta tự mình nuốt một viên, đưa cho Hồng Thất Công một viên, rồi ném viên cuối cùng cho Lâm Diệp.

Viên đan dược này chính là Cửu Hoa Ngọc Lộ Hoàn.

Nhận lấy đan dược xong, Lâm Diệp liền nuốt vào. Chàng cảm thấy một luồng tinh nguyên từ bụng dưới dâng trào, lập tức nhanh chóng hóa thành nội lực, bổ sung vào cơ thể.

"Ngươi phải đi thôi." Nhìn Lâm Diệp thu lại trường kiếm, Hoàng Dược Sư mở miệng nói.

"Một trận chiến tận hứng, đương nhiên cũng nên đi." Lâm Diệp khẽ gật đầu nói. Kết quả của Hoa Sơn Luận Kiếm lần này, quả thật nằm ngoài dự đoán của chàng.

Nói đoạn, Lâm Diệp quay người mang theo Trình Dao Già xuống núi Hoa Sơn.

"Lâm đại ca, tiếp theo chúng ta sẽ làm gì?" Vừa xuống khỏi Hoa Sơn, Trình Dao Già đã hỏi Lâm Diệp. Trận quyết đấu kinh thiên động địa trên núi vừa rồi, có thể nói đã khiến Trình Dao Già như lạc vào sương mù. Nàng chỉ biết quá trình đó đầy hung hiểm, nhưng lại chẳng thể lĩnh hội được gì từ đó. Bởi lẽ, cấp độ chiến đấu của ba người đã vượt xa sự hiểu biết của Trình Dao Già, đã thăng hoa từ chiêu thức lên đến tầng thứ giao đấu bằng ý cảnh và tinh thần.

"Ta muốn đi một chuyến Tắc Ngoại." Lâm Diệp nhìn Trình Dao Già đáp.

"Đi Tắc Ngoại? Lâm đại ca, đi Tắc Ngoại làm gì vậy?" Trình Dao Già lạ lùng hỏi.

"Giờ đây, Đại Kim đã chẳng còn ra thể thống gì, thế nhưng Mông Cổ lại còn đáng sợ hơn cả Đại Kim ngày trước. Đặc biệt là Thành Cát Tư Hãn bây giờ, được xem là một đời kiêu hùng. Lần này ta chính là muốn đi giết hắn." Lâm Diệp nói với Trình Dao Già.

"Cái gì? Lâm đại ca, huynh muốn đi giết Thành Cát Tư Hãn ư?" Nghe lời Lâm Diệp nói, Trình Dao Già trong lòng căng thẳng.

"Yên tâm đi. Tu vi của ta bây giờ, dù là thiên quân vạn mã cũng chẳng thể ngăn cản ta. Giết một mình Thành Cát Tư Hãn, chẳng qua dễ như trở bàn tay mà thôi. Điều khiến ta lo lắng hơn cả là e rằng ta phải rời khỏi thế giới này rồi." Thấy Trình Dao Già sốt sắng, Lâm Diệp khẽ mỉm cười, lắc đầu nói với nàng.

"Lâm đại ca, huynh, huynh, nói gì vậy?" Nghe lời Lâm Diệp nói, Trình Dao Già sững sờ, cả người như bị sét đánh, đứng bất động tại chỗ cũ.

"Từ mấy tháng trước, ta đã cảm thấy trong lòng xuất hiện một luồng áp lực. Và ngày hôm nay, sau trận giao đấu với Hoàng Dược Sư và Hồng Thất Công, luồng áp lực này trong tâm trí ta càng lúc càng nặng. Ta có một cảm giác, chẳng bao lâu nữa, mình sẽ phải rời khỏi thế giới này. Đó không phải là cái chết, mà dường như là tiên nhân phi thăng trong truyền thuyết. Chỉ có điều, rốt cuộc sẽ đi đến nơi nào, ta cũng không hề hay biết." Lâm Diệp lắc đầu, nói với Trình Dao Già.

"Lâm đại ca, đệ tử muốn cùng huynh đi!" Trình Dao Già đứng một bên nhìn Lâm Diệp nói.

"Ta đương nhiên muốn mang muội theo, chỉ có điều, điều này không phải do ta có thể quyết định." Nghe lời Trình Dao Già, Lâm Diệp siết chặt thanh kiếm trong tay, mở miệng nói.

"Yên tâm đi, muội tử. Có lẽ đây chỉ là ảo giác của ta. Hơn nữa, cho dù ta có rời đi, cũng chưa chắc không thể trở về. Muội cứ an tâm." Lâm Diệp nhìn Trình Dao Già, dịu dàng nói. Thế nhưng trong lòng chàng lại biết rõ, đây không phải ảo giác, mà có ít nhất chín phần mười khả năng là sự thật.

Trên thảo nguyên Mông Cổ, trong một đại trướng khổng lồ, đặt một chiếc ghế tựa vàng. Đây là một trong những chiến lợi phẩm cướp được trong quá trình tấn công Đại Kim Quốc. Trên ghế, Thành Cát Tư Hãn ngồi xuất thần, nghĩ về những tháng ngày gian khổ của mình, nghĩ về người mẹ đã mất, người vợ, bốn người con trai và con gái. Rồi lại nghĩ đến vô số phi tần xinh đẹp, đến đội quân bách chiến bách thắng, đế quốc vô biên vô tận, cùng với vô vàn kẻ địch cường đại sắp phải đối mặt.

Mặc dù đã tuổi già, thế nhưng thính giác của Thành Cát Tư Hãn lại cực kỳ nhạy bén. Chợt nghe thấy bên ngoài trướng, một con chiến mã phát ra tiếng rên rỉ rồi đột ngột im bặt. Thành Cát Tư Hãn biết đây là một con ngựa già mắc bệnh nan y, chủ nhân của nó không đành lòng nhìn nó triền miên đau khổ, nên đã ra tay kết liễu bằng một nhát đao.

Lập tức, hắn lại chợt nhớ đến chính mình: "Ta cũng đã tuổi già rồi, lần xuất chinh này liệu có thể sống sót trở về không? Nếu ta bỏ mạng trên chiến trường, bốn người con trai của ta tranh giành ngôi Đại Hãn, chẳng phải sẽ gây ra cảnh long trời lở đất ư?" Dù cho người là đại anh hùng bách chiến bách thắng, chẳng hề sợ hãi, nhưng khi tinh lực dần suy yếu, nghĩ đến cái chết cũng không khỏi có chút tiếc nuối, chẳng nỡ buông bỏ.

Thế nhưng Thành Cát Tư Hãn dù sao cũng không phải người thường, chỉ thấy lập tức, hắn lại đứng bật dậy khỏi chiếc ghế vàng, trong mắt một lần nữa toát lên hào quang rạng rỡ.

"Ai rồi cũng sẽ phải chết. Vậy hãy để ta trước khi chết, nhìn xem đại quân Mông Cổ của ta, rốt cuộc có thể mở rộng bản đồ Đế quốc đến đâu!" Tay phải vuốt ve chiếc ghế tựa vàng, Thành Cát Tư Hãn trầm giọng nói.

"Chỉ tiếc, ngươi sẽ chẳng thể thấy được ngày đó nữa rồi." Một tiếng thở dài vang lên, Thành Cát Tư Hãn đột nhiên ngẩng đầu. Chỉ thấy trong doanh trướng, chẳng rõ từ lúc nào đã xuất hiện thêm một thanh niên áo trắng cầm kiếm. Vừa định hô gọi người, cổ họng hắn đã đau nhói, lập tức trước mắt chỉ còn một vùng tăm tối.

Ngay khoảnh khắc Lâm Diệp hạ sát Thành Cát Tư Hãn, đột nhiên một trận sấm sét giữa trời quang vang dội từ không trung.

"Thời khắc ấy cũng đã đến rồi sao?" Lâm Diệp ngẩng đầu, ánh mắt dường như xuyên thấu qua lều trại. Sau đó chàng lại cúi đầu, mang theo trường kiếm bước ra khỏi lều trại.

"Đại hãn, hắn đã giết đại hãn!"

Ngay khi chàng bước ra, những binh sĩ M��ng Cổ xung quanh lập tức phát hiện. Một tên lính tinh mắt nhìn thấy Thành Cát Tư Hãn ngã gục trên đất trong lều, không khỏi lớn tiếng kêu gào.

Lập tức, vô số binh sĩ Mông Cổ xông về phía Lâm Diệp.

"Ngẩng đầu ngàn đồi xa, kiêu ngạo trong gió." Chàng nghiêng người, vung kiếm, như vào chốn không người. Trong vạn quân, chàng nhàn nhã bước đi.

"Có thể tìm địch thủ cùng luận kiếm, nơi cao lạnh lẽo vô cùng." Nơi chàng đi qua, máu tươi vương vãi khắp trời.

Lập tức, Lâm Diệp đứng bất động tại chỗ, tay cầm kiếm mà đứng, ánh mắt nhìn về chân trời.

Thấy tình thế như vậy, đủ loại binh khí từ khắp bốn phía xông về phía Lâm Diệp. Thế nhưng tất cả binh khí khi đến gần chàng trong phạm vi một mét, lại dường như mất đi uy lực.

Lâm Diệp tựa như một tảng đá ngầm, mặc cho phong ba bão táp, vẫn vững như Thái Sơn.

Bỗng nhiên, kiếm trong tay Lâm Diệp chuyển động, mấy vạn đại quân Mông Cổ, trong khoảnh khắc yên lặng không một tiếng động. Kiếm vung lên, kèm theo trường kiếm vút lên, trên vòm trời lại phóng ra một trận hào quang màu bạc lam. Lập tức, trong sự kinh hãi của mọi người, cả người Lâm Diệp không ngừng bay lên vòm trời.

Chỉ trong vài hơi thở, Lâm Diệp đã bay vút lên cao hơn trăm trượng so với mặt đất. Phía dưới là vô số quân đội Mông Cổ.

"Lâm đại ca, huynh thật sự sẽ trở về sao? Thiếp, thiếp sẽ chờ huynh!" Trên vùng bình nguyên phía xa, một thiếu nữ cưỡi tuấn mã trắng xanh xen kẽ, ánh mắt lấp lánh, nhìn người đang càng lúc càng xa trên vòm trời.

Lâm Diệp người Gia Hưng, si tình với kiếm. Năm 1225, giữa vạn quân trên thảo nguyên Mông Cổ, chàng đã lấy đầu Thành Cát Tư Hãn, phá toái hư không, phi thăng thành tiên. Trong giang hồ, câu chuyện về chàng được lưu truyền rộng rãi, khiến phong trào luyện võ, luyện kiếm thịnh hành. Lâm Diệp được mọi người trong giang hồ xưng tụng: Kiếm Tiên.

Bản dịch này do đội ngũ biên dịch của truyen.free dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free